THE NUMBER OF PRODUCTS - 日本語 への翻訳

• 製品の数を
• 商品数は
• 商品の数量を

英語 での The number of products の使用例とその 日本語 への翻訳

In each connection pipe, there is an induction flowmeter, which measures the number of products flowing through the pipe by the conductivity of the product..
各関係の管では、プロダクトの伝導性によって管を貫流するプロダクトの数を測定する誘導の流量計があります。

Given that so much research claims that consuming caffeine can benefit our health, and considering the number of products containing the stimulant, it's no wonder that caffeine consumption is so common.
カフェインの消費が私たちの健康に有益であると主張し、覚醒剤を含む製品の数を考えると、カフェインの消費が非常に広範囲に及んでいるのは不思議ではありません。

The number of registered users is 400 million, the number of products handled is 800 million, the number of accesses per day is 60 million, boasting more than 50% share in China's EC market.
登録ユーザーは4億人、取扱商品数は8億点、1日のアクセス数は6千万人を数え、中国のEC市場において5割以上のシェアを誇る。

With so much research claiming that caffeine consumption can benefit our health, and considering the number of products that contain the stimulant, it is no wonder caffeine consumption is so widespread.
カフェインの消費が私たちの健康に有益であると主張し、覚醒剤を含む製品の数を考えると、カフェインの消費が非常に広範囲に及んでいるのは不思議ではありません。

Furthermore, we will need to increase the number of products compatible with both CC-Link and AS-i not only in Europe but also in Asia.
また、CC-LinkとAS-iの両方に対応する製品の数を、先行している欧州だけなくアジアにおいても増やすことも共通の課題です。

I have lost count of the number of products I have reviewed over the years and I can count on one hand the number of products that have impacted me on this level.
私は何年にもわたってレビューした製品の数を失ってしまいました。このレベルで私に影響を与えた製品の数を1つ手に入れることができます。

We work on reducing the frequency of transportation by increasing the number of products that can be carried at a time by means of compressing the packing size of the product..
商品の梱包サイズを圧縮することで一度に運べる商品の数を増やし、輸送回数を減らす取り組みを行っています。

The number of products per employee(productivity) as well is steadily increasing every year and I hope that their business will expand further in the future.
従業員1人当りの生産個数(生産性)も年々着実に上昇しており、今後の業績拡大を期待したいと思います。

As competition between companies is getting tougher as the number of products on the market increases, many are realising the importance of product development and material knowledge as a competitive means.
企業間の競争が市場で増加した製品の数などの厳しいなっているように、多くは競争力のある手段として商品開発や材料の知識の重要性を実現しています。

Similarly, since the beginning of the year, the number of products available in the AWS Marketplace has increased 71 percent, and hours of usage of AWS Marketplace products has increased by more than 700 percent.
同様に、今年初めからAWSマーケットプレイスの入手可能な製品数は71％の上昇、その使用時間も時間単位で700％を超えるほどに伸びています。

At the 16nm technology node, we have shipped 34 unique products to well over 900 customers, denoting a sequential increase of 50% in the number of products and 75% increase in the number of customers.".
Nm製品については、900社を超える顧客に34の当社独自製品を出荷しており、製品数で50%、顧客数で75%の前期比増となりました」と述べている。

Data showing the impact of any money awarded to the business during The Chivas Venture(e.g. the number of people impacted, the number of customers or beneficiaries reached or the number of products sold by the business); and.
シーバス・ベンチャー期間中に事業に授与された金銭の影響（影響を受けた人数、顧客もしくは受益者の到達人数または事業が販売した製品数など）を示すデータ。

Data showing the impact of any money awarded to the business during The Chivas Venture(e.g. the number of people impacted, the number of customers or beneficiaries reached or the number of products sold by the business); and.
ChivasVentureで勝ち取った賞金の影響を示すデータ（例：影響を受けた人数、影響を受けた顧客または受益者の数、売れた商品の数）、そして。

We mainly deal with millimeter-wave related products and optical fiber related products, but in recent years the number of products dealing with the development of telecommunications technology is also increasing.
主にミリ波関連製品やオプチカルファイバ関連製品を扱っていますが、近年は電気通信技術の発展と共に取り扱う製品の数も増えてきています。

But for companies, with the design time, the number of tape-outs, the number of products that these things have to go into, all this figures into the equation.
しかし、企業にとっては、設計時間に関して、テープアウト数とこれらの要素が関係する製品数、このすべてがその一部として含まれます。

Given the number of products for creating of PDF/A already on the market, it has now become very important to test each created PDF/A document with respect to proper PDF/A conformance.
PDFの/すでに市場に出回って、それが今では適切なPDF/A準拠に関してそれぞれ作成されたPDF/ドキュメントをテストすることが非常に重要になってきて作成するための製品の数を考える。

As product sales increased smoothly, the number of products handled marked over 80,000, and the number of corporate clients dealt increased as well. As a result, product knowledge and procedures necessary for the duties related to orders have become more and more complicated.
商品の販売実績が順調に伸びるにつれて、取り扱う商品数は8万点を越え、お取引先企業も増加していき、その結果、受発注関連業務に必要な商品知識や作業の手順などがますます煩雑化していきました。

During this time, the number of products for investment trusts has been increasing year-by-year, and the variety of product features has become greater and greater, but nonetheless, I am afraid that the image most people in society have of investment has not changed in actuality.
この間、投資信託の商品数は年々増え続け、その商品性も多種多様なものとなっていますが、世の中の多くの方の投資に対するイメージはあまり変わっていないのが現実ではないでしょうか。

In addition, due to an increase in the number of products handled by the Kao Group, with the existing code length, the number of item codes was set to be exhausted in a few years. It was therefore necessary to extend the code number length as soon as possible.
そのほか、花王グループで取り扱う商品数の増加に伴い、現状の桁数では、数年後にはコードがなくなるという課題があり、早急に品目コードの桁数を拡張することも必要だった。

If you ordered two or more of the same product at the same time by mistaking the ordering operation In this shop, to prevent such order, we limit the number of products that can be ordered by one ordering operation to one.
ご注文操作を間違えて、同じ製品を同時に2個以上注文した場合当ショップにおいては、このような注文を防止するため、一回の注文操作で注文できる製品の個数を1個に制限しています。