FIREPLACE - 日本語 への翻訳

• 暖炉
• fireplace
• 囲炉裏

英語 での Fireplace の使用例とその 日本語 への翻訳

There is fireplace and enough space for two children. But we felt that no children would like to sleep here alone.
暖炉もあり広さも十分ですが、「こどもたちだけで泊まる気分にならないなあ」と思います。

Thanks to a set of forged fireplace accessories your fireplace will look beautiful and aesthetically pleasing.
鍛造暖炉のアクセサリーのセットのおかげであなたの暖炉は、美しいと審美を見ていきます。

Our fireplace is in use from late September to around May, for delighting your relaxing trip.
暖炉は9月下旬頃から5月頃まで火を焚いており、旅の思い出と寛ぎの時間を演出いたします。

It provides a relaxed atmosphere with large picture windows with great views and a river rock fireplace.
それは素晴らしい景色や川の岩の暖炉のある大きな窓とのリラックスした雰囲気を提供しています。

This cosy alcove under a sloping mansard roof and a period fireplace, gives it a particularly warm and intimate character.
マンサード屋根の下、往時の暖炉のあるこの落ち着いたアルコーブが、この部屋に温かみのある居心地のよい風情を与えています。

Living room/ dining room Drawing room with fireplace Solarium facing south garden terrace Terrace seats.
居間兼食堂暖炉のある応接室南庭テラスに面したサンルームテラス席。

The Fireplace Sauna(max 10 people) is a traditional Finnish sauna located on the fifth floor with access to a fabulous roof terrace.
ファイアプレースサウナ（最高10人収容）は伝統的なフィンランドのサウナで、5階にあり、すばらしいルーフテラスにアクセスできます。

One fireplace in the main living or family room will probably suffice.
暖炉はメインのリビングや家族ルームにひとつだけあれば、おそらく充分です。

A white and gold fireplace is located in the northeastern corner, a clock on the northwestern corner.
白と金の暖炉は、北西角にある時計、北東の角に位置しています。

A marble fireplace is located in the middle of the northern wall.
大理石の暖炉は、北部の壁の真ん中に位置しています。

And the facilities have traditional suites fully equipped with fireplace for winter, TV, air conditioning, free internet and room service.
そして、施設は完全にため暖炉を備えた伝統的なスイートを持っています冬、テレビ、エアコン、無料インターネット、ルームサービス。

Then he cast the pages of the Bible into the roaring flames in his fireplace.
そして彼は、炎で燃え滾る暖炉にその引き裂いた聖書を投げ入れたのです。

This is an attractive material for choosing kitchen countertops, bathroom vanities, splashbacks, bars, fireplace enclosures and outdoor kitchen countertops.
これは、キッチンカウンター、洗面化粧台、スプラッシュバック、バー、暖炉の囲い、屋外キッチンカウンターを選択するための魅力的な素材です。

The fireplace is made of concrete, and inside is covered by the fire-bricks.
カマドはコンクリート製で内側には耐火レンガが貼られています。

Rooms of Riad Smara are appointed with a laptop safe, flat-screen TV, a dressing room, a wardrobe and a stone fireplace.
リヤドスマラの部屋は、小型金庫、薄型テレビ、化粧室、ワードロープと石の暖炉を完備しています。

The hotel comprises 214 rooms equipped with a kitchen, high ceiling and a fireplace.
ホテルは、214室の部屋を有しています。全室は、キッチン、高い天井と暖炉が完備されております。

At Duroy Hotel, guests are offered rooms with a sitting area, a minibar, wireless internet, climate control and a stone fireplace.
当ホテルでは、全室座席、ミニバー、無線インターネット、冷暖房と石の暖炉を備えた優雅な部屋を取り揃えています。

The apartment provides rooms featuring climate control, pay television, a sitting area, a writing table and a fireplace.
ルームのすべてがエアコン、有料TV、座席、ライティングデスクと暖炉を完備しています。

This property comprises 178 soundproof guestrooms featuring individual climate control, a kitchen, a sitting area, a sofa and a stone fireplace.
施設の全ての178室の防音の部屋には、個別のエアコン、キッチン、座席、ソファと石の暖炉があります。

At Hearthstone Inn& Suites, guests are offered rooms with multi-channel TV, a dining area, a writing desk, a sofa and a stone fireplace.
HearthstoneInn&Suitesの部屋は、多重チャンネルテレビ、ダイニングエリア、書き物机、ソファと石の暖炉が与えられます。