英語 での The hamilton の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Located in the Washington, D.C. city centre, The Hamilton is 180 metres from the McPherson Square Metro Station and 600 metres from the White House.
ワシントンDCの市内中心部に位置するTheHamiltonは、地下鉄マクファーソン・。Enjoy the difference between the Hamilton Standard propellers with a hollow steel cuff, and the Aero Products propellers made in solid aluminium to make them lighter. Both types are reproduced thanks to thorough investigations.
He had retired from working as minister of education at the Hamilton County Baptist Association after a massive heart attack in 1982, and life had settled into a quiet routine.
年に心臓発作の後でハミルトン郡バプテスト協会文部大臣として働いてから引退していたし、の生活が静かなルーチンに定住していた。Participants' depression levels were measured by a score of at least 5 points on the anxiety subscale of the Hamilton Depression Rating Scale(HAM-D), which identified 900 of the total patients as being severely anxious.
被験者のうつ病レベルは、ハミルトンうつ病評価尺度（HAM-D）の不安性サブスケールで少なくとも5点のスコアで測定され、全患者の900人が重症心配であると同定された。Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the Hamilton C shell.
一般的には、バージョンが新しいほどそのアプリケーションによってサポートされるファイル拡張子の数が多くなるため、HamiltonCshellプログラムの最新バージョンを入手するよう努めましょう。Marina Daze| Hamilton Island Luxury Holiday At 5.30pm on selected afternoons, make your way down to the lawns overlooking the Hamilton Island Marina and enjoy some great live music, and a fun, family-friendly atmosphere.
マリーナデイズ指定された日の5.30pmにハミルトン島マリーナを見渡す芝生へお越し頂き、ライブミュージック、楽しい雰囲気をお楽しみください。同紙によると、ハミルトン郡の検死官はワームビアさんの歯について「異常はなく、よく手入れされていた」と述べ、死因は酸素不足による脳の損傷のようだと語った。The Hamilton Island Marina offers 301 berths with up to 60m super yacht berthing, as well as a range of services, including a boat yard, mechanical and electrical services, and professional boat care specialists.
ハミルトン島マリーナには、最大60m級の大型ヨット用停泊施設を備え、301バース、ボートヤード、機械式と電気式のサービス、プロのボートケア専門家などさまざまなサービスがあります。Since being awarded the Progress Award from the Chemical Society of Japan with“A study of highly stereoselective reactions using carbocations”, he has received many awards including the Arthur C. Cope Scholar Award, the Hamilton Award, and the Humboldt Prize.
年の「カルボカチオン種を用いる高立体選択的反応の研究」での日本化学会進歩賞を皮切りに、アメリカ化学会賞、ハミルトン賞、フンボルト賞など受賞歴多数。Whether you're a keen amateur golfer or an experienced professional, the Hamilton Island Golf Club offers a unique and challenging 18-hole, par 71 course.
あなたは熱心なアマチュアゴルファーまたは経験豊富なプロのしているかどうか、ハミルトンアイランドゴルフクラブは、ユニークで挑戦的な18ホール、パー71のコースを提供しています。They signed 14 people who participated in the 12 weeks Qigong and used the Hamilton Rating Scale for Depression(Hamilton Rating Scale for Depression), and several questionnaires, to determine whether the treatment would alleviate the symptoms.
彼らは、署名した14に参加した人々12週間気功うつ病のハミルトン評価尺度を使用し、(ハミルトンうつ病評価尺度),そして、いくつかのアンケート,治療は症状を緩和するかどうかを決定する。Inspired by the rich colours and textures of the Whitsundays, the Hamilton Island Yacht Club is located right on the waterfront, and offers sensational views out over Dent Passage, as well as several luxury villas.
ハミルトン島ヨットクラブウィットサンデー諸島の豊富な色や質感にインスパイアーされたハミルトン島ヨットクラブはちょうどマリーナ沿いに位置し、いくつかのラグジュアリーなヴィラとともに、デント島を眺められるすばらしい景色を提供しています。The Hamilton Trust, which produced the worksheet used during the lesson at Ladysmith junior school in Exeter, claimed that by the age of 10 children tended to know that Santa did not exist.
TheHamiltonTrustという、LadysmithJuniorSchoolinExeterでの授業の際に使われたworksheetを製作した団体は子供は１０歳位までにサンタはいないのだということを知るようになるものだ、と言っています。When he moved from his job as minister of education at Red Bank Baptist that same year to work for the Hamilton County Baptist Association, the church staff got him a cake and made him feel as if he would be missed.
赤い銀行バプテスト教育その同じ年の大臣として彼の仕事からハミルトン郡バプテスト協会のために働くに移動彼は教会のスタッフ彼にケーキを得たと彼まるで彼を逃したと思います。The Hamilton Beach Villas& Spa In accordance with French Data Protection Act No. 78-17 dated 6 January 1978, you have the right to access, modify and delete personal information about you, and you may also object to this information being processed.
TheHamiltonBeachVillas&Spa*1978年1月6日発布のフランスのデータ保護法No.78に従い、お客様はご自身の個人情報にアクセスし、変更・削除する権利、および当該情報の取扱いに異議を唱える権利があります。The Hamilton School of English- Edinburgh was established in 1983 with the aim of creating a safe, secure and happy environment in which young people could receive high standards of English tuition in a relaxed holiday atmosphere.
ハミルトン·スクール・オブ・イングリッシュ（HamiltonSchoolofEnglish）は、若者がリラックスした休日のような雰囲気の中で、水準の高い英語の授業を受けられる、安全で安心できる幸せな環境を作ることを目的に1983年にエディンバラに設立されました。From conception and construction, through to its daytoday operations, the Hamilton Island Golf Club is strongly committed to preserving the pristine environment of the world's largest protected marine area the Great Barrier Reef Marine Park.
創案から建設、そして毎日の運営を通し、ハミルトン・アイランド・ゴルフ・クラブは世界最大の海洋保護区域であるグレート・バリア・リーフ海洋公園（GreatBarrierReefMarinPark）の手付かずの環境を保護するため、献身的に取り組んできました。Compared to the other drugs in the study, Valdoxan proved to be more effective in reducing anxiety symptoms and produced a substantial difference on the Hamilton Anxiety Rating Scale(HAM-A) of 1.39 points(p=0.006).
研究中の他の薬物と比較して、Valdoxanは不安症状を軽減するのにより効果的であることが証明され、ハミルトン不安評価尺度（HAM-A）の1.39ポイント（p=0.006）に実質的な差を生じた。The Hamilton Hotel Black is an eye-catching hotel in the middle of Fushimi, just a 3-minute walk away from the subway station; it is situated very close to the musical theatre, Nagoya's City Science Museum, and the biggest inside planetarium of its kind in the world.
ハミルトンホテルブラックは地下鉄駅から徒歩わずか3分に位置し、伏見の中心地にあるランドマークといえるホテルです。すぐ近くの観光スポットには、ミュージカル劇場、名古屋市立美術館、世界最大級のプラネタリウムを誇る名古屋市科学館があります。
