と結果は - 英語 への翻訳

• and effect
• and results
• and outcomes
• and consequences
• and result

日本語 での と結果は の使用例とその 英語 への翻訳

医学的な中絶のすべての合併症と結果は、短期、中期、および長期に分けられます。
All complications and consequences of medical abortion are divided into short-term, medium-term and long-term.

イメージと結果は、短期間に当社のサーバーから削除されます。
Images and results will be deleted from our server after a short period of time.

原因と結果は、時間的にも空間的にも近くにあるわけではない。
Cause and effect are not necessarily close together in space or time.

規律の選択と結果は、学生の個人的な野心、仕事の倫理と熱意によって支配されます。
Discipline choices and outcomes are governed by the student's personal ambition, work ethic, and enthusiasm.

あなたのデジタルデータと結果はどうですか、それらはどのように保存されていますか？
What about your digital data and results, how are those being stored?

移住は開発の極めて重要な側面であり、その原因と結果は複雑である」と、バルセロナに拠点を置く国連大学グローバリゼーション・文化・。
Migration is a crucial aspect of development, complex in its causes and consequences”.

そしてこの新しいエネルギーの環境の中で、原因と結果はそれほど非常に著しく区別されるようにはならないでしょう。
And in this new energetic environment, cause and effect are not going to be so very widely separated.

このプロセスと結果は、米国の安全保障以外に優先させるべき事柄がある韓国の大統領に任せることはできない」。
That process and result can't be subcontracted to a Korean President with priorities other than American security.”.

あなたのアウトプットと結果は、あなたがあなたの目的を達成するために進歩したかどうかを示しますか？
Will your outputs and outcomes show whether you have made progress towards achieving your objective?

大災害の危険性と結果は2地域間で似ているが、地政学的ダイナミクスは全く異なるのか？
So while the risks and consequences of a conflagration are similar between the two regions, the local geopolitical dynamics are completely different?

たとえこの基盤を支えている神学や哲学の信条は異なろうとも、その目指すところと結果は同一である。
Although the theological and philosophical beliefs behind this basis differ, the aim and result are the same.

お客様のファイルと結果は、短期間で当社のサーバーから削除されます。
Your files and results will be deleted from our server after a short period of time.

謎を解決するための、医者達や科学者達による多様なこころみにもかかわらず、その★原因と結果は未知のままです。
But despite multiple attempts by medics and scientists to solve the riddle, the causes and consequences of the disease remain unknown.

歪曲や恐怖を伴うことなく、原因と結果を正しい観点で見るなら、原因と結果は天国を再建してくれます。
Seen in their proper perspective, without distortion and without fear, cause and effect reestablish Heaven.

お客様のファイルと結果は、短期間で当社のシステムから削除されます。
Your files and results will be removed from our system after a short time.

けれどもその他の古代世界観においては、原因と結果は連結していない。
In all other ancient worldviews, however, there was no such connection between cause and effect.

これらすべての条件が適用されると、その効果と結果はそれほど長くは続かないでしょう。
When all these conditions are applied, the effect and consequences will not be long in coming.

オペレーションの呼び出しと結果は1つのクライアントとサーバーの間でおこなわれるものです。
Operation calls and results are a thing between one client and the server.

検査データと結果は追跡可能であり、検査現場を離れることなく新しい検査パラメーターに変更することができます。
Inspection data and results are traceable and can be revised with new inspection parameters without leaving the inspection site.

測定された値と結果は、即座にリアルタイムでスマートフォンに保存できます。
Your measured values and results can be immediately saved on the smartphone in real-time.