THE NEWER VERSION - 日本語 への翻訳

• 新しいバージョン

英語 での The newer version の使用例とその 日本語 への翻訳

All registration and licensing information held in your older version of LicenseServer will be saved at the time of de-installation to a database on your machine, and will be imported automatically into the newer version of LicenseServer.
古いバージョンのLicenseServerの全ての登録およびライセンス情報は、アンインストール時にサーバーマシンのデータベースに保存され、新しいバージョンに自動的にインポートされます。

If your Mac is an edition ranges from the year 2009 up to the newer version, then there is a huge chance that you will be able to run the macOS High Sierra without having any issues.2.
お使いのMacが2009年から新しいバージョンまでのエディションの場合は、問題なくmacOSHighSierraを実行できる可能性が非常に高いです。

If unstable does not work either, revert to testing and pin the newer version of the failing package from unstable(see APT pinning for details).
不安定版(unstable)でもダメな場合は*{テスト版(testing)}*に差し戻し、失敗しているパッケージのもっと新しいバージョンを*{不安定版(unstable)}*から利用するようにしてみます(詳細についてはAPTのPIN設定参照)。

If the newer version is available, you should be able to set it with no problem but you might get a conflict error with the firebase-messaging and/or play-services-gcm set in the next step.
後方互換があるため、これより新しいバージョンを指定しても問題なく動作するはずですが、下記のfirebase-messagingやplay-services-gcmとの組み合わせでエラーになることがあります。

For questions about running previous versions of Visual Studio side-by-side with the newer version, see the compatibility details for Visual Studio 2019 here and for Visual Studio 2017 here.
VisualStudioの以前のバージョンと新しいバージョンを共存させて実行することについて疑問点があれば、VisualStudio2019およびVisualStudio2017の互換性に関する詳細を参照してください。

Each time you log into the IMDS-a2, the program checks to see if it is the latest version and automatically downloads the newer version if there is one.
IMDS-a2にログインする度に、最新版かどうかのチェックが行われ、最新版ではない場合は自動的に新バージョンがダウンロードされます。

For July, Windows 7 was used on 14.46 percent of devices accessing the Internet, compared with Windows Vista's 14.34 percent, marking the first time the newer version surpassed its predecessor.
年7月の1カ月間で、Windows7はインターネットにアクセスした機器の14.46％で使用されたのに対し、WindowsVistaは14.34％となり、初めて最新版OSが前版を追い抜いた。

If the client has an earlier version and a newer version is specified in the codebase attribute, the newer version is installed from the server.
クライアントに以前のバージョンがインストールされており、codebase属性内で更に新しいバージョンが指定されている場合、サーバーから新しいバージョンがインストールされます。

Compatibility of older SPS designs with IE9 If you open an SPS design that has been created for an older IE version, and if the newer IE9 version or higher is installed on the StyleVision machine, then StyleVision will detect the newer version and ask in a dialog whether you wish to change the compatibility to IE9-compatibility.
古いバージョンのSPSデザインとIE9の互換性StyleVisionをお使いのコンピューターにIE9以降がインストールされている状態で、古いIEバージョンに対して作成されたSPSデザインを開くと、新たなバージョンがStyleVisionにより検知され、IE9互換の状態に変更するか尋ねられます。

We strongly recommend that you use the newest version of your browser possible.
できるだけ新しいバージョンのブラウザを使うことを強くおすすめします。

In the new versions, attention will be paid to video content.
新しいバージョンでは、ビデオコンテンツに注意が払われます。

The new versions of the components are specially marked.
パーツの新しいバージョンには特別な印がついています。

In the new versions will pay more attention to the video content.
新しいバージョンでは、ビデオコンテンツにより多くの注意を払います。

In the new versions will pay more attention to the video content.
新しいバージョンでは、ビデオコンテンツに注意が払われます。

The new version Guideline is to be issued in second half of 2016.
新版ガイドラインは、2016年の第2半分の発行予定です。

Download the newest version of Adobe Acrobat Reader here.
最新版のAdobeAcrobatReaderは、こちらからダウンロードいただけます。

In the new version of Designer, restore using the downloaded repository.
新版のDesignerで、ダウンロードしたリポジトリを使ってリストアを行う。

Safari the newest version(without Windows version)..
Safari最新版(Windows版は推奨環境外)。

The date of the newest version is posted below.
最新版の作成日は以下に掲載されます。

I have the newest version of MSN too.
もちろんＴＭＮの最新版もあります。