THE LINKED SITES - 日本語 への翻訳

• リンクサイト

英語 での The linked sites の使用例とその 日本語 への翻訳

Use of the linked sites shall be conducted under your own responsibility. Company hereby is not responsible for use of linked sites and any damages caused due to information on the linked sites.
リンク先サイトの利用は、各利用者ご自身の責任において行われるものとし、当社はリンク先のサイトの利用、または、そのサイトに記載される情報等によって発生したいかなる損害に関しても責任を負いかねます。

The linked sites are not under the control of Company and Company is not responsible for the contents or privacy practices of any linked site..
リンクされているサイトは、当社の管理下にあるものではなく、リンク先サイトのコンテンツやプライバシー慣行について、当社は責任を負いません。

The linked sites are not under the control of Brightcove, and Brightcove is not responsible for the content available on any other Internet sites linked to the Website.
リンク先のサイトは、ブライトコーブの管理外であり、また、ブライトコーブは、本件Webサイトにリンクされた他のインターネットサイトで利用できるコンテンツに対して、責任を負いません。

The linked sites are not under the control of Glaukos, and Glaukos is not responsible for the content available on any other websites linked to its Website.
リンクによるサイトは、Glaukosの管理下にはなく、Glaukosは、当ウェブサイトでリンクされているいかなる他のウェブサイトで入手可能なコンテンツについても責任を負いません。

The linked sites are not under the control of Newell Brands, and we are not responsible for the content, or privacy practices or other activities of any linked site or any link on a linked site..
リンクされているサイトは、当社の管理下にあるものではなく、リンク先サイトやリンク先サイトに記載されているリンクのコンテンツやプライバシー慣行について、当社は責任を負いません。

The linked sites are not under the control of Alfresco and Alfresco is not responsible for the content of any linked site or any link contained in a linked site..
リンク先のサイトはAlfrescoの管理下にはなく、Alfrescoはリンク先のサイトのコンテンツやリンク先のサイトに含まれているリンクについて一切責任を負わないものとします。

If you were to change your password in one location, you would be required to manually change each site saved, which is why we developed the Linked Sites feature.
あなたが一箇所にパスワードを変更すると,あなたは、手動で保存された各サイトを変更することが必要となります,これが我々が'リンク先サイト'の機能を開発した理由です。

The links are provided to you only as a convenience and the inclusion of any link does not imply either an endorsement by Atlinks of the linked sites or any warranty from Atlinks relating to the linked sites..
リンクは利便性のためにのみ提供されており、含まれたリンクのリンク先のサイトにAtlinksが賛同したり、リンク先のサイトに関し、Atlinkが保証するものではありません。

The content on websites of third parties other than the Foundation which are linked from or to the Website(hereafter called"the Linked Sites"), are managed and operated under the liability of the respective third parties, and not under the supervision of the Foundation.
当サイトから、もしくは当サイトにリンクを張っている当財団以外の第三者のウェブサイト(以下「リンクサイト」と称します)の内容は、各団体の責任で管理・運営されるものであり、当財団の管理下にあるものではありません。

The content of third-party sites linked to or from this site(hereinafter,"linked sites") must be controlled at the responsibility of the linked sites and is in no way under the control of JAMCO.
当サイトから、もしくは当サイトにリンクを貼っている当社以外の第三者のウェブサイト(以下、リンクサイトと表記)の内容は、各リンクサイトの責任において管理されるものであり、当社の管理下にあるものではありません。

The content presented on websites of any third parties except the Committee, linked from or to the Website(hereinafter, the Linked Sites), are managed and operated in the responsibility of the respective third parties, and not under the supervision of the Committee.
当サイトから、もしくは当サイトにリンクを張っている当実行委員会以外の第三者のウェブサイト(以下「リンクサイト」と称します)の内容は、各団体の責任で管理・運営されるものであり、当実行委員会の管理下にあるものではありません。

The linked sites or web feeds are not under the control of STB and STB is not responsible for the contents of any linked site, any web feed, or any link contained in a linked site and web feed, or any changes or updates to such sites or contents from web feeds.
リンクされているサイトまたはウェブフィードはSTBの管理下にはなく、STBはいかなるリンク先のサイト、ウェブフィード、またはリンク先のサイトのリンクやウェブフィードのコンテンツ、もしくはかかるサイトあるいはウェブフィード上の変更や更新に関する責任を負うものではありません。

The Linked Site Furthermore.
またリンクサイト。

The Linking Site.
サイトリンク。

The Linked Site.
先サイト。

The privacy policy does not apply to the linked site.
プライバシーポリシーはリンク先のサイトには適用されません。

Please use the link site following each use condition.
リンクサイトはそれぞれの利用条件に従ってご利用ください。

The Linking Site.
をリンクサイト。

Hiroshima Prefecture will not be responsible for the contents of the link sites and any damages which may arise by using these link sites..
広島県はリンクサイトの内容について，また，それらをご利用になったことにより，生じたいかなる損害についても，責任を負いません。

Use of the Linked Site shall be subject to the terms and conditions stipulated by the operator of each Linked Site..
リンクサイトは、それぞれのリンクサイトの掲げる使用条件に従ってご利用下さい。