THE NATURAL LIGHT - 日本語 への翻訳

• 自然光を

英語 での The natural light の使用例とその 日本語 への翻訳

It was on such occasions that I learned how to use better the natural light that I had in different situations.
さまざまな状況で、自然光をより良く利用する方法を学んだのは、こうした機会だった。

Complimenting natural light"When I'm shooting outdoors on location, I see flash supporting the natural light.
自然光を補うライト「屋外ロケのときは、ストロボが自然光を補ってくれるの。

Shoot during the day, turn on all the lights, open the curtains and let in all of the natural light.
ライトは全部オン。カーテンは明け、部屋の中にありったけの自然光を入れます。

Automatically detect the daylight and remain OFF even detect any movement when the natural light is sufficient.
自然光が十分なとき自動的に日光を検出し、検出します動きを残して下さい。

Although many of these UV wavelengths shorter than the natural light to maximize the accelerated test;
加速試験を最大にする自然光より短いこれらの紫外線波長の多数が;

Moreover, we adopt special type of glass for the natural light display cases in order to display the objects even more effective.
さらに、この自然採光展示ケースには、展示効果を高めるため、特殊なガラスを採用している。

The ceramic relief in the natural light is different from looking under the underground illumination, so come to look by all means.
自然光の中の壁画は地下の照明の下で見るのとはまた違い、ぜひご覧に足をお運びください。

The natural light coming in from the large window offers a“time of solace” in an oasis in the city.
解放感のある大きな窓から差し込む自然光は都会のオアシスで過ごす”癒しの時間”をご提供いたします。

If you look at the natural light is evident, that bigger is better finish.
自然光で表情がはっきりと分かり、大きく写っている方が仕上がりもよくなります。

The natural light that floods through the glass allows for a reduction in the use of electric lighting.
ガラスを介して溢れる自然光は、電気照明の使用を減らすことができます。

The natural light coming into the rooms offers inhabitants a healthy and comfortable life.
室内に取り込まれる自然光は、暮らしを健康的で快適なものにする。

The natural light that illuminates the room gives it a particularly warm and friendly atmosphere.
部屋を照らす自然光は、それに特に温かくフレンドリーな雰囲気を与えます。

Hundreds of square meters large hall with no windows, the lighting during the day thanks to the roof of the natural light.
窓のない平方メートル数百人の大ホールは、自然光の屋根に、日中の照明のおかげ。

However, the weather conditions were reasonably overcast, which meant the natural light was flat and lifeless.
ところが、天気がやや曇りがちになり、自然光が少なくなり精彩に欠けました。

I have removed several walls to get the natural light inside- and I have basically opened up the living space.
壁をいくつか取り除いて室内に自然光が入るようにし、リビングをオープンプランにしました。

During the day keep the lights off and use the natural light of windows.
昼間は窓側の照明を消して自然の光を利用する。

There are places to sit everywhere within the museum and you can relax bathed in the natural light that floods in from the curtain wall.
館内にはところどころに椅子が置かれカーテンウォールから降り注ぐ自然光の中、ゆったりくつろげるようになっている。

The natural light that falls on the yellow buildings and the tiled and terraced roofs makes it a photographer's dream.
黄色の建物やタイル張りやテラス屋根に落ちる自然光が写真家の夢になり。

Rooms are bright, enjoying high ceilings, large windows and balcony doors, to maximise the natural light and are fitted with one king size, or two queen-sized beds, with a bath tub and shower facilities.
客室は、高い天井、広い窓、バルコニーへのドアを通じて自然光を最大限に活用する明るい部屋となっており、キングサイズベッド1台またはクイーンサイズベッド2台が用意され、バスタブ、シャワーがあります。

It's a manageable size and has a charming ambience. Shop at stores like Armani Jeans, Diesel and Massimo Dutti while soaking up the natural light from the glass atrium.
ガラス張りのアトリウムに降り注ぐ自然光を浴びながら、「アルマーニジーンズ」や「DIESEL」、そして「マッシモドゥッティ」などでのショッピングを楽しんでみませんか？