THE INTERNAL NETWORK - 日本語 への翻訳

• 内部ネットワーク
• 社内ネットワークの

英語 での The internal network の使用例とその 日本語 への翻訳

When we look at the specific scenario suggested to us by the user, we can think of one interesting tactic that an attacker could use to access the internal network at a bank.
質問者が示したそのシナリオを見ると、銀行において内部ネットワークにアクセスするために攻撃者が用いる、ある興味深い戦術のことが思い出される。

However, the internal network environments of the universities and hospitals to which we connect are not always adequately equipped, and there are some cases where this has caused trouble.
しかし、接続対象となる大学や病院内のネットワーク環境が必ずしも整っておらず、苦労するケースもありました。

SOCKS 4 is a TCP protocol used by proxy servers to establish a connection between clients on the internal network or LAN and computers or servers outside the LAN.
SOCKS4は、社内ネットワークまたはLAN上のクライアントとLAN外のコンピュータやサーバとの間の接続を確立するためにプロキシサーバによって使用されるTCPプロトコルです。

Another case is where an organisation has an encrypting firewall between the internal network and the Internet at each of its sites and it connects two or more sites via the Internet.
その他には、ある組織が各サイトの内部ネットワークとインターネットとの間に暗号化ファイアウォールを設置し、インターネットを介して複数のサイトを接続している場合がある。

The security concerns that inevitably arise from such setups are often dealt with by inserting one or more"firewalls" on the path between the Internet and the internal network.
このようなステップから不可避的に提起されるセキュリティの関心事は、しばしば、ひとつ、もしくはそれ以上の「ファイアウォール」を、インターネットと内部ネットワークとの間のパス上に挿入することによって扱われます。

This technical and visual layer ensures transparency and reveals the structure, revealing the internal network of reinforcements that give strength and shape to a building.
この技術的および視覚的な層は、透明性を確保し、建造物に強度と形状をもたらす補強材の内部ネットワークを明らかにしながら、その構造を目に見えるようにします。

Security management Monitor and remove the unauthorized PC Avoid security risk due to one's own personal PC Monitor and remove the internal network connection from unauthorized PC.
セキュリティ管理不正PCの監視と排除個人の持ち込みPCによるセキュリティリスクを回避許可していないPCからの社内ネットワーク接続を監視・排除します。

In IP spoofing, a message looks like it is coming from a trusted host and passes as safe to enter the internal network.
IPアドレス偽装攻撃では、メッセージは信頼されたホストから送信されているように見えるため、安全なものとして通過し、内部ネットワークに侵入します。

Kaspersky, co-founder of Kaspersky Lab, revealed that a friend of his working in an unnamed power plant told him that Stuxnet had"badly infected" the internal network.
TheKasperskyLabの創設者（編集部註：EugeneKaspersky）は、某発電所で働いている彼の「友人」から、その発電所の内部ネットワークが「ひどくStuxnetに感染している」というメッセージを受け取ったと述べている。

Some protocols are inherently difficult to filter safely(e.g., RPC and UDP services), thus providing more openings to the internal network.
プロトコルによっては、その構造上安全にフィルタすることが困難なものがあり(例RPCとUDPサービス)、内部ネットワークへの穴となることがあります。

The router/firewall allows connections from outside to whatever services are running in the DMZ by"forwarding" these requests, but it is segregated from the rest of the internal network(aka LAN) otherwise.
このルーター/ファイアーウォールは、外部からDMZで動いているどのサーヴィスへの接続要求についても、これらの要求を"フォーワード"することよって接続を許可しますが、他の内部ネットワークの残り(LANと呼ばれている)とは切り離されています。

If the reverse proxy is in a DMZ(a firewall configuration for securing local area networks) and a firewall is used between the DMZ and the internal network, this firewall must authorize all incoming requests from the application servers.
リバース・プロキシーがDMZ(ローカル・エリア・ネットワークを保護するためのファイアウォール構成)内にあって、DMZと内部ネットワークの間にファイアウォールが使用されている場合、このファイアウォールは、アプリケーション・サーバーからのすべての着信要求を許可する必要があります。

The attackers knew the internal network from Sony since the malware samples contain hardcoded names of servers inside Sony's network and even credentials-usernames and passwords-that the malware uses to connect to systems inside the network..
攻撃者達は、ソニーのネットワークの内部のサーバー達の変更できない名前や資格―マルウェアがネットワーク内部のシステムへ接続するために使用するユーザーネームやパスワード―をマルウェアサンプルが含むので、ソニーから、内部のネットワークを知りました。

Up to Release 6 it can also be used to hide the internal network from the outside world(encrypting part of the SIP message), in which case it's called a THIG(Topology Hiding Inter-network Gateway).
Release6までは外界から内部ネットワークを（SIPメッセージの一部を暗号化することで）隠蔽する役目も持つことがあり、その場合はTopologyHidingInter-networkGateway(THIG)と呼ばれていた。

Up to Release 6 it can also be used to hide the internal network from the outside world(encrypting parts of the SIP message), in which case it's called a Topology Hiding Inter-network Gateway(THIG).
Release6までは外界から内部ネットワークを（SIPメッセージの一部を暗号化することで）隠蔽する役目も持つことがあり、その場合はTopologyHidingInter-networkGateway(THIG)と呼ばれていた。

In addition, it helps you effectively manage IT assets, remotely deploy software, automatically download and install patches, and instantly detect and stop external computers from connecting to the internal network to maintain system stability and protect corporate digital assets.
また、IT資産の効果的な管理、ソフトウェアのリモートインストール、パッチの自動ダウンロードとインストール、システムの安定性を維持し、企業のデジタル資産を保護するために外部コンピュータを検出して内部ネットワークへの接続を即座に停止することができます。

Send the packet to the internal network.
パケットをネットワークに送信。

The internal network currency for Ethereum is called Ether.
EthereumネットワークのコインはEtherと呼ばれています。

Configure the location of an internal Web site so that DirectAccess client computers can determine when they are located on the internal network.
内部ネットワークに配置されている場合にDirectAccessクライアントコンピューターが判断できるように、内部Webサイトの場所を構成します。

By strengthening the internal network, improving communications, and adding strong engineering skills within Applied Products, I believe we can create products unique to akebono.
社内のネットワークやコミュニケーションをより強くし、高い技術力を適用製品にも組み込めると、akebonoならではの製品が作れると思います。