THE NAME OF THE STORE - 日本語 への翻訳

• 店の名前は
• 店名の
• 店舗名を

英語 での The name of the store の使用例とその 日本語 への翻訳

Wagashi, however, are only introduced by the name of the store.
ところが和菓子だけは店の名前で紹介されてしまう。

Out of the Past" was the name of the store.
過去を逃れてが店の名前だった。

The name of the store is Big Fish Aquarium Boutique located in Irapuato, Mexico.
店の名前はイラプアト、メキシコに位置してビッグフィッシュ水族館のブティックです。

Enter the name of the store you purchased in the questionnaire and click the"Confirm Input" button.
ご購入いただいた店舗名をアンケートにご記入のうえ、「入力内容を確認する」ボタンを押してください。

The company name is Autobacs Seven, but the name of the store is Autobacs.
会社の名前はオートバックスセブンですが、店の名前はオートバックスです。

Is it possible to freely designate the name of the store listed on the credit card statement which is delivered to the customer?
購買者に届けられるカード利用明細に掲載される店舗名を自由に指定することは可能ですか？

Oh, the name of the store is Taiei because the president's name is Tale!
あ、田家だから店名がタイエーなんですね!

As you can see from the name of the store, this is a restaurant in the motif of the novel'Alice in Wonderland.
お店の名前からわかるとおり、ここは小説『不思議の国のアリス』をモチーフとしたレストランです。

It was a long time ago and I have forgotten the name of the store.
ずっと前に行ったところなので、店の名前を忘れてしまいました。

After owning the store, she didn't change the name of the store.
勘違いに気づいた後でも、お店の名前の変更はしませんでした。

Even the name of the store is a reference to its Swedish roots as Karameller means hard candy.
Karamellerがハードキャンディーを意味するので、店の名前さえスウェーデンのルーツへの参照です。

But upon further questioning, Jerome couldn't recall the name of the store he would supposedly bought the bracelet from.
しかしそれ以上の質問した上で、Jeromeは彼が推定上ブレスレットとからの買われて店の名前をリコールできなかった。

At that time, the current"Takao Station" is called"Asakawa Station" and the name of the store is"Asakawa" as it is.
当時、今の「高尾駅」は「浅川駅」と呼ばれていて、店の名もそのまま「あさかわ」に。

In the past it was the name of Nakayama soba, but recently when I visited it changed the name of the store slightly to"Nakayama home", the store was also renewed.
昔は中山そばの名称でしたが、最近訪れてみると「なかやま家」にちょっと店名を変えて、お店もリニューアルしていました。

I can tell that the students were having a great time and they seem very comfortable with Ms. Y. Unfortunately I was unable to commend and thank Ms. Y for helping me figure out the name of the store and figure out how to exit the building.
学生たちが充実した時間を過ごしており、また、Yさんが学生たちにとても信頼されているように見受けられました。私が店舗名や建物からの出方がわからずにいたところを助けていただいたのですが、残念ながらお礼を述べる機会を逸してしまいました。

Many children and young people go there, as the name of the store, people in the area cheerfully take a rest at the baths to keep daily health. Both the changing room and bathroom are spacious with high ceilings, and the men's bath has a large outdoor bath like an inn, and female hot water has an semi open-air bath.
子供や若者の利用が多いのも特徴で、店名の通り地域の人たちが気軽に心身を休ませ、日々の健康を保つための役割を担っています脱衣所も浴室も天井が高く広々としており、男湯には旅館にあるような大きな露天風呂、女湯には半露天風呂を備えています。

The name of the store.
お店のご案内。

Select the name of the store.
渋谷店】店舗名変更のお知らせ。

The name of the store does not lie.
商店街の名前に偽りなしだ。

Gush- that's the name of the store.
しがらみ」それが、店の名前。