THE FULL SPECTRUM - 日本語 への翻訳

• 全範囲を
• 完全なスペクトルを
• 全領域を
• full spectrum
• フルスペクトルの
• スペクトル全体を

英語 での The full spectrum の使用例とその 日本語 への翻訳

This spot on Kauai sees the full spectrum of weather, often changing quite quickly from copious amounts of rain and wind to calm seas and sunshine.
カウアイ島のこの場所は、天候の完全なスペクトルを見,頻繁に海と太陽の光を静めるために雨や風のおびただしい量から非常に急速に変化し。

From lotions and butters to scrubs and sunscreen, Tree Hut covers the full spectrum of specialty bath products that delight your senses and nourish your skin.
ローションやバターからスクラブや日焼け止めまで、ツリーハットはあなたの五感を喜ばせて、そしてあなたの肌に栄養を与える特別なバス製品の全範囲をカバーします。

Second, the MDGs have been criticized for making arbitrary choices on narrow indicators, that do not reflect the full spectrum of developments that are required to address the broader goals of development.
もう1つは、MDGsが限られた指標に対してのみ独断的な選択を行い、より広範な開発目標に取り組むのに必要な開発の全領域を反映していない、と批判されてきたことである。

Boston Scientific continues to evaluate strategic options for the Full Spectrum Endoscopy(FUSE®) colonoscope, and anticipates providing an update on its plans for the platform by the end of the year.
ボストン・サイエンティフィック社は、引き続きFullSpectrumEndoscopy（FUSE®）の大腸内視鏡に対する戦略的な選択肢を評価し、同プラットフォームの計画に関する最新情報を年末までに提供しようと考えています。

With the new DIF100XP and DIF50XP not only will users get that awesome pendant shine, but they will now get the full spectrum of halides as well.
新しいDIF100XPとDIF50XPとするユーザーだけでなく、その素晴らしいペンダントの輝きを得るが、彼らは今だけでなく、ハロゲン化物の完全なスペクトルを取得します。

To see the full spectrum of light, your eye needs to produce certain pigments for the photoreceptor cells in your retina to work properly.
光スペクトル全体を見るために、網膜内の光受容体細胞が正しく機能するため、目はある特定の色素を生成する必要があります。

To see the full spectrum of light, your eye needs to produce certain pigments for the photo receptor cells in your retina to work properly.
光スペクトル全体を見るために、網膜内の光受容体細胞が正しく機能するため、目はある特定の色素を生成する必要があります。

For some materials, exposure to the full spectrum is necessary to provide an accurate simulation, especially when testing for color change and lightfastness in textiles.
幾つかの試料では精確な劣化シミュレーションを行う為にフルスペクトラムが必要となります。特に変色やテキスタイルの退色を観察する時にフルスペクトラムが必要となります。

While the library does not make available the full spectrum of case-related functionality defined by the Unicode standard, it does provide the most commonly used procedures.
このライブラリはUnicode標準で定義されている大文字小文字関連の領域をすべて利用可能にしているわけではないが、もっとも一般的によく使われる手続きを提供しているのである。

The human heart has an uncanny ability to embrace the full spectrum of what is happening without judgment, and, somehow, to begin making sense of it.
人間の心には、判断なしに起こっていることの全範囲を受け入れ、そしてどういうわけか、それを理解し始めるという驚くべき能力があります。

Oregon's Wild Harvest Turmeric is a vegetarian turmeric pill that provides the full spectrum of turmeric compounds, both from pure turmeric rhizome and standardized curcuminoid turmeric extract.
オレゴンの野生の収穫ウコンは、純粋なウコン根茎と標準化されたクルクミノイドウコン抽出物の両方から、ウコン化合物の全スペクトルを提供するベジタリアンウコンです。

The Q-SUN xenon test chamber adds the ability to expose materials to the full spectrum of sunlight, not just the short wave UV.
加えてQ-SUNキセノン試験機を利用すれば、短波長の紫外線のみならず、フルスペクトル(全波長域)の太陽光に試験物を暴露することもできます。

I'm in the field of research known as personality psychology, which is part of a larger personality science which spans the full spectrum, from neurons to narratives.
私の研究分野は人格心理学といってもっと広範な人格の科学という-ニューロンの研究から物語分析に至るまで全範囲にまたがる分野の一部です。

The highly light-sensitive image sensors are capable of processing very high contrasts and cover the full spectrum of light visible to the human eye.
また、光に極めて敏感に反応する画像センサーは非常に優れたコントラスト処理能力を持ち、人間の目に見える光のスペクトルを完全にカバーしています。

Reflecting the UAE's strategic position as an international centre for halal food trading, Halal World Food showcases the full spectrum of halal products- including vegan and vegetarian food, meat and poultry, canned goods, energy drinks, gourmet and much more.
ハラールフードトレーディングの国際センターとしてのUAEの戦略的位置を反映して、ハラールワールドフードは、ビーガンやベジタリアンフード、肉や鶏肉、缶詰、エネルギードリンク、グルメなど、ハラール製品の全範囲を紹介しています。

We manufacture the complete line of solar modules ranging from 6w to 120w with CEC, TUV, and CE approval, offering the full spectrum sizes, solar panels are as efficient as other competitors, but far cheaper-without skimping on quality.
私達は6wからCECとの120wまで、TUVを及ぶ太陽モジュールの完全なライン製造し、完全なスペクトルのサイズを提供するセリウムの承認は太陽電池パネル質の倹約安なしで他の競争相手有効、しかしずっとです。

Our study is the first to include the full spectrum of family history profiles, from minimal to extreme risk, and thus is likely to more accurately reflect the true risk of contralateral breast cancer among BRCA carriers in the general population,” she said.
われわれの試験は、最小のリスクから最大のリスクまで、家族歴のプロフィールを全範囲にわたって盛り込んだ初めてのものであり、一般集団におけるBRCA保有者の対側乳癌の真のリスクをより正確に反映している」と彼女は述べた。

Once ready for service, DE-CIX Apollon will provide the full spectrum of Ethernet-based interconnection services, including DE-CIX's premium peering at access speeds from 1 Gigabit to multiple 100 Gigabit ports, depending on client requirements.
サービス準備が完了した後、DE-CIXApollonは、顧客要件によって1ギガビットから複数の100ギガビットポートまでのアクセス速度の、DE-CIXの第一級のピアリングを含むイーサネットベースの相互接続サービスの全スペクトルを提供する予定です。

TCL, one of China's earliest quantum TV manufacturers and one that has invested heavily and achieved the most in the field of quantum technology, has grown into a vertically-integrated TV maker with businesses covering the full spectrum of the industry, from LCD modules to LCD panels to complete TV sets.
中国で最も古い量子テレビメーカーの1つであり、量子技術の分野で大量に投資し、最大の成果を挙げているTCLは、垂直的に統合されたテレビメーカーに成長し、テレビを完成するための液晶ディスプレー（LCD）モジュールからLCDパネルまで同業界の全領域に及ぶ事業を展開している。

The full spectrum of sound loud& clear.
全音域でクリアな大音量を達成。