THE POWER TO CONTROL - 日本語 への翻訳

• コントロールする力を
• 制御する力を
• 支配する力を
• 操る力を
• 制御パワーを
• 制御する権限を
• 掌握する力を

英語 での The power to control の使用例とその 日本語 への翻訳

Uniforms have the power to control the overall atmosphere of a school,” says Nishi in analyzing their effects.
制服には学校の雰囲気をコントロールする力があります」と西さんは制服の効果を分析します。

Throughout history, the power to control our lives has taken many different and contradictory forms.
歴史上、私たちの人生をコントロールするパワーは、多くの異なる、また矛盾する形を取ってきた。

Never forget that you have the power to control yourself.
自分に状況をコントロールする力があるということを忘れないようにしましょう。

But the Devil's contract gives both of you the power to control the other.
あの悪魔の契約書には相手を支配できる力もあるのだ。

Not only is the entire universe reflected in man, but also the power to control the universe is waiting to be used by him.
人のなかには宇宙全体が反映されているばかりではなく、彼には宇宙をコントロールする力も提供されている。

The conscious mind has the power to control many so-called involuntary actions.
顕在意識くんは、意識した行動をコントロールできる力を持っているのです。

In addition, the ability of arbitrary relating have the power to control our behavior.
さらに、その関係づけは私たちの行動をコントロールするパワーを持っています。

First, to continue the power to control consumer credit and enlarge the power to control bank credit.
第1に、消費者信用貸付を統制する権限を継続すること、及び銀行信用貸付を統制する権限を拡大すること。

The bill provides that in case of national emergency the President of the United States will be given the power to control the Internet by disconnecting the computer from the private network.
法案は、国家緊急の場合には、米国の大統領は、プライベートネットワークからコンピュータを切断し、インターネットをコントロールする力を与えられるようにすることを提供します。

This change is being spun as a way to optimize a user's feed, when actually it grants Instagram the power to control ad content.
この変更は、ユーザーのフィードを最適化する方法とされているが、実際には広告コンテンツを制御する力をInstagramに与えている。

The only difference and more likely good about this is that you are the one who is behind or have the power to control the character that you want to use.
これについての唯一の違い、より可能性の高い良いあなたは遅れているか、使用する文字を制御する力を持っている1であるということです。

He added that Google looked to tap consumer data to improve its products, but always gave consumers the power to control their data.
Googleは消費者データを利用して自社製品を改善したいと考えているが、消費者に自分のデータを制御する権限を常に与えている、と同氏はつけ加えた。

Hence, the beauty of the Sapien platform is that even while anyone can express themselves to any extent that they wish, other users have the power to control the information they receive.
したがって、Sapienプラットフォームの美しさは、誰でも自分が望む程度に自分自身を表現することができても、他のユーザーは自分が受け取った情報を制御する権限を持っているということです。

Being able to restore once again what was destroyed, having the power to control the forces of nature, only true God can do.
一度破壊された物を復元する事ができ、また、自然界の力を制御する力を持っているのは真の創造主だけです。

The power to control the activity of our mind comes from the body, and it depends critically on posture and breathing.
私たちの心の活性を制御する力が体から来る、それは姿勢と呼吸で（我々は後で見るように）批判的に依存しています。

The march for our lives movement that took place earlier this year has done nothing to soften the hearts of Congress and other authorities who have the power to control gun ownership.
今年初めに行われた私たちの生活運動の行進は、銃の所有権を管理する権限を持つ議会や他の当局の心を和らげるものではありませんでした。

If you want to have a say in your community, if you truly want the power to control your own destiny, then you have got to be involved.
もし何かコミュニティーで発言したいなら、本当に自分の運命を自身でコントロールする力がほしいのなら、あなた方も一緒に行動するべきなのです。

The power to control the activity of our mind comes from the body, and it depends critically(as we shall show in later chapters, in detail) on posture and breathing".
私たちの心の活性を制御する力が体から来る、それは姿勢と呼吸で（我々は後で見るように）批判的に依存しています。

The power to control the activity of our mind comes from the body, and it depends critically(as we see later) on posture and breathing.
私たちの心の活性を制御する力が体から来る、それは姿勢と呼吸で（我々は後で見るように）批判的に依存しています。

Influenced by Jomini's principles of strategy, he argued that in the coming wars, control of the sea would grant the power to control the trade and resources needed to wage war.
アントワーヌ・アンリ・ジョミニの戦争概論に影響された彼は、来るべき戦争では制海権を持つことが貿易や戦争遂行に必要な資源を管理するシーパワーが必要になると考えた。