THE PARAGRAPHS - 日本語 への翻訳

• 段落を
• パラグラフを
• 各項

英語 での The paragraphs の使用例とその 日本語 への翻訳

The EU welcomed the paragraphs focusing on mitigation in the draft elements, such as the call to ratify the Doha Amendment.
EUは、例えばドーハ改定文書の批准を求めるもの等、草案要素の中で緩和に焦点を当てたパラグラフを歓迎した。

The paragraphs that follow merely discuss what we could do or should do in the Organization's view.
以下のパラグラフは、組織の見解で私たちができることまたはすべきことを単に議論しているだけです。

DISCLAIMER: The paragraphs above is my noob attempt at KorEanglish humor.
免責事項：上の段落は、私のKorEanglishユーモアへの試みです。

The paragraphs below have summarized the data requirements for different types of registration.
以下の段落では、登録のさまざまな種類のデータ要件をまとめています。

It is a feature-rich, that supports the Paragraphs module is advanced, there are a lot of settings and modules, and it is recommended.
機能が豊富で、Paragraphsモジュールにも対応しているのが先進的で、設定やモジュールなどたくさんあり、オススメです。

DISCLAIMER: The paragraphs above is my attempt at KorEanglish humor.
免責事項：上の段落は、私がKorEanglishのユーモアで試みたものです。

The paragraphs in the example could have style rules associated with them through their ID attributes.
この例のパラグラフで、ID属性を通して、二つを関連付けるスタイル規則を設定することができます。次のカスケーディング・スタイル・。

In the paragraphs that follow we will explain why each document is important.
次章ではそれぞれの資料がなぜ必要なのかについてご説明します。

JFBA agrees with the Paragraphs 10 and 11 of the preliminary draft of the Vienna Declaration and requests that they be adopted.
ウィーン宣言草案１０項及び１１項に賛同し、その採択を求める。

TITLES The titles of the paragraphs within this agreement have no legal or contractual effect, and are merely for convenience.
タイトル本規約内の段落タイトルは利便性目的のみでの表示となり、タイトル自体に法的拘束力はないものとします。

Unenforceable terms: Each of the paragraphs and sub-paragraphs of our agreement operate separately.
可分性-本規約の項目と段落はそれぞれ個別に影響します。

You should check that the paragraphs are written in a logical order.
箇条書きの項目が論理的な順序で整理されているかどうか確認します。

Make use of bullets to point out what each of the paragraphs will contain.
箇条書きを使用する各段落の内容が含まれると指摘する。

To restrict the search to a particular range, check Last and then enter a number in the Paragraphs field.
特定の範囲に検索を限定するには、最後をオンにして、段落フィールドに数値を入力します。

And then step around the paragraphs, it has come from the Laojun furrows.
そして、それはLaojunから来ている段落の周囲のステップ小溝。

Subject to the paragraphs above, and other than in relation to the payment of winnings lawfully won, our liability to you under these Terms and Conditions shall not exceed.
上記の段落を条件として、また、合法的に獲得した勝利金の支払いに関連する事柄以外で、本利用規約に基づく当社のユーザーへの責任は以下を越えないものとします：。

In the afternoon, the open-ended group of legal and linguistic experts conducting the review of the paragraphs of the draft agreement forwarded by the Comité de Paris convened.
午後、ComitédeParisから回された合意草案のパラグラフをレビューする法律及び言語の専門家のオープンエンドグループ会議が開催された。

First of all, you should select the headings and subtitles, align the text position- in the center, width or right(left) edge, make out the paragraphs.
まず、見出しとサブタイトルを選択し、テキストの位置を中央、幅、または右（左）の辺に合わせ、段落を作ります。

Obviously, the tax payer does not have to study them entirely, just read the paragraphs that interest him directly to avoid getting lost in the meanders of the Italian tax authorities.
明らかに、納税者は、ちょうどイタリアの税務当局の迷路で迷子を避けるために直接影響を与えるの段落を読んで、それらを完全に勉強する必要はありません。

The key issue here is that you are responsible for compatibility issues. Final Recommendation As I read the paragraphs above, my choices become clear.
ここの重要な問題は両立性問題を担当することである。最終的な推薦私がパラグラフを上読むと同時に、私の選択は明確になる。