THE MAIN POINT - 日本語 への翻訳

• 主なポイントは
• 要点は
• 主要なポイントは
• 主要点は
• 最大のポイントは
• 主旨は
• 本題

英語 での The main point の使用例とその 日本語 への翻訳

The main point of the sermon is that many young evangelicals, like Bell, have never been converted.
この説教の主要点は、ベルのような多くの若い福音主義者は回心していないと言う事です。

Now the main point in what has been said is this: we have such a high priest.
今述べていることの要点は、わたしたちにはこのような大祭司が与えられていて、。

The main point that I want to highlight is the great attitude and behavior of the Japanese people.
私が特に強調したい主なポイントは、日本国民の偉大な態度と行動です。

It is important to see that the main point of any spiritual practice is to step out of the bureaucracy of ego.
あらゆる精神修行の主要なポイントは、エゴの官僚制度からの脱出にあることを理解する必要がある。

The main point of the story was to show how art can fight oppression and help express many things.
物語の要点は、芸術が抑圧と戦い、多くのことを表現する手助けをする方法を示すことでした。

The main point of the press conference is to confirm the two companies are collaborating to develop prismatic lithium ion secondary batteries for EV's Electric Vehicles.
会見の主旨は、両社が共同でEV(電気自動車)向けの角形リチウムイオン二次電池の開発で連携するというものだ。

Games coaster ride may be different from each other, but the main point is the availability of rail- most of these slides.
再生ジェットコースターは異なる場合がありますが、主なポイントは、レールの可用性です-ほとんどのこれらのスライドの。

The main point of this whole system was that the country as a whole had a sense of direction and an overall plan for the future.
制度全体の要点は、国全体として将来の方向性と計画があるということでした。

The main point I emphasize when I make offers is that this isn't just about the transactional side.
私がオファーを行う際に強調する主要なポイントは、これが単なる取引面だけに関わるものではないということです。

The main point for consideration is metal objects close behind the sensor's antenna(stator) or rotor target.
考慮すべき主なポイントは、センサのアンテナ(ステータ)またはロータ(ターゲット)の背面に近接した金属物体です。

First, the main point we discussed in the story is the interconnected relationships and interdependence of all things.
まず、この物語で述べたことの要点は、万物の相互的関連性と、相互依存である。

Read the instructions before you use it, but the main point to remember is that it's for external use only.
使用する前に説明書をお読みください。しかし、覚えておくべき主なポイントは、それが外部使用のみであることです。

An introduction is the general statement of the main point that the paper discusses.
序論は、この論文が論じる主な論点の一般的な声明です。

The focal length of a single lens is the distance from the main point to the focal point..
単レンズの焦点距離は、主点から焦点までの距離です。

Let's begin at verse 14 to see the main point of this paragraph.
この段落の主な要点を見るため、14節から始めましょう。

Construct three or four sentences that support the main point you have made.
を行った主なポイントをサポートする3つまたは4つの文を構築します。

The main point of the first article: REST is a style and WOA is the architecture.
最初の記事の重要なポイントは、RESTはスタイルであり、WOAはアーキテクチャであることだ。

This is the main point and the total amount of military budget can be flexible.
これが主要ポイントであり、軍事予算の総額は融通を利かせることが可能なものだ。

The main point: users don't care about you as much as they care about themselves.
要点:ユーザは自分のことを気にかけるほどには、あなたのことを気にかけはしない。

The main point of compromise for many attacks today is the"accidental" insider.
だが現在、多くの攻撃において主な始点となっているのは、“不注意な”インサイダーだ。