THE LIGHTNESS - 日本語 への翻訳

• 軽さを
• 明るさを
• 軽量
• 明度
• 身軽さに
• 軽快さを

英語 での The lightness の使用例とその 日本語 への翻訳

The lightness of the pole can help reduce fatigue, increase productivity and speed on the job.
棒の明度は仕事の疲労、増加の生産性および速度を減らすのを助けることができます。

This is probably this hiatus between musical skill, talent, knowledge and the lightness of melodies, the surrealistic situations, which creates this humor.
それが音楽のスキル、才能、素養、メロディーの軽快さ、そしてシュールリアリスティックな設定をつないでいるのかもしれませんね。

Beat dough not too long- it should keep the lightness and airiness.
余りに長く生地を打ちなさい-それは明るさおよび風通しを保つべきである。

The lightness of the bird's bones is achieved due to their special tubular structure.
鳥の骨の軽さはそれらの特別な管状の構造のために達成されます。

Because it is a private shop, the lightness of the footwork that can be done makes snorkel points never get caught!
個人店だからできるフットワークの軽さで、シュノーケルポイントも一切手抜きしません！

Even if it gets wet with water it is about half the lightness of the T-shirt so it will not interfere with the riding.
水に濡れてもTシャツの約半分の軽さなのでライディングの妨げになりません。

The lightness of the circular column is emphasized and the height is felt more higher.
円柱の軽さが強調され、いっそう高さを感じさせます。

The freshest summer greens marry with samphire and kelp to bring out the lightness of the champagne.
シャンパーニュの軽やかさを引き出す、新鮮なサマーグリーンのお野菜、シーアスパラガスと昆布の一品です。

The lightness of their new body brings them constant delight and celebration.
彼らの新しい身体の軽さは、恒常的な喜びと祝賀をもたらします。

It's up to you to balance the lightness of the machine with features you absolutely have to have.
マシンの明るさと絶対に必要な機能とのバランスを取るのはあなた次第です。

The lightness of the hair ultimately depends on other mutations regulating the general pigmentation of both the skin and hair.
髪の色の明るさは、皮膚と髪の両方の一般的な色素を形成する他の突然変異に結局依存します。

His laughing is almost embarrassing, because the lightness of his being is so new.
彼の笑いは、彼の存在の明るさがとても新しいので、ほとんど恥ずかしいです。

The lightness and fit of the unique knit means they're easy to run with, and the the sneaker-like design means I can wear them everyday.
ニット素材ならではの軽さとフィット感で走りやすい。スニーカーライクなデザインなので普段履きにも使える。

Body is thought about the lightness and safety, aerodynamics and mainly.
主にボディは空力と安全性、そして軽さについて考えられています。

Now that the times are getting very fast, I think the lightness of this footwork is very important.
今は時代の流れが非常に速くなっているので、このフットワークの軽さは非常に大事だと思います。

About half of the volume of bamboo is a layer of air, about half the lightness of the same type plastic frame.
竹は体積の約1/2が空気の層のため、同じタイプのプラスチックフレームの約2分の1の軽さです。

The lightness of the bag is very important for our daily use.
わたしたちロコのデイリーユースにはバッグの軽いことが、とても大切です。

This curve allows you to control the lightness without affecting color.
このカーブで画像の色に影響を与えることなく明度を調整出来ます。

The lightness of the vehicle coming from the aluminum frame that shares Gallardo and chassis, No explanation needed.
ランボルギーニガヤルドとシャシーを共通とするアルミフレームからくる車両の軽さ、説明は要りません。

For this season's Y-3, the lightness and rising of sailing and skydiving are the source of inspiration.
今シーズンのY-3は、セーリングとスカイダイビングの軽さと上昇がインスピレーションの源。