最終結果は - 英語 への翻訳

• the end result
• the final result
• the final outcome
• the final results
• the end results
• the end-result
• the ultimate result
• final rankings
• the ultimate outcome

日本語 での 最終結果は の使用例とその 英語 への翻訳

われわれの共同調査では、交渉の最終結果は買い手と売り手のどちらがファースト・オファーをするかに左右されるという結果が出た。
In my experience, the final outcome of a negotiation is affected by whether the buyer or the seller makes the first offer.

センサスの最終結果は、今年の末にはまとめられる[12]。
The final results of the census will summarized at the end of this year 12.

最終結果は、個別の三次元仮想歯物体３１２であり、図５９に示されるように、ユーザにディスプレイされる。
The final result, an individual three-dimensional virtual tooth object 312, is then displayed to the user, as shown in FIG.

Opt-Studioに送信される最終結果は、通常、前年の週別配分を考慮して、毎日のバケットに分解されます。
The final results sent to opt-Studio are usually disaggregated into daily buckets, taking into account the weekly distribution of previous years.

西部戦線へ送り込まれるドイツ軍の増援と、新しく連合軍に加わるアメリカ軍とによって、戦争の最終結果は西部戦線で決定されることになった。
With German reinforcements and new American troops pouring in, the final outcome was to be decided on the Western front.

このカスケードの最終結果は、応答の大量増幅および細胞死滅膜攻撃複合体の活性化である。
The end-result of this activation cascade is massive amplification of the response and activation of the cell-killing membrane attack complex.

最終結果はもっと良かったかもしれないけど、2台のマシンが表彰台を獲得できたので、あまり失望することはできない。
The final result could have been better, but we have two cars on the podium, so we cannot be too disappointed.

月に採択された法案C-68とC-69の形での自由主義の努力の最終結果は、混合バッグです。
The final results of the Liberal efforts- in the form of Bills C-68 and C-69, adopted in June- are a mixed bag.

なお、ブラインドテストの全ての票を合計した最終結果は以下の通りです。
The final result of totaling all the votes of the blind test is as follows.

すべてのこれらの兆候を無視し続けている場合、最終結果は、データ損失である。
If you continue to ignore all these signs then the final result is a data loss.

時々これは非常に挑戦的でしたが、最終結果はいつも誰もが楽しむ素晴らしい催物でした。
Sometimes this was very challenging, but the end results were always a great tasting extravaganza for all to enjoy.

あなたの皮の質の最終結果は赤ん坊の滑らかな皮に類似しています。
The end results of your skin texture is similar to the smooth skin of a baby.

これらの光反応の全ての最終結果は、反復暴露から生涯にわたって蓄積する光損傷である。
The end result of all of these photoreactions is photodamage that accumulates over the course of a lifetime from repeated exposure.

ショーで使用されるすべての技術があるので最終結果は見事な視覚効果、モーション内のオブジェクトを正確に追跡データ。
All the technologies used in the show have data to accurately track objects in motion, so the end result is a stunning visual effect.

最終結果は、隣のレストラン、コンロ、炊飯器は、調理鍋、それらを完全に釜我々の服と靴下です!
The end result is that next door restaurant stove, rice cooker, the cooking pots, kettles on them altogether is our clothes and socks!

そのような措置の最終結果は、流通する金額を増やすことによって市場の流動性を高めることによって経済活動を促進することです。
The end result of such measures is to spur economic activities by increasing the market liquidity by raising the amount of money in circulation.

私たちの製品は常に最高品質の原材料から作られており、最終結果はより良い製品です。
Our products are always made out of the very best quality raw materials and the end result is a better product.

非常に多くの異なる化合物のそこ,法律上の選択肢の全体市場だけでなく、,最終結果は目まいがします。
With so many different compounds out there, as well as a whole market for legal alternatives, the end results would be dizzying.

点検は物理的なプロダクトが視覚で検査される品質管理の主要コンポーネントです、（またはサービスの最終結果は分析されます）。
Inspection is a major component of quality control, where physical product is examined visually(or the end results of a service are analyzed).

それは一時、いくらかの利益をもたらすように見えるかも知れませんが、その仕事の最終結果は大変悪いものになるでしょう。
Though it may appear to be yielding some benefits temporarily, the end result of all this work will turn out to be very bad.