THE PEARL HARBOR - 日本語 への翻訳

• 真珠湾
• パールハーバー
• パールハーバー
• 真珠の港
• パール・ハーバー

英語 での The pearl harbor の使用例とその 日本語 への翻訳

Edgar Hoover told his friends in early 1942 that FDR had known about the Pearl Harbor plan since the early fall.
フーバーは1942年初頭、ルーズベルトは41年初秋からパール･ハーバー計画について知っていたと友人に語った。

And Roosevelt knew the Pearl Harbor attack was coming and allowed it.
真珠湾攻撃を、ルーズベルトは知っていて、あえて攻撃させた。

I think that the u. s did know about the Pearl Harbor bombing.
よって、私はアメリカは真珠湾攻撃は知っていたと思います。

Hurry Shuanhao horse, put away luggage, guide took us to the pearl harbor.
急いでShuanhao馬を離れて、ガイドには、真珠の港へ出た荷物を置く。

An African American sailor who is celebrated as a hero of the Pearl Harbor attack on December 7, 1941.
アフリカ系アメリカ人の炊事兵で、1941年12月7日の真珠湾攻撃の英雄的行動で有名である。

The USS Arizona Memorial and the Pearl Harbor Visitor Center is the main site in the Monument.
TheUSSArizonaMemorialとPearlHarborVisitorCenterはもちろんクローズです。

Those who cooperated with the Pearl Harbor coverup were generously rewarded.
真珠湾の隠蔽に協力した者らは気前よく報酬を与えられた。

In November, she began a two-month repair period at the Pearl Harbor Naval Shipyard at the conclusion of which, in January 1959, she resumed local operations.
月に真珠湾海軍造船所で2ヶ月間の修理が行われ、作業が完了すると1959年1月に沿岸での活動を再開した。

More than 2,000 free tickets to the USS Arizona Memorial are distributed at the Pearl Harbor Visitor Center every day on a first-come, first-served basis beginning at 7:00 a.
戦艦アリゾナ記念館のチケットは、パールハーバービジターセンターにて毎日朝7時から先着順で2000名以上に無料配布されています。

On the other hand, whenever the Japanese government tries to take some action in the world, issues of World War II or the Pearl Harbor attack brought up.
かたや日本は、世界で何か行動を起こそうとするたびに、第二次世界大戦のことや真珠湾攻撃のことを持ち出される。

The answer is simply that the JN-25 messages contained the final operational details of the Pearl Harbor attack, whereas the Purple did not.
JN-25のメッセージにはパール･ハーバー襲撃作戦についての詳細な最終計画が含まれていたが、パープル・コードにはそれがなかった、ということだ。

To pay tribute and honor those who served and their families, the USS Missouri Memorial Association and the Pearl Harbor Aviation Museum will recognize this historic milestone with several commemorative events from August 29 thru September 3, 2020.
軍務に就いた人々とその家族へ敬意を表し、戦艦ミズーリ記念館とパールハーバー航空博物館は、2020年8月29日から9月2日まで75周年記念イベントを開催致します。

Ernest Borgnine(The Wild Bunch) joined the Navy after high school and was honorably discharged in 1941, before joining again after the Pearl Harbor attack.
ワイルド・バンチ』『ポセイドン・アドベンチャー』などで知られるアーネスト・ボーグナインは高校卒業後、海軍に入隊、1941年に一度除隊しますが、真珠湾攻撃の後再び志願して入隊しました。

On the day of the Pearl Harbor attack, December 7, 1941, Gensuke Masuda, a farmer from Orange County, California, was thrown into jail by the sheriff.
年12月7日、パール・ハーバーの奇襲があった日、カリフォルニア州オレンジ郡で農夫をやっていたゲンスケ・マスダは、保安官にいきなり拘置所にぶちこまれた。

CBS News reported that the president on going to bed on 9/11 wrote in his diary:“The Pearl Harbor of the 21st century took place today.”.
ブッシュ大統領は、９月１１日の夜、就寝前に、日記に「今日、２１世紀の真珠湾が起こった」と書いた。

Days after the Pearl Harbor attack, we did declare war against Germany and Italy, and months later against Hungary, Bulgaria, and finally on 05 June 1942 against Romania, which was America's final declaration of war.
だが、真珠湾攻撃の数日後にドイツとイタリアに、数ケ月後にハンガリーとブルガリアに、そして1942年6月5日にルーマニアに宣戦布告し、それが最後の宣戦布告となりました。

This left the men in Bataan to keep fighting until their ammunition, food, and medicine ran out, upsetting the Japanese timetable for victory and giving the United States precious time to recover from the Pearl Harbor attack.
バターンに残された兵士は、弾薬が尽き、食糧が尽き、医薬品が尽きるまで戦い続けることにより、日本軍の勝利への日程を大きく狂わせ、米国に真珠湾攻撃から立ち直る貴重な時間を提供した。

Upon at least three occasions in his home in Tigard[Oregon] he related to me the history of his military life and personal involvement in the actions of Roosevelt and other officials surrounding the Pearl Harbor attack.
オレゴン州タイガードの自宅で少なくとも三度の機会に、彼は私に、彼の軍隊生活の経歴と、真珠湾攻撃をめぐるルーズベルトとその他の政府高官達の行動への個人的関わりについて話してくれた。

On August 14th and 15th, we are going to have a memorial and peace ceremony held by Nagoka and Honolulu City at the Pearl Harbor. At the finale, we are going to shoot off Nagaoka Fireworks in memory of this special moment and to interact deeply with the younger generation.
日、パールハーバーにて行われる長岡市とホノルル市が共同で開催する慰霊と平和の式典、また併せて未来志向の青少年（これから未来を担う青少年）の交流も踏まえて、フィナーレで『長岡花火』を打ち上げます。

I clean up is completed, ready to walk to the pearl harbor, others advised me to go that bad snow road, sea pearls are the most beautiful lake in the reflection and sunrise scenery, this might not see anything, but I feel will see different kind of style, resolutely to set out.
私のクリーンアップが完了すると、真珠の港まで歩いて準備ができて、他人が私の悪い雪道行くことをお勧め、海の真珠の反射と日の出の風景の中で最も美しい湖は、この何も表示されない場合がありますが、私は感じる、断行を設定するスタイルの異なる種類が表示されます。