英語 での The light of day の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Years without seeing the sun, fearing the light of day.
太陽を見ない日の光が怖い。The light of day!
日の光だ！」。Short minutes the light of day will return.
The Light of Day….
そして、日の光が…。It hardly gets to see the light of day.
今はかろうじて日の光が見えています。Years without seeing the sun, fearing the light of day.
もう何年も…太陽を見ない日の光が怖い。Titles highlighted have never seen the light of day.
タイトル（英名）：NEVERSEENTHELIGHTOFDAY。Silliest Song never to see the light of day.
MandoDiao過去の作品NeverSeenTheLightOfDay。By the time version 2.0 sees the light of day, chances are that users will be more ready for it, too.
バージョン2.0が日の目を見るまでには、おそらくユーザーも心構えができるだろう。They promised her they would launch her site worldwide, and instead, they made sure it never saw the light of day.
世界中に彼女のサイトを開始すると約束しましたその代わり、日の目を見ない事を確認した。Sudo by, yet the light of day is not exposed to murder and illegal and only available on the Black Market.
須藤による、まだ白日の下にさらされていない殺人事件についての告発だった。Some of it had not seen the light of day for many years.
いくつかは何年も日の光を浴びることもなかったものです。Unless that happens, the new products NIO revealed over the weekend may never get the chance to see the light of day.
そうならない限り、NIOが週末に明らかにした新製品は、日の目を見る機会を得られないかもしれません。証拠が秘密なのは、それが白日の下にさらされるのに耐えないからだ。If this bill sees the light of day, I will be shocked.
このプロジェクトが日の光りを見せたら、私は非常に驚くでしょう。You will be blind for a while, unable to see the light of day.”.
おまえは盲目になって、しばらくの間、日の光を見ることができなくなる」と言った。If that radio drama ever sees the light of day I will be surprised.
このプロジェクトが日の光りを見せたら、私は非常に驚くでしょう。From the outside world, while not obscuring the light of day. Just about style.
外の世界から、日の光をあいまいにしないが。ちょうど約様式、。And in time, whatever it is you're hiding will come to see the light of day.
やがて、あなたが隠しているものが何であれ、白日の下に晒されるでしょう。And more than half of those surveyed(56 percent) believe the guaranteed income proposal will never see the light of day.
そして、回答者の多く（56％）が所得保障案が日の目を見ることはないと思うと言っている。
