英語 での The future of the planet の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's time we put capitalism to the test and let the unrestricted market of supply and demand as well as“Green” ecological consciousness decide the future of the planet.
我々は資本主義、試験にかけ、制限されない需要と供給という市場と、「グリーン」な環境にとに対する配慮によって、地球の将来が決められるようにすべき時だ。金融システムの支配、つまりこの惑星の将来の支配を巡る目下の戦争は危険な最高潮に達しつつあると、複数の情報源が認めている。To a large extent, the fate of our country and the future of the planet continue to be controlled by the shadowy forces of what Douglass calls“the Unspeakable.”.
米国と地球の未来は、ダグラス氏が“語り得ないもの"と呼ぶ闇の勢力によって大きく支配されています。EcoLogic focuses on what we can do in Australia for the future of the planet and it demonstrates how smart ideas and environmental design can make a difference.
エコロジックでは、地球の未来の為にオーストラリアでできること、紹介されたアイデアの斬新さ、そして環境を考慮したデザインが導く変化にフォーカスをおいている。We can also resolve to work together to safeguard the future of the planet and the right of future generations everywhere to live healthy and fulfilling lives.
And this is something that I believe is very important not only because of its absolute need for mankind and the future of the planet but because it is also the right and smart thing to do.
そして、これは人類の絶対的な必要性と惑星の未来のためだけでなく、それが正しい、スマートなことでもあるため、私が非常に重要と考えるものです。The future of the planet is intimately tied to the global climate and global warming: the signals that Earth sends are worrying because of the rise in temperature sensations caused by the greenhouse effect.
地球の未来は地球の気候と地球温暖化に密接に結びついています。温室効果によって温度感覚が上昇するため、地球が送信している信号は心配しています。He closed by calling on governments of countries with untapped geothermal potential to take responsibility for the world's people and the future of the planet.
講演の最後に、大使は、未開発の地熱エネルギー資源を保有する各国政府に対し、全世界の人々と地球の未来のために責任を担うよう求めました。He said BP's sponsorship deal allowed the company to“obscure the destructive reality of its activities” which he said threatened the future of the planet.
彼はＢＰはスポンサーシップによって、「その活動の破壊的な本質を隠し」、それが地球の未来の脅威となると話した。In June 2012 world leaders will gather in Rio de Janeiro to seek a new consensus on global actions to safeguard the future of the planet and the right of future generations everywhere to live healthy and fulfilling lives.
年6月、世界の指導者がブラジルのリオデジャネイロに集まり、地球の未来を守り、すべての地域で未来の世代が健康的で充実した人生を送れるようにするために、世界がどのような行動を取るべきか、新たな合意を見出すために話し合う。Whatever government is elected now will take decisions that will have a fundamental effect on the future of the planet. Take the right decisions in this four-year term of office, and there is still a chance of turning things around,” she said.
現在どのような政府が選ばれようとも、地球の未来に根本的な影響を与える決定を下します。この4年間の任期で正しい決定を下してください。そうすれば、物事を好転させる可能性がまだあります」と彼女は言いました。来年の国連創設75周年のイベントの一環としての、地球の将来に関する「史上最大のグローバルな対話」の開始は、グテーレス事務総長が公表した通り、来年1月から世界各地で始まる対話を通じて、世界の民衆を巻き込むことをめざしている。Throughout the course of their studies, students may learn to comprehend and analyze complex environmental issues and develop an understanding of how short- and long-term changes can affect the future of the planet and the global economy and what it takes to lead a successful, eco-friendly organization.
彼らの研究の中で、生徒は複雑な環境問題を理解し分析することを学び、短期的および長期的な変化が惑星の将来と世界経済にどのように影響を与え、環境にやさしい組織です。When you think about the influence of African American musical achievement globally, it's easy to see that this is not just fantasy escapism but a powerful factor in“imagineering” the future of the planet and beyond, to borrow a term from Disney himself.
アフリカ系アメリカ人の業績の世界的な影響を考える時、これが単にファンタジーな空想というだけでなく、ディズニーの言葉を借りるなら、この惑星の未来とその先を「想像する」という点において強力な要素となっているのを見出すのは簡単です。問題は、まだまだ十分ではないということです。海洋学は『巨大科学』です。船、インフラはもちろん、先ほどあげた現象をきちんと調査研究するために多くの時間と資金を必要とします。考えてみてください。危機に晒されているのは何ですか。私たちが住む地球の将来ですよ！」。Threatening the future of the planet and its people.
This generation is interested in the future of the planet and humanity.
ミレニアル世代は、地球と人類の未来に関心を持っています。After all it is the future of the planet that is at stake.
結局のところ、危険にさらされているのはこの星の未来なのです。What can Entrepreneurs do for the future of the planet and humanity?
社会と地球のこれからに向けて、起業家ができること。We're dealing with the future of the planet, things that money cannot buy.
地球の未来を扱ってる金では買えない。
