THE MEDIAN TIME - 日本語 への翻訳

• 期間の中央値は
• 平均時間は
• 時間の中央値は

英語 での The median time の使用例とその 日本語 への翻訳

When the median time past[1] of the most recent 11 blocks(MTP-11) is greater than or equal to UNIX timestamp 1542300000, Bitcoin Cash will execute an upgrade of the network consensus rules according to this specification.
最新の11ブロック（MTP-11）の経過時間の中央値[1]がUNIXタイムスタンプ1557921600以上の場合、BitcoinCashはこの仕様に従ってネットワークコンセンサスルールのアップグレードを実行します。

The median time between presentation with an indicator condition and the diagnosis of HIV infection was 158.5 days[interquartile range(IQR) 40-572 days].
指標状態の発症とHIV感染診断までの中間期間は158.5日[四分範囲(IQR)40-572days]であった。

The median time to death or distant metastasis was longer with durvalumab than with placebo(23.2 months vs. 14.6 months; P<0.001).
死亡または遠隔転移までの期間は、デュルバルマブ群でプラセボ群よりも有意に長かった（23.2ヶ月vs.14.6ヶ月;P<0.001）。

To account for time-to-transplant bias, the chemotherapy comparator arm should include only patients who maintained remission until the median time to HCT.
移植までの時間バイアスを明らかにするため、化学療法比較群には、HCTまでの期間中央値まで寛解を維持した患者のみを含めるべきである。

In a retrospective review of 198 patients with advanced-stage disease, the median time before patients required new therapy was 4 months.
進行期疾患を有する患者198人を対象にしたレトロスペクティブ・レビューで、患者に新たな治療が必要となるまでの期間中央値は4ヵ月であった。

Compared to the general population, bankruptcy rates among cancer survivors were nearly twice as high one year after diagnosis, and the median time to bankruptcy was 2.5 years after cancer diagnosis.”.
一般集団と比較すると癌患者では破産率が診断後1年で約2倍に増加しており、破産に至るまでの期間の中央値は診断後2.5年である。

A recent report of 25 patients with endoprosthetic reconstruction revealed that 10(40%) required at least one revision operation and that the median time to first revision was 4.9 years(Tunn 2004).
最近の人工関節置換を行った25例の報告によると、10例（40%）で少なくとも1回の再置換を要し、初回再置換までの期間中央値は4.9年でした（Tunn2004）。

The study found that compared to the general population, bankruptcy rates were nearly twice as high among cancer patients one year after diagnosis, and that the median time to bankruptcy was two and a half years after diagnosis.
一般集団と比較すると癌患者では破産率が診断後1年で約2倍に増加しており、破産に至るまでの期間の中央値は診断後2.5年である。

The median time to clinical progression(new symptoms or metastases detected on a scan) was 19.8 months in the ADT group vs. 32.7 months in the ADT plus docetaxel group.
臨床的進行（新たな症状または、スキャンによって検出された新規転移）までの期間の中央値は、ADTのみのグループでは19.8カ月であったのに対し、ドセタキセルを併用したグループでは32.7カ月であった。

Investigators reported that the median time to death from the onset of death rattle was 23 hours; from the onset of respiration with mandibular movement, 2.5 hours; from the onset of cyanosis in extremities, 1 hour; and from the onset of pulselessness on the radial artery, 2.6 hours.
研究者らが報告した死亡までの時間の中央値は、死前喘鳴の開始から死亡までが23時間;下顎呼吸の開始からが2.5時間;四肢のチアノーゼの発現からが1時間;橈骨動脈の無脈からが2.6時間であった。

For patients randomly assigned to watchful waiting, the median time to require therapy was 2 to 3 years and one-third of patients receiving watchful waiting never required treatment with watchful waiting(half died of other causes and half remained progression free after 10 years).
注意深い経過観察にランダムに割り付けられた患者に対する治療が必要になるまでの期間中央値は2～3年で、注意深い経過観察群の患者の3分の1は注意深い経過観察中に治療を必要としなかった（半数が別の原因で死亡し、半数は10年後も無増悪状態を維持した）。

The median time from infusion to data cutoff was 8.8 months.
輸注からデータカットオフまでの期間の中央値は8.8か月だった。

The median time to onset of serious reactions was 5 days.
本日の日経平均は5日ぶりの大幅反発でした。

So 15.5 seconds is the median time for subjects in his experiment there.
彼の実験での被験者の平均時間は15秒半です。

According to the study, the median time on treatment for sequential afatinib and osimertinib was 27.6 months.
本研究によると、アファチニブとオシメルチニブを用いたシークエンシャル治療期間の中央値は27.6カ月でした。

The median time from infusion to data cutoff was 14 months with a maximum time from infusion of 23 months.
輸注からデータカットオフまでの期間の中央値は14カ月で、輸注からの最長期間は23カ月であった。

A quiet heart attack tends to delay the calling of help, because the symptom is difficult to understand, and the median time lag is 2 to 5 hoursAlso the research results.
静かな心臓発作は症状のわかりにくさから、助けを呼ぶのが遅れる傾向があり、時間の遅れの中央値は2～5時間であるとする研究結果も。

What's more, the median time to progression of worst pain intensity was also longer in the Zytiga/prednisone group(26.7 months) compared to the prednisone/placebo group(19.4 months), but the difference was considered non-significant.
さらに、最悪の痛みの強さが増すまでの期間の中央値でも、アビラテロン／プレドニゾン群（26.7カ月）の方がプレドニゾン／プラセボ群（19.4カ月）よりも長かったが、その差は有意なものではないと考えられた。

Enzalutamide showed a benefit with regard to all of the trial's prespecified secondary endpoints, the authors reported, including an approximately 17 month improvement in the median time to initiation of chemotherapy and a reduced risk of a first skeletal-related event.
著者らの報告では、エンザルタミドは事前に規定したすべての副次的評価項目に関して有用性を示し、化学療法を開始するまでの時間の中央値はおよそ17カ月延長し、最初の骨関連事象のリスクは減少しました。

What was the median race time?
レースタイムの平均値は?