THE LUNCH BOX - 日本語 への翻訳

• ランチボックス
• お弁当箱

英語 での The lunch box の使用例とその 日本語 への翻訳

The lunch box has a shape that is easy to put in a backpack.
リュックに入れやすい形状の弁当箱。

They also sell the lunch box everyday.(Chicken over rice, Fried chicken plate, Today's steak plate).
さらに、毎日お弁当（チキンオーバーライス、からあげプレート、日替わりチキンプレート）も販売されています！

The lunch box preservation: Summer lunch box(or food) is easy to deteriorate.
お弁当箱の保存:夏のお弁当箱（か食糧）悪化し易いです。

Is it possible to eat(carry the lunch box, etc.) in the boat?
船内での食事（お弁当などの持ち込み）は可能ですか？

Therefore, many children are surprised at the fruits that came into the lunch box.
そのため、お弁当に入ってきた果物に驚く子供もたくさんいます。

The lunch box was filled with pound cake his wife baked in the morning, sandwiches and some fruits.
ランチボックスには奥さんにその朝に焼いてもらったパウンドケーキやサンドイッチ、フルーツが入っている。

Is a small lunch tote than a tote bag, but it firmly into the lunch box and water bottle.
トートバッグよりも小さいランチトートですが、お弁当箱と水筒がしっかりと入ります。

I think that the style of the lunch box represents the characteristics of that country, no matter where it is.
お弁当のスタイルは、どこの国であってもその国の特徴を表すと思います。

I think this difference in the style of the lunch box tells the difference between Japan and Brazil.
私はこのお弁当のスタイルの違いにこそ、日本とブラジルの違いを物語っていると思っています。

Tongin Market has given a whole new meaning to the concept of the lunch box.
通仁市場（トンインシジャン）は、お弁当の概念を完全に変えました。

This will make a reverse time in the layer, so you can place this reverse layer at the end position that the lunch box appears.
レイヤーの中にリバースタイムが作られて、ランチボックスが表示される最終ポジションにこのリバースレイヤーを置くことが可能になります。

By the way, this croquette is included in the lunch box of the craftsman's child. Too jealous(^^).
ちなみに職人さんのお子さんのお弁当にはこのコロッケが入ってるとか。羨ましすぎる(^^)。

The lunch box also comes with a small bottle of delicious hot chai tea.
このランチ弁当にはおいしいあったかいチャイティーの小さいボトルもセットでついてきます。

But after I gained the weight, I felt so shocked. So I started to eat the lunch box my mother made.
でも、それがショックで、1日やめてみて、久しぶりにお母さんの手作り弁当を食べたの。

With this, we can add motion in the second background(red) to make it appear just at the same time that it blends the both elements the suitcase and the lunch box.
これで二つ目の背景(赤)に動きを与えて二つの要素(スーツケースとランチボックス)がブレンドする時に表れるようにできます。

Our main current activities are the Wednesday get-togethers and the lunch box service. We will be starting an increasing number of new services with the support and donations from the community.
現在は、水曜会やお弁当サービスなどの活動を中心に行っておりますが、今後も皆さまのご支援やご寄附とともに、新しいサービスをどんどん展開していく予定です。

The lunch box in order to keep low temperature, Ice boxes and bento can be put in ice bags, when need to eat, can be heated to eat.
お弁当箱はアイスパックに食べるために低温、冷蔵庫およびbentoを保つために熱することができます、時食べる必要性置くことができます。

When her grandmother received the lunch box, she told the mother in a tearful voice,"I have made so many lunch boxes in my life, but this is the first time someone made one for me.
おばあちゃんは、お母さんから弁当を受け取ると、涙声でこう言いました。「私はこれまでたくさんの弁当を作ってきたけど、作ってもらったのはこれが初めて。

You know, the lunch boxes… whatever.
Lt;<lunchboxどっちにしても・・・>>

The player can use any number of times at the lunch boxes and bottle caps.
プレイヤーは、ランチボックスやボトルキャップで何度でも使用することができます。