THE NATIONALITY - 日本語 への翻訳

• 国籍
• 民族

英語 での The nationality の使用例とその 日本語 への翻訳

Of course, in this case you must take into account the nationality of the crew members.
もちろん、この場合には搭乗員の国家を考慮しなければなりません。

Currently the nationality of the staff consists of five Japanese people and five Singaporeans including me.
現在スタッフの国籍は、私を含めて日本人が5人、シンガポール人が5人の割合で構成されています。

A tentative argument on the nationality status and treatment of the Koreans residents in Japan was reached at the second Japanese Conference of February-April 1952.
在日韓国人の国籍とその扱いについての一時的な議論は、1952年2月-4月の第二日本会議で触れられました。

The nationality of the two other suspects, he explained, was not yet known.
その他2人の容疑者の国籍はいまだわかっていない、という。

Language ranges used in content negotiation might be used to infer the nationality of the sender, and thus identify potential targets for surveillance.
コンテントネゴシエーションにて用いられる言語範囲は送信者の国籍を推測し，監視の対象を同定するのに用いられるかもしれない。

Furthermore, how to treat the nationality of Korean had affected fundamentally Japan's coronial rule over Korea.
さらに、朝鮮人の国籍は、日本の朝鮮統治の根本にかかわる問題であった。

A primary issue in the setting aside proceedings concerned whether the nationality of the investor should be considered at the time of an investment.
投資家の国籍は、投資の際に考慮すべきかどうか、関係の設定はさておき手続における主な問題。

When the trade name, company name of the foreign investment company or the nationality of the foreign investor may be changed.
外国投資家または外国人投資企業の商号または名称、国籍が変更された場合。

The applicant's naturalization, or a stateless person, must be to lose the nationality of up to it by acquiring Japanese nationality..
帰化の申請者は、無国籍者であるか、日本国籍を取得することによりそれまでの国籍を失うものでなければなりません。

Do with the nationality of the character. The nationality of the author has nothing to.
作者の国籍と登場人物の国籍は関係ないでしょ。

Luckily, the nationality of the best player in the world is Argentinean.
幸いなことに、世界最高の選手の国籍はアルゼンチンだった。

When a baby is born in flight, what determines the nationality of the child?
国際線の飛行機で出産した場合、赤ちゃんの国籍はどこになるのでしょうか？

Article 2 The members of the diplomatic staff of a mission shall in principle be of the nationality of the sending State.
使節団の外交職員は、原則として、派遣国の国籍を有する者でなければならない。

Nationality: Applicant must have the nationality of a country which has diplomatic relations with the Japanese government.
国籍：日本政府と国交のある上記対象国の国籍を有すること。

He said,“Luckily the nationality of the best player in the world is Argentinian.
幸いなことに、世界最高の選手の国籍はアルゼンチンだった。

But even now experts say that the rate of excretion affects the sex and even the nationality of a person.
しかし、今でも専門家は、排泄の割合は人の性別や国籍にも影響を与えると言います。

Luckily the nationality of the best player in the world is Argentinian,”.
幸いなことに、世界最高の選手の国籍はアルゼンチンだった。

A spokesman for Bonhams said the buyer was Asian, but did not reveal the nationality.
ボナムズのスポークスマンは、落札者がアジア人であると述べるにとどまり、具体的な国籍は明らかにしていない。

Aircraft must be registered to a state, and they possess the nationality of the state in which they are registered.
飛行機は国に登録しなければならず、飛行機の国籍は登録国となる。

The former also decides the appointment of the given emergency arbitrator. In this proceeding, the nationality of the arbitrator is not an issue.
前者はまた、与えられたの任命を決定します緊急仲裁人.この手続で,仲裁人の国籍は問題ではありません。