THE LIFE FORCE - 日本語 への翻訳

• 生命力を
• life force
• 生命フォースに
• いのちの力

英語 での The life force の使用例とその 日本語 への翻訳

Athena's Spring can heal wounds and restore the life force of Saints, but it can't help Seiya….
女神(アテナ)の泉が聖闘士の負傷、生命力を治す、だが、星矢には無理だ。

These seven force centres transmit the life force, and are the agents of the soul.
この七つのフォース・センターは生命フォースを伝えるものであり、魂の仲介者である。

When the life force passes through kundalini, the chakras will begin to vibrate and flower.
この生命力がクンダリニーを通り抜けるときには、チャクラは振動し、開花しはじめる。

You will sweat, release and feel the life force pulsing through you.
汗をかき、解放され、自分の中で生の力が躍動するのが感じられるでしょう。

They overreached, and they believed they could be more powerful than the life force itself.
彼らは無理をし過ぎ、自分たちは生命力よりも強いと思い上がってしまったのです。

The working of the life force to retain all parts of the organism in both feelings and functions in anadmirable and harmonious way.
さらに、生命力は、感覚と機能のどちらにおいても、生物体のすべての部分を、驚くべき調和のとれた状態で維持している。

The life force of God exists, and shines its brilliant radiance, regardless of time or place.
神のいのちの力は存在し、時と場所にかかわらず明るい輝きを放つ。

This chemistry change is adding the Life Force Energy to the water.
この化学変化は、Lifeforceenergy＝生命力エネルギーを、水に加えています。

Many still think that the life force is one large homogeneous energy, and it is not.
多くの人がいまだに、生命力というのは、ひとつの大きな、同質のエネルギーだと思っていますが、そうではありません。

The life force may be the least understood force on this earth.".
生命力というものは、地球上でもっとも理解されていない力かも知れない」。

Some of you even know that the life force within you is unique to you.
なかには、あなたの内側の生命力は、あなたにとって独特のものだということを、知っている人もいます。

In fact, the first person I interviewed was George Abbott, who was 97, and Abbott was filled with the life force.
ジョージ・アボットで97歳のときでしたアボットは生命力が満ち溢れた人で-私はそう感じました。

So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing.
生命力が要りますそして本当に求めるべきことは語り手が伝えたい話を持っていることです。

When you enter the forest, you are struck by the life force of the vegetation.
月の森に入ると、木々の生命力の強さに圧倒される。

The life force spreads out like a fan, and the lineage connects with love at the center.
生命力が一つの扇の要のようになって、愛を中心として血統が連結されます。

It shows the life force to live even the branches are broken and bended by the wind and rain.
折れても曲がっても、ひたすら生きようとする生命力の成せる業だろう。

But, I think the work has a life of its own, and the life force of this work is strong.
でも、作品は作品として生命を持つと私は思っていて、この作品の生命力は強いと思うんです。

And the fifth element, is the quintessence, which was considered as the spirit or the life force.
第五番目の要素、又はquintessenceは、それで、精神または生命力であると考えられた。

When we either consciously or unconsciously accept negative thoughts or feelings about ourselves, the life force gets disrupted.
意識的にまたは無意識のうちに自分自身に関する否定的な考えや気持ちを受け入れていると、生命力の流れが混乱することになります。

A: Gravity is the life force that binds all realities as one.
重力こそが、あらゆる現実を一つに束ねる生命力なんだ。