THE EXCELLENCE - 日本語 への翻訳

• 優秀
• 卓越性を
• エクセレンス
• 素晴らしさを
• excellence
• 卓越した
• 優れています

英語 での The excellence の使用例とその 日本語 への翻訳

This Nobel prize once again recognizes the excellence of French research, its laboratories, bodies and universities.
今般のノーベル賞はフランスの研究、研究所、研究機関、大学の卓越性をあらためて認めるものです。

The chiller upgrading project at the Galen building in the Singapore Science Park received the Excellence Award under the Retrofit category.
シンガポール・サイエンスパークにおけるザ・ガレンのチラー改善プロジェクトは、レトロフィット部門で優秀賞を受賞しました。

The excellence of the AgieCharmilles CUT 400 Sp also resides in the control of operational costs.
CUT400Spは、運転コスト制御の面でも優れています。

Universities that were awarded at least two stars made the Excellence Group.
少なくとも2つの星を授与された大学は優秀グループを作りました。

To enclose the excellence of a great company and the excellence of performing arts in an evening and in a single theme?
偉大な会社の卓越性と夕べと単一のテーマで舞台芸術の卓越性を取り囲むことは可能ですか？

Here, as the excellence of Made in Italy, he will represent the country in an area of ​​unusual gravitation for the Navy.
ここでは、イタリア製の優秀性として、それは海軍のために異例の重力の領域に国を代表します。

The excellence of our services lays beneath the word“flexibility”.
当社のサービスの卓越さは、「柔軟性」という言葉のもとにあります。

I was born two months after the vintage of 1947, memorable for the excellence in Barbera's tastes.
私は2ヶ月バルベーラの好みの卓越性のための記念すべき1947年のヴィンテージ、後に生まれました。

However, the excellence of our free logo design maker doesn't end here.
しかし、私たちの自由なロゴデザインメーカーの優秀さは、ここで終わりではありません。

Continuous improvement and innovation, leading the best and striving for the excellence.
ベストを導き、卓越性のために努力する連続的な改善および革新。

Diana Vishneva is an artist who perfectly embodies the excellence, finesse and sophistication of the watchmaking brand.
ディアナはブランドの卓越性、繊細さ、洗練美を見事なまでに体現しています。

I am pleased that we could prove again the excellence of SUBARU for our fans around the world.
世界中のSUBARUファンの皆様のために、SUBARUの優秀性を改めて証明することができ、とても嬉しいです。

The difference between the approaches of the quality management systems in the ISO 9000 family and the excellence models lies in their scope of application.
JISQ9000ファミリーの品質マネジメントシステムのアプローチと卓越モデルのアプローチとの違いは、その適用範囲にある。

The excellence, after all, is not in the result but in the process.
最高は結果にあるのではなく、プロセスの中にある。

The excellence of the Professional Ballet Program is reflected in all of NBS' programs.
プロのバレエ・プログラムの優秀さは、NBSのすべてのプログラムに反映されています。

No particular school or philosophy of art governs our course provision except a commitment to the excellence of the learning experience.
芸術のは特に学校や哲学は、学習経験の卓越性へのコミットメントを除き、私たちのコースの提供を支配していません。

We have selected for you the best of the excellence of Lombardy!
我々は、ロンバルディア州の卓越性の最高を選択している!

For that is the excellence of a judge; an orator's is to speak the truth.
というのも、それが裁判官の徳なのであり、一方で演説者の徳は真実を話すことである。

This program includes a significant number of creative tools and techniques that work together for the excellence of the project. mehr Info….
このプログラムには、プロジェクトの卓越性のために一緒に動作する創造的なツールと技術の重要な数が含まれています。

This is evidence that the excellence of the concept has been conveyed clearly to the contributors of the images.
コンセプトの素晴らしさが投稿者にきちんと伝わっている証拠である。