THE LIQUIDS - 日本語 への翻訳

• 液体

英語 での The liquids の使用例とその 日本語 への翻訳

During the second week of December, I vomited for two days straight, uncontrollably purging all of the liquids from my body.
月の第2週に、私は二日連続で嘔吐し、どうしようもないまま私の体から全ての水分を排出した。

Consumers will also have to wait for an accepted set of measures to confirm the purity of e-cigarettes and the liquids used within.
消費者は、電子タバコとその中で使用される液体の純度を確認するために、受け入れられた一連の措置を待たなければなりません。

One of the liquids is propylene glycol which when heated(as it is in ecigs) becomes propylene oxide, a 2B carcinogen(which causes cancer).
液体の1つはプロピレングリコールであり、それは加熱されると（それがecigsのように）プロピレンオキシド、2B発癌物質（癌を引き起こす）になる。

While sweetened carbonated beverages still make up around one-fifth of all the liquids we consume, the volume sold has dropped, per capita, every year since 1998.
加糖の炭酸飲料は、我々が消費する全ての液体のおよそ五分の一を構成しているが、販売されている一人当たりの量は1998年から毎年減少している。

Regarding the liquids purchased at the King Power Duty Free, there is no limitation on purchase, except for passengers traveling to countries that have specific rules.
液体物の商品で、キングパワーの免税店で買われる物は、購入量の制限はありませんが、規制のある国へ行かれるお客様は別です。

If you're traveling with an infant who needs formula, expressed breast milk or baby food, don't fret; these infant items are exceptions to the liquids rule.
数式を必要とする幼児と一緒に旅行している場合は、母乳や乳児用食品を表現してください。これらの幼児用品は液体規則の例外です。

The liquids used in shirodhara depend on what is being treated, but can include oil, milk, buttermilk, coconut water, or even plain water.
シロダーラで使用されている液体は、処理されているものによって異なりますが、油、牛乳、バターミルク、ココナッツウォーター、さらには普通の水さえも含むことができます。

At the end of the cycle the solids, the liquids, and the gases all melt into the Akasha again, and the next creation similarly proceeds out of this Akasha.
この周期のおわりには、固体も液体も気体もすべてふたたびアーカーシャに溶け込み、次の創造のときに同じようにこのアーカーシャから出てくるのです。

Within the hypothesis of magma oceans induced by large meteoritic impacts on the early Earth, our results suggest that magma crystallisation should push the liquids towards the surface and form a deep solid residue depleted in incompatible elements.
初期地球において巨大隕石の衝突で生じたマグマ・オーシャンについて言えば、マグマの結晶化が液体を表面に押し上げ、深部にincompatible元素に欠乏した固体残滓が形成されることを示唆している。

Recovering the liquids and fixing the pipes will take months and may require special robots to be built and sophisticated engineering techniques devised to repair the £2.1bn plant.
液体を回収し、配管を修理するのに数ヶ月かかるし、そのためには特別なロボットの製造が必要で、２１億ポンドの工場を修理するために精巧な工学技術を考案する必要がある。

For UN No. 3175, the leakproofness test is not required when the liquids are fully absorbed in solid material contained in sealed bags.
国連番号が3175の危険物に関して、液体が密封された袋に収納された固体物質に完全に吸収されている場合に限り、気密試験を必要としない。

So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan.
つまり液体は原因は分かっていませんがまたこの季節特有の現象なのかもしれませんがタイタンの極地域に存在しているのです。

They report a critical pouring speed, which is necessary to produce the layers, whereas at lower pouring speeds the liquids mix but do not separate out into layers. The authors suggest using this example from daily life to easily and repeatedly produce layering in soft materials in an industrial setting.
Stoneたちは、複数の層が形成するために必要な臨界注入速度が存在し、これより低い注入速度だと液体は混ざり合うが、複数の層に分かれないことを報告しており、この日常生活の実例を利用して、工業環境でソフトマテリアルに層状構造を容易かつ反復的に作り出せるという考えを示している。

Raikkonen is fifth with 116 to a length by Daniel Ricciardo, new unlucky protagonist of the arrogant driving outside the rules of team-mate Max Verstappen who, at the first corner not only took it but rotated it, but also broke the radiator on the right of his Red Bull, forcing him to withdraw and enter the safety car to clean up the track from the liquids poured from his car.
ライコネンは、ダニエル・リチャルドによって長さに116と第五だった最初のコーナーで撮影していないだけで、マックス・バーズタッペンチームメイトのルール外再び不運主人公傲慢な運転が回転しただけでなく、右にラジエーターを破りました彼の車が支払った液体からトラックをクリーンアップするために撤回し、セーフティーカーの入り口にするために彼を強制的に、彼のレッドブルの。

The liquid from the container is carried to the MESH heating element.
容器からの溶液は、MESH加熱部分に運ばれます。

All the liquid inside the filter is filtrated to be collected completely.
濾過機本体内の原液を完全に濾過し、全量回収可能。

The Liquid Cooling System.
の液体冷却システム。

The Liquid to Plate Series.
シリーズは液体する版。

Concentration system that minimizes thermal effects depending on the characteristics of the liquid.
液の特長に応じて熱影響を最小限に抑える濃縮システム。

I feel that the color of the liquid is thinner than usual.
液の色がいつもより薄く感じます。