THE NARRATOR - 日本語 への翻訳

• 語り手は
• ナレーター
• 主人公は
• narrator

英語 での The narrator の使用例とその 日本語 への翻訳

The narrator has a complete psychological breakdown and wanders off into the snow, already showing signs of advanced tuberculosis.
語り手は完全な心理的故障を持ち、雪の中をさまよっており、既に進行した結核の兆候を示しています。

The narrator in the story is trying to find a single meaning in the wallpaper.
この物語の主人公は、壁紙の中に1つの意味を見出そうとする。

The narrator character is used to speak lines that do not have another character name associated with it.
Narratorキャラクターは、関連付けられた名前を持たない、ナレーション行に使用されます。

The narrator or characters will mention a difficult word and then define it for the audience.
ナレーターや登場人物たちは難しい単語を挙げ、聴衆のためにその定義を言及するのです。

Through seeing the women in the wallpaper, the narrator realizes that she could not live her life locked up behind bars.
壁紙の中に女たちを見出すことを通じて、主人公は格子の中では自分の人生を生きることができないと気付く。

The narrator has spent his entire life wandering this vast labyrinth of information in a possibly futile search for meaning.
語り手は生涯を通してこの巨大な情報の迷宮を彷徨い意味を求めておそらくは不毛な探求をします。

Images, and everything that surrounds them, can be manipulated: colors, words, gestures, intentions-- it all depends on the narrator.
イメージ、そしてそれを取り巻くすべてのものが巧みに操作される：色、言葉、ジェスチャー、意図--それらはナレーターによって決まる。

At the end of Chapter 2, Ganin sees a photograph of Mary, but the narrator does not describe it.
章の終わりでGaninはMaryの写真を見るが、語り手はその写真について言及しない。

We all hope for a better tomorrow,” the narrator(who is, by coincidence, Morgan Freeman) says.
私たちはみな、よりよい明日を望むのです」とナレーター（奇しくもモーガン・フリーマン）が言います。

In the versions that aired on TV, the narrator is Richard Dreyfuss.
テレビ放映されたバージョンでは、リチャード・ドレイファスがナレーターだった。

And the content that the narrator told is unexpectedly told as a common experience.
そして、語り手の語った内容はいつしか思わぬ形で共通の体験として語られるようになる。

Thurl Ravenscroft plays the Narrator, Pete Reneday plays the Ghost Host, and Eleanor Audley plays Madame Leota.
牛の股関節レーベンスクロフトはナレーターを果たしています,ピートRenedayはゴーストホストを果たしています,そして、エレノア・オードリーはマダムLeotaを果たしています。

It is written in the form I and is about the narrator Erik and people in his presence.
これは、フォームIで記述され、語り手エリックと彼の存在下で人々についてです。

The narrator is abused by the ship's cynical crew and swindled out of his wages.
ナレーターは船の冷笑的な乗組員に虐待され、彼の賃金からだまされました。

The narrator encourages the child to pick the balloon with the largest or the smallest number.
ナレーターはお子様に、一番大きな数、あるいは一番小さな数の熱気球を選ぶように促します。

On the contrary, his predecessors have been living in Taiwan much longer than the predecessors of the narrator, who is Han Chinese.
シオンの祖先たちはむしろ、漢族である語り手の祖先たちなどよりもずっと早くから台湾で暮らしているのです。

I like this one because Mayor Rudy Giuliani is the narrator, which gives it good official credibility;
RudyGiuliani市長が語り手であり、立派な公式の信憑性を与えているため私はこれを好む；。

To show the Narrator command list, triple tap with four fingers.
ナレーターのコマンド一覧を表示するには、4本の指でトリプルタップします。

Factual retellings of war stories, the narrator says, would be unbelievable and heroic, moral war stories don't capture the truth.
語り手の話によれば、戦争物語の事実上の反撃は信じられないほどであり、英雄的で道徳的な戦争物語は真実を捉えない。

As a result, the narrator feels alienated from society and never reveals his true emotions to others.
その結果、ナレーターは社会から疎外され、自分の本当の感情を他者に明らかにすることはできません。