THE OPEN ACCESS - 日本語 への翻訳

• オープンアクセス
• open access

英語 での The open access の使用例とその 日本語 への翻訳

The EU is to support the transnational access to research infrastructures in the Arctic(research stations, scientific vessels, satellite observations) and the open access to data resources.
北極圏における研究インフラ（調査基地、科学船舶、衛星観測）への国境を越えたアクセスと、データ資源への開かれたアクセスを支持。

Journal publication fees(even for the open access ones) are in dollars, euros, or pounds whereas researchers in developing countries are paid in currencies that don't match up to the value of the dollar.
ジャーナル出版費用（オープンアクセスも含む）は、ドル、ユーロ、またはポンドで支払う必要がありますが、発展途上国の研究者は、ドルの価値に及ばない通貨でこの費用を賄わければなりません。

This seminar, held on October 26, 2012 as part of the Open Access Week 2012, provided me a good opportunity to learn and think about the development to date and future prospects of OA from a broad point of view, thereby defining the activity I am engaged in within the overall picture of OA.
自分が関わっている活動とOAの全体像を重ね合せる上で、2012年10月26日にOpenAccessWeek2012の一環として開かれた本セミナーは、幅広い視点からOAのこれまでとこれからを知り、考えるための良い機会であった。

Concerns about the scholarly communications system- pushback against the high cost of scholarly journals, or support for the goals of the Open Access movement- may also prompt increasing numbers of faculty to deposit the products of their research in institutional repositories.
学術コミュニケーションシステムに対する関心--高価な学術雑誌への抵抗、あるいは、オープンアクセス運動の目標に向けた支援--は、機関リポジトリに研究成果をデポジットする教官の数を増加させることにもなるだろう。

Additionally, these elements have thrown open an otherwise closed-loop building architecture into one that necessitates the open access and control of many operators and service providers, thus making it vulnerable to cyber threats.
さらにこれらの要素は、ともすれば閉ループ化しがちなビル構造を開放し、多くのオペレーターやサービスプロバイダーによるオープンアクセスおよび管理を必要とするものとしており、この結果としてサイバー攻撃に対して脆弱なものとなっています。

A detailed scientific literature review published in the open access journal One Ecosystem confirmed that research on marine and coastal cultural ecosystem services is scarce comparted to other ecosystem service categories, revealing curious insights and identifying major knowledge gaps.
オープン・アクセス・ジャーナルOneEcosystemに掲載された詳細な科学文献レビューは、海洋および沿岸の生態系サービスに関する研究が他の生態系サービスのカテゴリーと比較して稀であることを確認し、興味深い洞察を明らかにし、。

The open access and high-quality services that Japan is so proud of as well as the luxury of low out-of-pocket expenses were all established in the 1960s when medical science and technology were advancing and the Japanese economy was gaining its footing and growing continuously.
日本が誇るフリーアクセスや質の高いサービス、低い自己負担額という贅沢は、医療科学と技術が進化しながらも、日本の経済が安定して、成長し続けている1960年代に整備されたものです。

The Open Access Movement and Scholarly Communication in Japan At SPARC in the USA at that time, the focus was shifting from the coalition's initial purpose, counteracting high journal prices, to the institutional repository(IR) movement, and there was mounting support for open access(OA), which treats researchers' results as their own property.
オープンアクセス運動と日本の学術情報流通当時の米国SPARCでは、当初の高額な雑誌を発行する商業出版社への対抗運動から、機関リポジトリ運動へと力点が動いており、研究者の成果は研究者のものへというオープンアクセス運動が顕著になっていた。

November 2008, Dujiangyan Poly 10 km section of the source to the open access Yutang; January 21, 2009, are reflected highway Zipingpu, Longxi two tunnels all through high gas; April 25, 2009, Temple sub-floor bridge put on"steel apron and" Recovery completed.
年11月12日は、都江堰オープンアクセスYutangにソースのポリ10キロの部と、高速道路Zipingpu、ロンシー二寺、トンネルのすべてで高25日2009年4月ガス;反映2009年1月21日であり、サブフロアブリッジは回復が完了しました"と鋼のエプロン"を着た。

The theme of DRFIC 2009 was"Open Access Repositories now and in the future-from the global and Asia-Pacific points of view". Our aim was not limited only to IR but also the open access movement in wider perspective and looking at the challenge of Japan and Asia from the global viewpoints as well as understanding the worldwide movement from Asian viewpoint.
DRFIC2009は、「オープンアクセスリポジトリの現在と未来―世界とアジアの視点からー」と題して、IRの運営だけでなく広くオープンアクセス運動をも対象として、日本とアジアを世界の視点から見直すとともに世界の動きをアジアの観点から理解する、という双方向の視点を共有することを目的として開催された。

Healthcare and Educational Institutions that need to provide open access(i.e., no encryption) for unmanaged wireless clients: Enterprises can protect information assets and defend against malware, worms or viruses entering the open access wireless infrastructure by ensuring that all unsecured traffic passes through Juniper's deep packet inspection firewall capabilities.
管理されていないワイヤレス・クライアントにオープンな（例えば暗号化されていない）アクセスを提供しなくてはならない医療機関や教育機関：セキュアでないすべてのトラフィックがジュニパーネットワークスのディープ・パケット・インスペクション・ファイアウォールを通るよう設定することで、情報資産を守り、オープンアクセスのワイヤレス・インフラストラクチャに侵入しようとするマルウェア、ワーム、ウィルスを阻止します。

The Open Access.
オープンアクセスジャーナルの。

The Open Access Policy.
オープンアクセス方針し。

The Open Access Project.
オープンアクセスプロジェクト。

The Open Access Scholarly Publishers Association.
オープンアクセス協会OASPA。

The Open Access Scientific Publishing Committee.
フィンランドオープンアクセス科学出版委員会。

MDPI the Open Access Scholarly Publishers Association OASPA.
MDPIオープンアクセス学術出版社協会（OASPA）。

UW Libraries fully supports the open access movement.
附属図書館はオープンアクセス化を支援します。

This study was published in the open access journal, eLIFE, on August 6th.
本研究はオープンアクセス誌eLIFEで8月6日に発表されました。

This material is at the heart of the open access/scholarly communications crisis debate.
雑誌論文は、オープンアクセス/学術コミュニケーションの危機に関する議論の中心にある。