THE OUTLOOK - 日本語 への翻訳

• outlook
• 見通しは
• 展望
• 先行き

英語 での The outlook の使用例とその 日本語 への翻訳

Hence, close the Outlook before turning your system off.
そのため、システムの電源を切る前にOutlookを閉じてください。

They really changed the outlook on basketball.
彼らは、バスケットボールの見方を変えた。

Nevertheless, Fitch said the outlook for the Taiwan banking sector remains stable.
フィッチ・レーティングス「トルコの銀行業界の展望は安定している」。

The Outlook for Northeast Asia.
北東アジアを展望する。

The outlook for economic activity and prices has improved and stock prices have risen by more than 30 percent since the beginning of the year.
経済・物価見通しは改善し、株価は年初から30%以上上昇しました。

The 7th day of the outlook, we have carried out a gift for"washcloth special day outlook.".
第7回展望の日には、「展望の日特製てぬぐい」のプレゼントを実施いたしました。

The outlook for the future growth of revenues is limited by both the current situation and structurally," he said.
収入の将来的な成長見通しは、現在の状況と構造の両面から制約を受けている」と指摘した。

Since the Outlook client downloads emails, you can view everything you have received up until you enable the offline mode.
展望クライアントのダウンロードメール以来,オフラインモードを有効にするまで、あなたがアップ受け取ったすべてのものを見ることができます。

In addition, as for the outlook for the external environment, there still remains uncertainty about, among other things, the recovery of the U.S. economy.
また、輸出環境の先行きについては、米国経済の回復力などを巡る不透明感が引き続き残存している。

Also, the outlook for a person who is diagnosed with RA these days is likely to be much better than it was a few years ago.
また、最近RAと診断された人の見通しは、数年前に比べてはるかに良くなる可能性があります。

However, the effects of the deterioration in the employment situation gave cause for concern about the outlook for private consumption.
しかし、個人消費の先行きについては、雇用環境の悪化の影響が懸念される状況である。

The outlook for the OSV sector cannot improve until the bulk of the sector's excess capacity is permanently eliminated through scrapping.
OSVセクターの見通しは、セクターの過剰容量の大部分が廃棄によって永久に排除されるまで改善できません。

However, needless to say, there are risks to the outlook for prices, just as there are risks to economic activity.
しかし、物価の先行きにも、実体経済と同様、不確実性があります。

The outlook of the mail software that I used until yesterday can not be used suddenly, and an error appears before starting.
昨日まで使えていたメールソフトのoutlookが突然使えなくなり、起動前にエラーが出る。

For the outlook for growth investment, please refer to the latest medium-term rolling plan T-2022 disclosure document.
成長投資の見通しについては最新の中計ローリングプランT-2022開示資料をご覧ください。

Depending on program settings the Outlook may prompt you to select the folder to import Netscape folders and emails.
プログラムの設定に応じて、Outlookがインポートするフォルダを選択するように促すことができますNetscapeフォルダやメール。

After importing you will be able to open the Outlook and move imported emails to the folder you need using drag-n-drop.
インポートした後にOutlookを開き、ドラッグアンドドロップを使用して必要なフォルダにインポート電子メールを移動することができるようになります。

Unfortunately, the outlook for the glaciers surrounding El Alto and La Paz remains bleak.
残念ながらエルアルトとラパスを取り囲む氷河の将来の見通しは暗いままだ。

In case the PST files get harmed in any way, the Outlook won't be able to access any information from that account.
PSTファイルが何らかの形で害を受けた場合、Outlookはそのアカウントの情報にアクセスできなくなります。

The outlook from the terraced fields will spread views of the waves calm cove.
また段々畑からの展望は波穏やかな入り江の景色が広がります。