THE LIBRARY OF ALEXANDRIA - 日本語 への翻訳

• アレクサンドリア図書館
• アレキサンドリア図書館

英語 での The library of alexandria の使用例とその 日本語 への翻訳

The Library of Alexandria was probably the only public cultural institution to remain open and functioning more or less normally, without any interference.
アレクサンドリア図書館はおそらく、多かれ少なかれ普通どおりに、妨害を受けずに開館し機能していた唯一の公的文化機関であった。

CD was, a Reddit user lamented after its closure,"the Library of Alexandria for music.
CDが閉鎖した後、あるRedditユーザーは同サイトの閉鎖を悲しみながら、「What.CDは音楽向けのアレクサンドリア図書館だった。

The scholars who worked and studied at the Library of Alexandria during the time of the Roman Empire were less well known than the ones who had studied there during the Ptolemaic Period.
ローマ帝国時代にアレクサンドリア図書館で研究や勉強をしていた学者はプトレマイオス朝時代に比べてあまり良く知られていない[96]。

During the scene where the heroes look around the treasure room, they find very significant items: Scrolls from the Library of Alexandria, Egyptian statues and other artifacts from the Antiquity.
英雄が宝物室を見渡しているその場面の間、彼らは非常に重要なものを発見する：アレクサンドリア図書館からの巻物、エジプトの彫像、そして他の古代工芸品。

So universal access to all knowledge-- I think it can be one of the greatest achievements of humankind, like the man on the moon, or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria.
全ての知識にだれでもがアクセスできることは人類の偉業の一つになるかもしれません月に行くことやグテンバーグのバイブルやアレクサンドリア図書館のように。

But if GitHub were ever to meet the same fate as the Library of Alexandria, it could be reconstructed from all those local forks distributed on so many developers laptops all over the world.
しかもGitHubが将来、アレクサンドリア図書館と同じ運命を辿ったとしても、世界中に分散している多くのデベロッパたちのラップトップ上にあるローカルなフォークから再建できる。

During the Hellenistic and Roman periods, much of the Greek and non-Greek astronomers working in the Greek tradition studied at the Musaeum and the Library of Alexandria in Ptolemaic Egypt.
ヘレニズム時代とローマ時代には、ギリシャ人と非ギリシャ人の天文学者は、プトレマイオス朝のエジプトのアレクサンドリア・ムセイオン(ムセイオン(Musaeum))やアレクサンドリア図書館で、ギリシャの伝統の下で研究をした。

It's not easy to one-up the Greeks. But with the industriousness of the Egyptians, they were able to build the Library of Alexandria-- the idea of a copy of every book of all the peoples of the world.
ギリシャ人を負かすのは容易ではありませんギリシャ人はエジプト人の勤勉さを利用してアレクサンドリア図書館を建てることができました世界中のあらゆる本を集めるという理想のもとに。

Watts, however, Theon was probably the head of a school called the“Mouseion“, which was named in emulation of the Hellenistic Mouseion that had once included the Library of Alexandria, but which had little other connection to it.
ワットによれば、テオンはおそらくかつてアレクサンドリア図書館を保持していたヘレニズム時代のムセイオンを模倣した「ムセイオン」と呼ばれる学校の長であり、両者の間には名称以外ほとんど繋がりはなかった[110]。

Located in the royal district of the city, the Library of Alexandria may have been built with grand Hellenistic columns, native Egyptian influences, or a unique blend of the two--there are no surviving accounts of its architecture.
都市のなかの王家の区画にあったアレクサンドリア図書館には壮大なヘレニズム式の柱があったのかエジプト文化の影響があったのかあるいは両文化が混在していたのかその外観は今となってはわかりませんが。

The Library of Alexandria.
アレクサンドリアのを。

The Library of Alexandria.
太平洋の図書館の。

Where was the Library of Alexandria?
それにしても、アレクサンドリアの図書館はどんなところだったのだろう。

The Library of Alexandria- Centre of Learning.
の図書館古代世界学問。

The Library of Alexandria is the most famous library in human history.
アレクサンドリア図書館は、人類史上最高の大図書館といわれる。

That the Library of Alexandria burned we know to be true.
アレクサンドリア図書館焼けたといわれているが、実在している。

In The Library of Alexandria: Centre of Learning in the Ancient World.
アレクサンドリアの図書館は、古代世界の学問の中心。

Imaging the Book, Exhibition of Contemporary Art, The Library of Alexandria Egypt.
イメージング・ザ・ブック現代美術展(アレキサンドリア図書館、エジプト)。

So this is a picture of the Internet Archive at the Library of Alexandria.
こちらはアレクサンドリア図書館のインターネットアーカイブの写真です。

How advanced would humanity be today if the Library of Alexandria had survived?
アレキサンドリアの図書館が現存していたら、私たちの文明はどれほど進化していたでしょうか?