THE FACEBOOK GROUP - 日本語 への翻訳

• facebookグループ

英語 での The facebook group の使用例とその 日本語 への翻訳

The Facebook group was shut down.
Facebookのグループは閉じます。

The Facebook group cover photo size has changed.
Facebookグループのカバー写真サイズが変更されたようです。

The Facebook Group is HERE!
Facebookグループはこちら！

The Facebook Group.
Facebookグループは。

You are free to ask me questions at any time in the Facebook group.
内容はfacebookグループで私に対して自由に質問ができるというものです。

She needed to do something and immediately rallied her circle of Japanese friends to form the Facebook group,‘JP Girls NYC Save Japan with Your Love'.
直ちに何かをする必用があると思い立ち、Facebookグループ'JPGirlsNYCSaveJapanwithYourLove'を立ち上げます。

Obtaining the right of joining the Facebook group for official supporters(private group)(Joining is not mandatory).
公式サポーターFaceboookグループ(非公開グループ)への参加権の取得(強制加入ではありません)。

Having them begin using the Facebook group may be easier than convincing people to begin using a new forum.
Facebookグループを使い始めるのは、新しいフォーラムを使い始めるように人々に納得させるよりも簡単です。

The Facebook group“AutismCD” advocates the use of an MMS-like bleach product called chlorine dioxide or CD.
AutismCD」というFacebookグループは、MMSと同じような漂白剤である二酸化塩素（CD）の使用を提案している。

Beginning April 1, 2012- the Facebook group Mad Graffiti Week Iran is calling on everyone to stencil in honor of political prisoners.
年4月1日から7日、FacebookグループMadGraffitiWeekIranはみなに、イランの政治犯に敬意を表し、ステンシル（訳注：ここでは型と好みの染料で絵を描くもの）をしようと呼びかけた。

But for 30-year-old Adele Mellish and the nearly 23,000 members of the Facebook group BrendanFraser1968, the B-list heartthrob of the early aughts has only improved with age.
しかし30歳のアデル・メリッシュをはじめ、Facebookグループ「BrendanFraser1968」の2万3,000人に及ぶメンバーにとっては、子ども時代の最愛のB級スターは時の流れとともに魅力を増すばかりだ。

In the meantime, I had a sign of life Madtronix(John) in the Facebook group“Vectrex Fans Unite!” read: Madtronix is probably ca.
一方で、私は生命の兆候を持っていたMadtronix(ジョン)Facebookのグループで“光速船ファンユナイト!”読みます:Madtronixは、おそらくCAです。

Her early notable movement being Helping Angels, a movement of random kindness using the Facebook group as a tool to mobilize thousands of volunteers worldwide since 2007.
初期の著名な運動としてHelpingAngelsがありますが、これは無差別に優しさを持つという運動で、Facebookグループを1つのツールとして使い、2007年以降何千人ものボランティアを世界中から集めています。

Even if these services were included in the relevant market, the Facebook group with its subsidiaries Instagram and WhatsApp would still achieve very high market shares that would very likely be indicative of a monopolisation process.”.
仮にこれらのサービスが関連市場に含まれるとしても，子会社であるInstagram及びWhatsAppを含むFacebookグループは，依然として非常に高い市場シェアを獲得しており，独占化のプロセスを示している可能性が非常に高い。

The FCO chairman notes that even if these specific services were included in the relevant market, the Facebook group with its subsidiaries Instagram and WhatsApp would still achieve very high market shares that would very likely be indicative of a monopolisation process.
仮にこれらのサービスが関連市場に含まれるとしても，子会社であるInstagram及びWhatsAppを含むFacebookグループは，依然として非常に高い市場シェアを獲得しており，独占化のプロセスを示している可能性が非常に高い。

The police arrested two suspects in this case. Taitung district prosecutors office stated that the Dawu Precinct of Taitung County Police Bureau discovered the facebook group on which people sell counterfeit sporting goods of brands like NIKE, Adidas, Newbalance, and others famous sporting goods brands while prosecutor Hsu Tsueihua directed internet patrol.
台東県地方検察署によって、許検察官が台東県警察局大武支局の指揮に任任命され、ネットパトロールを執行する際に、そのフェイスブックのグループがインタ-ネットでナイキ、アディダス、ニューバランス等の知名のスポーツ用品ブランドの海賊品を販売していることが発覚した。

You can find the FACEBOOK group.
FACEBOOKのグループを見つけることができます。

Some of you know him. He set up one of the Facebook groups behind the Tahrir Square in Cairo.
タリハール広場のデモのきっかけとなったフェイスブックグループのひとつを作った人で。

The Facebook Groups product, used by a billion people on a monthly basis, connects users by similar interests or by geographic location, as with its neighborhood groups..
毎月10億人が使用しているFacebookグループのサービスが、関連するグループとも連携して、似通った趣味を持っていたり、地理的に近いといった条件で、ユーザーを結び付ける。

Dropped in from the Facebook Group!
Facebookのグループから退会させられた！