THE FINAL CHAPTER - 日本語 への翻訳

• 最終章
• final chapter
• 最後の章が

英語 での The final chapter の使用例とその 日本語 への翻訳

The final chapter in the‘Dreamride' series.
銃夢」シリーズの最終章・・・です。

Tomorrow the final chapter.
明日は、最終章です。

I was so excited to read the final chapter.
最後の章を読むのが苦しすぎました。

A New Beginning or The Final Chapter?
新シリーズ、最終章がスタートか。

And to close the final chapter on this mystery.
最後の章の、最後になってこの謎は判明する。

Is this really the final chapter?
本当に最終章ということなのでしょうか。

I think it will be a long time before the final chapter is written.
しかし、最終章を書き出すまで、もう少々時間がかかる。

I'm not ready to write the final chapter.
最終章について書くところないので。

The final chapter is very short.
最終章は短いね。

Chapter 29: The final chapter.
第29章、最後の切り札。

The final chapter is no different.
やはり最終章は一味違います。

The perfect ending to The Final Chapter.
見事最終章まで終わりました。

I had to read the final chapter twice.
最終章は2度読みました。

I thought the final chapter was rushed.
ただし、最終章が失速していると思いました。

Is this truly the final chapter?
本当に最終章なのか。

Will analyze in the final chapter.
自己分析最終章になります。

The final chapter is very short.
最後の章は、とても切ない。

It's on you as to how the final chapter is written.
いよいよ「最終章をどう書くか」の議論となります。

The final chapter concerns human nature.
最終章は人間の死についてだ。

The final chapter comes out tomorrow.
そして、その最終章が明日やってきます。