英語 での The international development の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Supporting improved nutrition among vulnerable groups: During the past decade(2003-2013), the International Development Association(IDA), the World Bank's fund for the poorest, has ensured that more than 210 million pregnant/lactating women, adolescent girls, and/or children under age five were reached by basic nutrition services.
脆弱層の栄養状態改善を支援：過去10年間（2003～2013年）、最貧国を支援する世界銀行の基金である国際開発協会（IDA）の支援により、計2億1000万人に上る妊婦、授乳期の母親、若年女子、5歳未満児が基本的な栄養サービスを受けられるようになった。このプロジェクトの総費用は1億3千7百万ドルと推計され、そのうち1億1千2百万ドルの補助金は国際開発協会(IDA)によって提供された。IDAは世界銀行の譲歩的貸付機関である。残りの2千5百万ドルはアフガニスタン政府自身の資金又はドナーの資金でまかなわれる。In order to support low income countries, given their need to borrow at more concessional terms, we will fulfill our commitment to ensure an ambitious replenishment for the concessional lending facilities of the MDBs, especially the International Development Association(IDA) and the African Development Fund, which are undergoing financial replenishments this year.
低所得国を支援するため、より譲許的条件での借入れのニーズを考慮し、我々は、国際開発金融機関の譲許的融資ファシリティ、特に今年増資を行う、国際開発協会(IDA)及びアフリカ開発基金の野心的な増資を確保するとのコミットメントを達成する。At the Genoa Summit in July 2001, we reaffirmed our commitment to help countries meet these goals, with a special emphasis on the achievement of universal primary education(UPE) and equal access for girls-two objectives that are also reflected in the International Development Goals contained in the 2000 Millennium Declaration.
我々は、２００１年７月のジェノヴァ・サミットにおいて、これらの目標を達成することを支援するとのコミットメントを再確認し、２０００年ミレニアム宣言に盛り込まれている国際開発目標にも掲げられた２つの目標、すなわち初等教育の普遍化（ＵＰＥ）及び女子の平等な教育へのアクセスの達成に特に重点を置く。It is a key objective to take a forward-looking approach in a strategic and intensive manner, in order to assist these countries in their efforts to attain sustained poverty reduction and economic development, and achieve the International Development Goal of a reduction by one half of the proportion of people living in extreme poverty by 2015.
戦略的かつ徹底的な方法で積極的なアプローチをとる主要な目的は,これらの国々による持続的な貧困削減や経済発展を達成するための努力を支援し,2015年までの貧困人口割合の半減という国際開発目標を達成することである。2。We commend the successful replenishments of the resources of the International Development Association, the African Development Fund and the Asian Development Fund in which G8 countries provided nearly 75% of donor? s contributions and we acknowledge that ODA from G8 and other donors to Africa should be reassessed and may need to be increased for the period after 2010, beyond our current commitments.
我々は、G8諸国がドナーの拠出の75%近くを提供した国際開発協会(IDA)、アフリカ開発基金及びアジア開発基金の増資の成功を賞賛するとともに、G8及び他のドナーからのアフリカに対するODAについて再評価がなされるべきであり、2011年以降の時期について現在のコミットメントを超えて増額される必要があるかもしれないことを認める。Vice-President Kristalina Georgieva, responsible for Budget and Human Resources, has informed European Commission President Juncker of her decision to resign from her post as Member of the European Commission in order to take up a new responsibility, as of 2 January 2017, as Chief Executive Officer(CEO) of the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD) and the International Development Association(IDA), known collectively as the World Bank.
欧州委員会のクリスタリナ・ゲオルギエヴァ副委員長（予算･人的資源担当）は、ジャン＝クロード・ユンカー委員長に対し、2017年1月2日付けで世界銀行と総称される国際復興開発銀行（IBRD）および国際開発協会（IDA）の最高経営責任者（CEO）に就任するため、欧州委員会委員を辞任する決意を伝えた。This team works with public sectors such as Japanese government, JICA, etc and provide them with various supports to launch and execute the international developments.
本チームは、主にパブリックセクター(行政機関、JICA等)に対し、国際開発プロジェクトの検討・実行に関する様々なコンサルティングを行う。The International Development Corporation.
国際開発社。The International Development Journal.
国際開発ジャーナル。The International Development Goals.
までの国際開発目標です。The International Development Committee.
国際開発委員会。The International Development Goal.
国際開発目標。The International Development Series.
シリーズ国際開発。The International Development Association.
国際開発協会だ。The International Development Journal.
国際開発ジャーナル社。The International Development Goals.
ミレニアム国際開発。The International Development Association IDA.
国際開発協会（IDA。The International Development Association IDA.
国際開発協会IDAの。
