英語 での Nationality act の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The official explanation direct from the US Customs& Border Protection is this,“The 9/11 Act amended Section 217 of the Immigration and Nationality Act, requiring that the Department of Homeland Security implement an electronic travel authorization system and other measures to enhance the security of the Visa Waiver Program.
年9月11日委員会の勧告実施法」（9/11法）は米国移民国籍法の第217条を改訂し、米国税関国境警備局に対し、ビザ免除プログラム（VWP）の安全を強化するために、電子渡航認証システムおよびその他の措置を実施するよう要求しています。The"Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007"(9/11 Act) amended Section 217 of the Immigration and Nationality Act(INA), requiring that the Department of Homeland Security(DHS) implement an electronic travel authorization system and other measures to enhance the security of the Visa Waiver Program.
ESTA(エスタ)関連「2007年9月11日委員会勧告実施法」（9/11法）は米国移民国籍法第217条を改定し、米国税関国境警備局に対し、ビザ免除プログラム（VWP）の安全を強化するために、電子渡航認証システムおよびその他の措置を実施するよう要求しています。In light of such structure of the Nationality Act, the provision of Article 3, para.1 of said Act can be regarded as a special provision of Article 2 of said Act in that it recognizes the effect of automatic acquisition of nationality, and at the same time it can also be regarded as a special provision on naturalization in that it allows acquisition of nationality after birth.
このような国籍法の体系から見れば，同法３条１項の規定は，国籍の当然取得の効果を認める面では同法２条の特別規定である一方，出生後の国籍取得という面では帰化の特別規定としての性質を持つものといえる。The official explanation direct from the US Customs& Border Protection is this,“The 9/11 Act amended Section 217 of the Immigration and Nationality Act, requiring that the Department of Homeland Security implement an electronic travel authorization system and other measures to enhance the security of the Visa Waiver Program.
ESTA(エスタ)関連「2007年9月11日委員会勧告実施法」（9/11法）は米国移民国籍法第217条を改定し、米国税関国境警備局に対し、ビザ免除プログラム（VWP）の安全を強化するために、電子渡航認証システムおよびその他の措置を実施するよう要求しています。In the 1980s, Okinawa lobbied for giving citizenship to stateless children and allowing them to enroll in the national health insurance. As a result of these issues being taken up at the Diet, the Nationality Act was revised in 1985, enabling children to obtain citizenship from not only their fathers but also their mothers.
年代になり無国籍の子どもたちの国籍取得、国民健康保険の不加入などの問題が、沖縄からの声として国会で取り上げられたことにより、1985年国籍法が改正され、父親からだけではなく、母親からも国籍がもらえるようになっています。Immigration& Nationality Act of 1965.
年の移民および国籍法全文2020。Immigration And Nationality Act Of 1965.
年の移民および国籍法全文2020。This followed the British Nationality Act 1981.
そのひとつが、1981年の「イギリス国籍法」の公布です。The law is contained mainly in the British Nationality Act 1981.
そのひとつが、1981年の「イギリス国籍法」の公布です。The British Nationality Act 1981 defines who is a British citizen.
年英国国籍法--「英国属領市民」と呼ばれる国籍が設置された。What is Section 221(g) of the Immigration and Nationality Act?
では、移民国籍法第212条(f)項はどのようなものであるのか。The Ministry of Justice has finished its revision of the nationality act.
法務省は、国籍法の改正を迫られる。You believe that any grounds of inadmissibility of the Immigration and Nationality Act apply to you.
移民国籍法のなんらかの理由で申請が却下されると考えられる場合。Most non-immigrant visa applicants are denied under Article 214(b) of the Immigration and Nationality Act.
毎年多くの非移民ビザ申請が、移民国籍法第214条（b）に基づいて拒否されています。Most non-immigrant visa applicants are denied under Article 214(b) of the Immigration and Nationality Act.
米国非移民ビザ申請の却下の多くは、米国移民国籍法第214条(b)によるものと言われております。The definition is the same as the Immigration and Nationality Act definition of an H-1B specialty occupation.
この定義は、H-1B専門職業の移民国籍法の定義と同じです。Most non-immigrant visa denials are based on Section 214(b) of the Immigration and Nationality Act.
毎年多くの非移民ビザ申請が、移民国籍法第214条（b）に基づいて拒否されています。Most non-immigrant visa denials are based on Section 214(b) of the Immigration and Nationality Act.
米国非移民ビザ申請の却下の多くは、米国移民国籍法第214条(b)によるものと言われております。The majority of nonimmigrant visa refusals are made under Section 214(b) of the Immigration and Nationality Act.
毎年多くの非移民ビザ申請が、移民国籍法第214条（b）に基づいて拒否されています。The majority of nonimmigrant visa refusals are made under Section 214(b) of the Immigration and Nationality Act.
米国非移民ビザ申請の却下の多くは、米国移民国籍法第214条(b)によるものと言われております。
