結果として生じる - 英語 への翻訳

• resultant
• result
• resulting
• consequent
• results

日本語 での 結果として生じる の使用例とその 英語 への翻訳

BRICSが計画していた連邦準備制度の株式市場の破綻と、結果として生じるRVは、いつでも期待されていました。
A BRICS-planned market implosion of the fiat Federal Reserve System and resultant RV was expected at any time.

アメリカの公的生活で、最も強力で最も言及不能な力-階級的偏見-は、結果として生じる絶叫合戦を蔓延させている。
One of the most powerful and most unmentionable forces in American public life- class prejudice- pervades the shouting matches that result.

本発明の装置は、主にユニットおよびモジュールへの構造的分割の結果として生じる一連の長所を提供する。
The inventive device offers a series of advantages that mainly result from the structural division into units and modules.

母の厳しい栄養不良は胎児の脳成長に悪影響を与えるかもしれず、それも低い誕生重量を結果として生じるかもしれません。
Severe malnutrition in the mother can adversely affect brain growth in the fetus, and it, too, can result in a low birth weight.

コアの体温が37℃をわずか数度上回った場合、熱中症結果として生じることがあります。
If core body temperature rises just a few degrees above 37℃, deadly heatstroke can result.

形式は我々が我々の形式の生活の間に広がった種々の惑星の結果として生じる。
The forms result from the various planets we have spread to during the life of our form.

Ikeaは、それが、4つの損傷を結果として生じる事故の14のリポートを受け取ったと言った。
IKEA has confirmed at least 14 tip over incidents that resulted in four injuries.

MAXQ3210の内部アナログコンパレータは、環境変化の結果として生じる外部回路の電圧変化を監視します。
The MAX3210's internal analog comparator monitors voltage changes in external circuits, which occur as a result of environmental changes.

あなたにも結果として生じる合併考慮すると、クローンの完全な効果圧倒的なことがあります。
When you also take into consideration the complications that may arise as a result, the full effect of Crohn's may be overwhelming.

保証は、製品の通常の使用の結果として生じる材料および製造上の欠陥を保証します。
A warranty guarantees any defects in material and workmanship that arise as a result of normal use of the product.

CANDERAGmbHは、このウェブサイトからデータをダウンロードした結果として生じるデータ損失またはその他の技術的条件について、一切の責任を負いません。
Candera GmbH accepts no liability for data loss or other technical conditions that may arise as a result of downloading data from this website.

当社は、当社による貴殿の特別配送指示の履行の結果として生じるいかなる損失又は損害についても、何ら責任を負わない。
TNT shall not be liable for any loss, damage or delay in any way specifically as a result of its performance of Customer's special delivery instructions.

このカウントは、低いまたは高いカウントの結果として生じるかもしれないいくつかの健康状態を監視するのに役立つでしょう。
This count will help in monitoring some heath conditions that may arise as a result of a low or high count.

多くのボディビルダーは、テストステロンを使用しての結果として生じる副作用が十分に文書化され、管理できますと主張します。
Many bodybuilders argue that the side effects that come as a result of using testosterone are well documented and can be managed.

この薬剤はまた、運動の結果として生じる息切れを防ぐために使用することができます。
This drug can also be used to help prevent shortness of breath occurring as a result of exercise.

IDPは、本ウェブサイトの利用の結果として生じる可能性のある責任を、法律で認められる範囲で除外します。
IDP excludes, to the extent permitted by law, any liability which may arise as a result of the use of this Website.

結果として生じるダイナミックアクセスコントロールは、自動的に適用できるルールを追加し、アクセスベースのロール、グループ、およびユーザーIDをロックダウンしました。
The resulting Dynamic Access Control added rules that can be applied automatically, locking down access-based roles, groups and user IDs.

米国企業は、執行措置の結果として生じる可能性のある問題に対処するために、コミュニティおよび地元当局と協力すると付け加えた。
The U. S firm added it will work with the community and local authorities to address issues that may arise as a result of enforcement actions.

中毒の結果として生じる心理的依存も、薬を使うことで軽減されます。
The psychological dependence that develops as a result of addiction is also lessened using medication.

(2)ソフトウェアに潜在する障害の結果として生じる故障を回避するソフトウェア製品の能力。
(2) The capability of the software product to avoid failure as a result of defects in the software.