THE HARASSMENT - 日本語 への翻訳

• 嫌がらせ
• ハラスメント

英語 での The harassment の使用例とその 日本語 への翻訳

She said the harassment started almost immediately.
そして、暴行はすぐに始まったと話している。

Where the harassment occurred;
いじめはどこで起こるものです。

The Harassment Complaints Procedure.
嫌がらせの苦情の手続き。

And then she repeats the harassment.
嫌がらせを繰り返したとしている。

This alone would solve the harassment issue.
これだけで、いじめ問題は解決いたします。

Do you report the harassment?
嫌がらせの通報でしょうか。

If so, you have a right to stop the harassment.
であるならば、あなたは、『セクハラを止める』立場です。

They condemn the harassment, arrest and prosecution of human rights defenders, lawyers, journalists and other civil society members in China.
中国における、人権活動家、弁護士、ジャーナリスト、その他一般市民に対する嫌がらせや逮捕を非難する。

In addition, the Harassment Prevention Guide is distributed to all employees to inform personnel about the prohibition of discrimination and harassment and other matters.
また、「ハラスメント防止ガイド」を従業員に配布し、差別やハラスメントの禁止と知識の周知を図っています。

Amnesty International is also concerned about the harassment of Golos, an independent election monitoring NGO.
アムネスティは、独立系選挙監視団体「ゴロス」に対する嫌がらせについても懸念している。

Using the harassment examples, session participants discuss problematic behaviors and areas that supervisors should be aware of.
参加者はハラスメントの事例を通して問題となる行動や監督者が注意すべき点を議論しました。

One such initiative was the reinforcement of the harassment consultation scheme in April 2017.
取り組みの一つとして、2017年4月よりハラスメント相談体制を強化しました。

You can prevent the harassment from becoming serious by consulting at an early stage.
早い段階で相談することにより、被害が深刻になることを防ぐことができます。

The harassment, abduction and detention of journalists constitute a serious blow to freedom of expression and must be halted immediately.
記者への脅迫、拉致、拘束は表現の自由に対する重大な侵害であり、即刻中止するべきです。

The victim is not to be held even partially responsible for the occurrence of the harassment.
ハラスメントは被害者の責任で起こることではありません。

He said he lied because of the harassment at work, although the police also say it was wrong.
職場での嫌がらせのせいでウソをついたと述べたものの、警察はこれも怪しんだとのことです。

The harassment I have been forced to suffer from Tavecchio has happened in recent times.
私がTavecchioに苦しむことを余儀なくされた嫌がらせは最近起こった。

But on this summer evening, many men and women fought the harassment.
しかし、この夏の夜は、多くの男女がその嫌がらせに立ち向かいました。

The authors did not want the harassment that ZetaTalk received for telling the truth.
著者達は、ゼータ・トークが真実を語ったために受けた嫌がらせを欲しませんでした。

Recommendations The harassment and detention of human rights defenders is extremely serious and could be interpreted as a challenge to democracy and the rule of law, as it violates Cambodia's obligations under international law.
提言人権活動家に対する嫌がらせ及び拘束は、極めて深刻であり、かつ、国際法上のカンボジアの義務に違反するものであるため、法の支配及び民主主義対する挑戦として解釈される可能性がある。