THE OFFICIAL LAUNCH - 日本語 への翻訳

• 公式発表
• 正式な発売
• 公式発売
• 正式な立ち上げを
• 正式リリースを
• 公式リリース
• 正式就航を

英語 での The official launch の使用例とその 日本語 への翻訳

Airbnb offers free listings for Hurricane Sandy in partnership with the city of New York- the official launch of the Disaster Relief tool.
ハリケーン・サンディ被災者のためNY市と共同で宿泊施設を無償提供、これが「災害支援ツール」の正式ローンチに。

A possible outcome being, even before the official launch, many inquiries have flooded in from the US and Europe.
こういうことも影響して、アメリカやヨーロッパからも、正式ローンチ前から多数問い合わせをいただいています。

In recent hours, ONE Championship CEO Chatri Sityodtong has made use of his social networks to announce the official launch of ONE Esports.
最近、ONEChampionshipCEOのChatriSityodtongはソーシャルネットワークを利用して、ONEEsportsの公式ローンチを発表しました。

Since Wi-Fi standards aren't updated all that often, the official launch of Wi-Fi 6 will be significant.
Wi-Fi規格はそれほど頻繁にはアップデートされないので、Wi-Fi6が公式に開始されることは非常に意義深い。

Potential Risk and Uncertainties The GTB platform is in the development phase and further changes, updates, improvements, and adjustments will be made before the official launch.
潜在的なリスクと不確実性GTBプラットフォームは開発段階にあり、公式発表前にさらに変更、更新、改善、調整が行われます。

What should I do with extra Prerelease packs?| Wizards Play Network Before the official launch date, Prerelease packs are solely for use in sanctioned Prerelease events.
CommonQuestions|WizardsPlayNetwork公式発売日までは、プレリリース・パックは申請されたプレリリース・イベントでのみ使用することができます。

After two days Lenovo announced the official launch in Romania range of smartphones products company on the Romanian market and introduced five mobile terminals in this range.
日後、レノボはルーマニアの市場にスマートフォン製品の会社のルーマニアの範囲の正式な立ち上げを発表し、この範囲で5台のモバイル端末を導入しました。

the new current branch for business servicing option We are excited to announce the official launch of Windows Server 2016 will be at the Ignite conference this Fall.
WindowsServer2016のリリースとCurrentBranchforBusinessの新しいサービスオプション今秋に開催されるIgnite(英語)カンファレンスで、WindowsServer2016の正式リリースを発表いたします。

Ms. Canton celebrated the official launch of the regional center as a tremendous benefit to Miami and its ability to offer low cost loans or equity financing to businesses located in South Florida.
キャントン氏は、マイアミにとっての大きな利益であり、南フロリダにある企業に低コストのローンまたはエクイティファイナンスを提供できることから、リージョナルセンターの正式な立ち上げを祝いました。

After the official launch, you will have all the content included in the Standard Edition, but if you would like to upgrade to the Deluxe Edition, you can do so for $9.99.
公式リリース後、すべてのコンテンツが通常版に含まれますが、デラックスエディションにアップグレードしたい場合は、1300円*でアップグレードできます。

Prior to the departure of the fully booked HX068 flight, Hong Kong Airlines held a celebratory event at Hong Kong International Airport to commemorate the official launch of the new route, which was officiated by Mr.
満席のHX068便の出発に先立ち、香港航空は新路線の正式就航を記念する祝賀イベントを香港国際空港で開催し、チャン・。

Before the official launch of the platform, McCaleb launched a website named“Secret Bitcoin Project” to test the concept against testers.
プラットフォームの正式な立ち上げの前に、McCalebはテスターに対して概念をテストするために「SecretBitcoinProject」という名前のウェブサイトを立ち上げました。

The official launch of the 2 World March for Peace and Nonviolence took place on November 7 of 2018, during the II World Forum on Urban Violence and Education for Coexistence and Peace, in Madrid.
平和と非暴力のための2世界行進の正式な立ち上げは、マドリッドで開催されたIIの都市暴力と共存と平和のための教育に関する世界フォーラムで、7の2018の11月に行われました。

More than 3,000 pre-registrations in the 2 months preceding the official launch and more than 1,600 Likes on Facebook confirm that there is strong demand for this language-themed travel start-up.
正式発表の2か月前から3千人以上が事前登録し、フェイスブックでは1600人以上が「いいね」と言っている事実は、言語をテーマにしたこの新規旅行事業には根強い需要があることを裏付けています。

It is unknown why Facebook did not leave"dark mode" for all users, but most likely it is tests, before the official launch for all.
Facebookがすべてのユーザーに対して「ダークモード」を終了しなかった理由は不明ですが、ほとんどの場合、公式の立ち上げ前のテストです。

On January 22, 2019, the Model 3 China Market Delivery Ceremony was officially held at the Tesla Beijing Goldenport Experience Center, marking the official launch of Tesla's strategic model in the Chinese market.
の1月に、モデル3中国市場納入式典が中国市場でのテスラの戦略的モデルの公式発表を記念して、テスラ北京ゴールデンポートエクスペリエンスセンターで正式に開催されました。

Its proprietary sugar balance dietary supplement was officially announced in the United States in June 2019, marking the official launch of the global marketing of this product.
同社独自の砂糖バランス栄養補助食品は2019年6月に米国で正式発表され、グローバルマーケティングが公式に開始された。

Blockchain payments giant, Ripple today, on September 27, announced the official launch and key objectives of their Social Giving Program called“Ripple for Good”.
ブロックチェーン支払い大手のリップル社が9月27日に、社会寄付プログラム『RippleforGood』の公式ローンチとその目的を発表した。

Now the company has just announced the official launch of Steam Music Player, a new feature of Steam that will allow its users to not only play games but also play music.
今、同社はちょうどスチーム音楽プレーヤー、そのユーザーだけでなく、ゲームをプレイするだけでなく、音楽を再生できるようになりますスチームの新機能の公式立ち上げを発表しました。

provide information about its operation to consider it before the official launch of this video surveillance solution.
のベータ・バージョンを発表しています。8.1,セキュリティ開発者はこのビデオ監視ソリューションの公式発表前にそれを考慮するその操作に関する情報を提供するためにそのテストプログラムに参加を奨励。