THE POWER TO HEAL - 日本語 への翻訳

• 癒す力があります
• 治す力を
• 治癒する力を
• いやす力を
• 癒すのに力がある
• ヒーリングの力は

英語 での The power to heal の使用例とその 日本語 への翻訳

At some point Dean founds out that he has the power to heal people.
ある日、ディーンは人々を治癒する力を秘めている事に気づく。

Every thought has the power to heal all forms of suffering in anyone.
彼らの思いにはあらゆる人のあらゆる形の苦しみを癒す力があります。

Do you think that God has the power to heal instantaneously?
あなたは神が瞬時に癒す力を持っていると思いますか？

The company was founded in 2008 on the belief that Mother Nature has the power to heal.
同社は自然界が癒す力を持っているとの考えで2008に設立されました。

The power to heal the Son of God is given you because he must be one with you.
神の子を癒す力があなたに与えられているのは、神の子があなたとひとつのものであるに違いないからです。

Forgiveness rests on recognizing this, and being glad there cannot be some forms of sickness which the miracle must lack the power to heal.
赦しは、これを認めることに基づいており、奇跡の癒す力が及ばないような種類の病気などありえないことを喜びます。

And being healed, the power to heal must also now be yours.
そして、癒されたのだから、今や癒す力もまたあなたのものになっているに違いありません。

These words from beloved women have the power to heal the wounds of these paper soldiers.
愛する女性たちの言葉には、紙の兵士たちの傷を癒す力がある。

No doubt, together we have the power to heal the world!
頑張ろう！！私たちには、世界を癒す力があるんだって！！」。

He believed Jesus had the power to heal his only child.
彼は信じましたから主イエスは御自分の癒す力を子供に注ぎました。

These words from beloved women have the power to heal the wounds of these paper soldiers.
愛する女性たちからの言葉には、紙の兵士たちの傷を癒す力がある。

Your own forgiveness rests on recognizing this and on your being glad that there are not some forms of sickness which miracles must lack the power to heal.
赦しは、このことを認めることに基づいており、奇跡の癒す力が及ばないような種類の病気などありえないことを喜びます。

Forgiveness rests on recognizing this, and being glad there cannot be some forms of sickness which the miracle must lack the power to heal.”.
Andbeinggladthere~"「そして、奇跡がヒーリングのパワーを発揮出来ないいかなる形の病も存在し得ないということを喜ぶことが、赦しなのだ」。

Jesus sends his disciples to perform the same work and gives them the power to heal, in other words, to draw close to the sick and to heal their deepest wounds(cf. Mt 10:1).
この同じわざを行うために、イエスは弟子たちを遣わし、彼らにいやす力、すなわち病者に寄り添い、彼らの深い傷をいやす力をお与えになります（マタイ10・1参照）。

For more information about Supercharging, please click here< Step 3: Read Quantum-Touch: The Power to Heal by Richard Gordon If you do not already have a copy of the book, you can order it from our online store.
スーパーチャージングに関する詳細はこちらから<ステップ3:リチャード・ゴードン著、「クォンタムタッチ癒しの力」を読むもしまだ本をお持ちでなければ、オンラインでオーダー可能です。

Why, if faith healers have the power to heal, do they not walk the halls of the hospitals healing everyone and releasing them all?
もし信仰による癒し人が癒す力を持っているのなら、どうして彼らは病院の廊下を歩いて、みんなを癒し、病院から解放してあげないのでしょう?

Words truly have the power to heal when they are sketched with compassionate colours and lay over a canvas of communion… that's what I felt….
思いやりに溢れた色で、共有というキャンバスにスケッチされたとき、言葉は本当に癒す力を持つんだ…それが僕が感じたことだよ…。

Rasputin was born in a peasant family in Siberia and it is said that he had the power to heal the wounds of animals ever since he was little.
ラスプーチンはシベリアの貧農の子ですが、子供の頃から動物の傷を癒す力があったと言われているそうです。

Key to this literacy is a forgotten truth, that the more we understand that our cultural differences represent the power to heal the centuries of racial discrimination, dehumanization and illness.
人種的リテラシーの鍵は忘られた真実つまり文化的な違いを理解することこそが何世紀も続いてきた人種差別や人間性の剥奪そして病を癒す力となるということです。

Flowers have the power to heal people.
花は人を癒やすパワーがある。