THE NEUTRALITY - 日本語 への翻訳

• 中立

英語 での The neutrality の使用例とその 日本語 への翻訳

In the Wikipedia,“The neutrality of this article is disputed.”.
英語版ウィキペディアのこの項には"Theneutralityofthisarticleisdisputed"と書かれてある。

Former President Saparmurat Niyazov stated that the neutrality would prevent Turkmenistan from participating in multi-national defense organizations, but allows military assistance.
前大統領のサパルムラト・ニヤゾフは、中立性は多国間国防組織への参加を妨げるが、軍事支援を妨げるものではないと述べた。

La Nina 2016- El Niño loses strength and tends to the neutrality.
ラNinã2016年-エル・ニーニョ強度を失い、中立性に傾向があります。

Take Lucas's Expectations and the Neutrality of Money paper, for example.
どうしてそんなことが有り得ようか？ルーカスの期待と貨幣の中立性の論文を例に取ろう。

It enforces a chronological order in the block chain, protects the neutrality of the network, and allows different computers to agree on the state of the system.
これにより、ブロックチェーンの時系列性が補強され、ネットワークの中立性が守られ、各コンピュータがシステムの状態に合意できる様になります。

The neutrality of bypassed effects is tested by loading one instance of each of Live's effects devices into an audio track, deactivating them, and then rendering the output of the track.
バイパスされるエフェクトのニュートラル性は、各Liveのエフェクト・デバイスの1要素をオーディオトラックに読み込み、エフェクト・デバイスを無効に切り替え、その後トラックの出力をレンダリングすることにより検証されています。

Once understood and practiced, the neutrality stance permits collaboration between those who might otherwise fall into rancorous discord.
ひとたび理解され実践されれば中立性の態度は、そうしない場合に確執のこもった不調和に陥りかねない人々同士のあいだでの共同作業を可能にする。

Rousseff told a news conference yesterday that the project is designed to"guarantee the neutrality" of the internet, according to Reuters.
Rousseff氏は昨日の記者会見で、このプロジェクトはインターネットの「中立性を保証する」ように設計されている、とロイター通信に語った。

The neutrality of design offices is broadly required and the needs to execute various procedures in lieu of the Client have heightened.
設計事務所の中立性が広く求められ、建物の品質や機能を確保する上で、クライアントに代わり様々な確認業務をするニーズが高まっています。

Bullitt's response to the creation of the German protectorate over Bohemia and Moravia was to telephone Roosevelt and, in an“almost hysterical” voice, urge him to make a dramatic denunciation of Germany and immediately ask Congress to repeal the Neutrality Act.
ボヘミアとモラヴィアにおけるドイツ保護領の設立に対するブリットの反応は、ルーズベルトに電話を掛けて「ほとんどヒステリックな」声で、ドイツへの劇的な公然の非難をなし、中立法を廃止するよう直ちに議会に求めることを、彼に力説することだった。

Among the challenges we are facing are the need to ensure the neutrality of the Mobile Disarmament Unit(MDU), establish an international verification system, ensure public security, reform the Ministry of Defence, and strengthen the reintegration project.
我々が直面している問題として、移動装置解除ユニット(MDU)の中立性を確保、国際的な検証システムの確立、治安の確保、国防省改革、社会復帰プロジェクトの充実等があります。

The parenthesis of the Second World War that saw the neutrality of the Arab country and the suspension of diplomatic relations with Italy, ended with the reopening of the latter starting from the 1946 date that marked the beginning of a thriving period of post-war interchange.
アラブの国の中立性とイタリアとの外交関係の停止を見た第二次世界大戦の括弧は、繁栄交換戦後の始まりをマークし1946日から後者の再開で終了しました。

The Neutrality Patrol.
し中立パトロール。

President Roosevelt signed the Neutrality Act.
ルーズベルト大統領、新中立法に署名、発効。

President Roosevelt signed the Neutrality Act.
ルーズベルト大統領、中立法廃止。

The neutrality of Belgium was guaranteed.
ベルギーの中立の立場を承認した。

The neutrality of Switzerland was recognized.
スイスの中立は進化した。

President Roosevelt signed the Neutrality Act.
大統領ルーズベルトは、中立法を遵守するとしました。

That embodies the neutrality of money.
それが税の中立を意味します。

This ensures the neutrality of the committee.
それは会の中立性を守るためである。