THE FIREPLACE - 日本語 への翻訳

• 暖炉

英語 での The fireplace の使用例とその 日本語 への翻訳

The fireplace, where crackle of the logs during the frosts of winter welcomes you to its warmth.
冬の霜時にログのパチパチ暖炉は、その暖かさであなたを歓迎します。

The Fireplace Room features a king sized bed, flat screen TV with instant HBO and On Demand, and expanded bath and shower with vanity sink.
暖炉のある客室には、キングサイズのベッド、インスタントHBOとオンデマンドのフラットスクリーンテレビ、バニティシンク付きのバスタブとシャワーが備わっています。

The fireplace in the pool-bar helps one to warm up and enjoy with the drink of one's choice to….
プールバーでは暖炉が1ウォームアップ循環を強化する自分の好きなドリンクを飲みながら楽しむことができます。…。

Meetings surrounding the fireplace… Please also use it for group training, small group cultural circle, corporate training, seminar camp and other resort training.
暖炉を囲んでミーティング…。少人数のグループ・文化サークル・企業研修・ゼミ合宿等リゾート研修にもご利用ください。

Reminds me of those places in the Hamptons. Oh, the fireplace.
本当かい？ああ、暖炉も…これはハンプトンのこんな場所を思い出させるわ。

Sally opens the fireplace to meet the creatures and finds one of the old housekeeper's teeth.
サリーは暖炉を開けてクリーチャーたち＜魔物＞に出会い、昔の家政婦の幾本かの歯を見つける。

The Fireplace Sauna(max 10 people) is a traditional Finnish sauna located on the fifth floor with access to a fabulous roof terrace.
ファイアプレースサウナ（最高10人収容）は伝統的なフィンランドのサウナで、5階にあり、すばらしいルーフテラスにアクセスできます。

In winter you can enjoy our dishes inside the restaurant, next to the fireplace, if you like watching TV!
あなたがテレビを見ているよう場合は、冬には、暖炉の横に、店内私たちの料理を楽しむことができます!

The fireplace is an indispensable part to remove smoke after burning the fuel.
暖炉は、燃料を燃焼した後に煙を除去するための不可欠な部分である。

A chest of drawers to the left hand side of the fireplace contains local What's On and other tourist info.
暖炉の左側の引き出しには、地元のワッツ・オンやその他の観光情報が含まれています。

The fireplace is made of concrete, and inside is covered by the fire-bricks.
カマドはコンクリート製で内側には耐火レンガが貼られています。

The fireplace in the lounge, made of black Zimbabwe granite, weighs 15 tonnes.
ラウンジにあるジンバブエの黒御影石製の暖炉は15トンの重さがあります。

The sophisticated room designed by the madam who is a fashion designer looks another world and the fireplace won a interior design award.
ファッションデザイナーでもある女将さんがデザインしてインテリア賞を受賞した囲炉裏など洗練された空間は別世界。

We can customize the fireplace inside with glass, gas logs, fireballs, fire shapes and stones.
私たちはガラス、ガスログ、火の玉、火災の形状や石の中の暖炉をカスタマイズすることができます。

The reception hall is resplendent in its symmetrical design with ornate furniture, a panelled ceiling and a coat of arms above the fireplace.
対称的なデザインのレセプションホールは、まばゆいばかりに輝き、華麗な家具、パネル張り天井、暖炉の上には紋章が飾られています。

She looks in the stocking with delight, gets off the bed, crawls under the conference table toward the back of the stage and disappears through the fireplace.
靴下の中を覗き喜ぶ。ベッドを降り、会議机の下をくぐって舞台の奥へ進み、暖炉から消える。

Getting off the bed and crawling under the conference table, the child goes to the back of the stage and disappears through the fireplace.
ベッドを降り、会議机の下をくぐって舞台奥に進み、暖炉から消える。

Its weight is 98 kg, which allowed to put the fireplace on the plinth floor without a separate foundation.
その重さは98kgで、別の基礎を持たずに台所の床に暖炉を置くことができます。

We all love the cozy atmosphere with crackling logs in the fireplace, but how often clutter prevented us enjoy your favorite type of fireplace..
我々は、すべての暖炉でパチパチログと居心地の良い雰囲気が大好きですが、混乱を防止する頻度を私たちは暖炉のお好みのタイプをお楽しみください。

For instance, on light industrial machines, machine tools, moving belt in the drying machine, door of the fireplace, on no oil parts on the building, metallurgy and transportation machines, etc.
例えば、軽い産業機械で、工作機械、乾燥機械の移動ベルト、オイルの暖炉のドアは、建物で、冶金学および交通機関機械、等分けません。