THE METHOD USED - 日本語 への翻訳

• 使用される方法
• 用いる方法は
• 使用されるメソッドが
• に使われた方法が
• 使う手段

英語 での The method used の使用例とその 日本語 への翻訳

In regard to this method Abu Rayhan Biruni states:“this was the method used in Hearth”.
この方法に関してはアブー・ライハーン・ビールーニーは「これはHearth[1]で使用された方法である」と述べている。

The phone discovery algorithm for the IPPP is similar to the method used on Cisco Catalyst switches as explained in the previous section.
IPPPの電話機検出アルゴリズムは、前項で説明したCatalystスイッチで使用されている方法に似ています。

As shown in Figure 3, the resonant frequency depends on the method used to support the Piezo Element.
図3に示すように、共振周波数は、ピエゾ素子を支持するために使用される方法に依存する。

Bhaskara's chakravala method for finding the general solution to Pell's equation was much simpler than the method used by Lagrange over 600 years later.
バースカラ2世のチャクラバーラ法によるペル方程式の解法は、600年後のラグランジュが使った手法より単純だった。

The judiciary must be more determined and not apply the method used in the ordinary forum.
司法はより決定されなければならず、通常のフォーラムで使用される方法を適用してはならない。

Drag the Interpolation accuracy slider to determine the complexity of the method used during the resampling process.
補間精度スライダをドラッグして、リサンプリングプロセス中に使用する方法の複雑度を指定します。

The oauth_signature_method parameter indicates the method used to sign the request.
Oauth_signature_methodパラメータは、リクエストを署名するために使われたメソッドを示します。

Each brand of laser differs in the method used for treating nails, but in general, the result is to utilize heat energy to eliminate the infection.
レーザーの各ブランドは釘を扱うために使用される方法で異なりますが一般に、結果は伝染を除去するのに熱エネルギーを利用することです。

The method used should consider normal and abnormal operating conditions, shut-down and start-up conditions, as well as the reasonably foreseeable emergency situations identified in 6.1.1.
用いる方法は，通常及び非通常の運用状況，停止及び立ち上げの状況，並びに6.1.1で特定した合理的に予見できる緊急事態を考慮することが望ましい。

The asterisk"*" means that the request does not apply to a particular resource, but to the server itself, and is only allowed when the method used does not necessarily apply to a resource.
アスタリスク"*"は、そのリクエストが特定のリソースではなく、サーバ自身に適用するという事を意味し、使用されるメソッドがリソースに適用される必要がない時にのみ許される。

Regardless of the method used for upgrading, it is recommended that you check the status of all packages first, and verify that all packages are in an upgradable state.
アップグレードに使う手段に関係なく、まず全パッケージの状態を調べ、全パッケージがアップグレード可能な状態にあることを確認するよう推奨します。

Otherwise the loading costs depends on the method used: transfers from bank is free but via credit card they charge up to 5%.
それ以外の場合は積載コストが使用される方法に依存します:銀行からの転送は無料ですが、クレジットカードを介して、彼らはまで充電します5%。

The method used for each cooking dishes must be in accordance with the nature of raw materials and the technological requirements of the different dishes decision.
調理それぞれの料理に使用される方法は、原材料は、自然とさまざまな料理の意思決定の技術要件に準拠する必要があります。

The method used to manage knowledge and data in this managing system differs from that used in the existing relational databases5 and is based on a new concept.
本管理システムにおけるナレッジやデータの管理方式は、従来のリレーショナルデータベース[5]での方式とは異なり、新しい発想に基づくものである。

Magnet bombs- the method used in three of the Tehran attacks- were attached to the cars of Israeli diplomats in Tbilisi, Georgia, and New Delhi.
磁石爆弾がーテヘラン攻撃の三回に使われた方法ートビリシ、グルジアとニューデリーでイスラエルの外交官の車に取り付けられた。

The method used was a Twitter analysis service called Symplur, which analyzed Twitter activity, users, and content used by Peyronies, which is the official hashtag for Peyronie's disease.
利用方法は、ペイロニー病の公式ハッシュタグであるPeyroniesが使用するTwitterの活動、ユーザー、コンテンツを分析した「Symplur」というTwitter分析サービスでした。

The method used to stage melanoma is based mainly on the thickness of the tumor and whether cancer has spread to lymph nodes or other parts of the body.
黒色腫の病期分類に用いられる方法は、主に腫瘍の厚さとともに、リンパ節や体の他の部位にがんが転移しているかどうかを基にしています。

Statistical Power for comparing one correlation to 0The alternative hypothesis in this case is: H a: r≠ 0 The method used is an exact method based on the non-central Student distribution.
相関と0との比較のための検出力このケースの対立仮説は:Ha:r≠0使用する手法は,非心スチューデント分布に基づく厳密手法である。

Why do you think a standardized test, such as the national exam, should be the method used for evaluating students' educational performance?
Q．なぜ国家試験（＝高校卒業試験）のような統一試験が、生徒の教育的なパフォーマンスの評価手段として使われるべきなのか？

Japanese engineers conceded on Friday that burying a crippled nuclear plant in sand and concrete may be a last resort to prevent a catastrophic radiation release, the method used to seal huge leakages from Chernobyl in 1986.
日本のエンジニアは、砂やコンクリートの不自由な原子炉を埋めて壊滅的な放射能漏れを、1986年にチェルノブイリから巨額の漏洩をシールするために使用するメソッド防ぐ唯一の方法かもしれない金曜日に認めた。