THE LIGHTNESS in Danish translation

• lethed
• letheden
• om det lys

Examples of using The lightness in English and their translations into Danish

The ID85 frame system has a narrow aluminium profile with level differences that accentuate the lightness, regardless of whether the glass is single- or double-glazed.
ID85 rammesystem har en smal aluminiumsprofil med niveauforskelle, der medvirker til at understrege letheden, uanset om der anvendes enkelt eller dobbelt glas.

the power and the lightness of a highly professional hairdryer….
magt og letheden af â â en yderst professionel hårtÃ….

along with the scent and the lightness of white.
sammen med duften og letheden af hvide.

In a compact size(18 cm), the power and the lightness of a highly professional hairdryer….
I en kompakt størrelse(18 cm), magt og letheden af en yderst professionel hårtø… VANTAGE 3300 SuperProfessional MUSTER.

the power and the lightness of a highly professional hairdryer.
magt og letheden af en yderst professionel hårtø.

the power and the lightness of a highly professional hairdryer.
magt og letheden af en yderst professionel hårtørrer.

To be up there and feel the lightness. I was thinking about how wonderful it would be.
At være deroppe og føle sig vægtløs. Jeg tænkte på, hvor vidunderligt det ville være.

I was thinking about how wonderful it would be to be up there and feel the lightness.
At være deroppe og føle sig vægtløs. Jeg tænkte på, hvor vidunderligt det ville være.

The lightness and strength of the material allow to speak about the ease of use of such furniture,
Den lethed og styrke af materialet tillader at tale om brugervenligheden af sådanne møbler,

The lightness of the air-filled balloon is the state of mind that we try to achieve while meditating.
Den lethed luftfyldte ballon er den tilstand i sindet, at vi forsøger at opnå, mens meditere.

The lightness of the color brings the subtle style of the bag
Den lethed af farven bringer subtile stil af posen,

The lightness of the color brings the subtle style of the bag
Den lethed af farven bringer subtile stil af posen,

as a result, the lightness and sturdiness of these models is nothing short of exceptional.
resultatet er, at disse modeller har en lethed og robusthed uden sidestykke.

Tattoos in the form of a dandelion are often chosen by the girls for the lightness and airiness of the flower itself.
Tatoveringer i form af en mælkebøtte vælges ofte af pigerne for blomstenes lyshed og luftighed.

one does not find the melodic variation that typifies Bentzon's Racconti, nor the lightness and elegance found in Riisager's work.
ikke den melodiske variation, som præger Bentzons Racconti, og heller ikke den lethed og elegance, som findes i Riisagers værk.

In a compact size(18 cm), the power and the lightness of a highly professional hairdryer.
magt og letheden af â â en yderst professionel hÃ¥rtÃ.

as well as contrasting the hardness of mechanical parts with the lightness and transparency of the plexiglas.
de modstridende følelser, samt kontrasterende hårdhed af mekaniske dele med lethed og gennemsigtighed af plexiglas.

something similar-and now you feel the lightness of this book.
nu du føler lethed af denne bog.

The bearers also commented to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) upon the lightness of Sa'ads bier as he had been a large person
Bærerne kommenterede også til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) ved lethed Sa'ads bier, som han havde været en stor person,

the relation between the lightness and weight of the yarns or the use of traditional techniques in new ways,
forholdet mellem garnkvaliteternes lethed og tyngde eller brugen af traditionelle teknikker i nye sammenhænge,