癒しの力 - 英語 への翻訳

• the healing power
• healing power

日本語 での 癒しの力 の使用例とその 英語 への翻訳

癒しの力を信じるということだろうか。
Do you believe in the power of healing?

薬用植物の癒しの力。
The healing power of medicinal plants.

馬達の持つ癒しの力。
Experience the healing power of horses.

愛の力そして癒しの力。
The power of love and the power of healing.

月の持つ癒しの力。
The Moon's Healing Powers.

馬達の持つ癒しの力。
With the healing power of horses.

自然の癒しの力からエネルギーを引き出し、全身の輝きを元通りに回復させます。
Draw energy from the healing power of nature, while restoring an all over radiance from head-to-toe.

ファウスト「赦しのもたらす癒しの力」『リアホナ』2007年5月号，67－69。
Faust,“The Healing Power of Forgiveness” Ensign, May 2007, 67- 69.

私は、愛と親密さの癒しの力よりも、生存に大きな影響を与える医学の他の要因を知りません。
I am not aware of any other factor in medicine that has a greater impact on our survival than the healing power of love and intimacy.

彼女は個人の練習で音楽の癒しの力を活用し、カリフォルニア州サンタクルーズのホスピスケアプロジェクトでボランティアとして働いています。
She utilizes the healing power of music in private practice and as a volunteer with Hospice Caring Project of Santa Cruz, California.

自然は彼に癒しの力と魅惑的な甘い香りを与えています。
Nature has endowed him with healing power and an enchanting sweet aroma.

子供のときのような解放された状態で、喉のチャクラを開き、音の癒しの力にひたってください。
Tap into the liberated state of being a child, open your throat chakra, and immerse yourself in the healing power of sound.

マッサージは、身体の解剖学的知識とタッチの癒しの力を兼ね備えた、古代の習慣です。
Massage is an ancient practice that combines the healing power of touch with the anatomical knowledge of the body.

月苫小牧市民活動センターの市民ギャラリーにて初の写真展「癒しの力inHokkaido」を開催予定。
Will be put on the first exhibition"Healing Power in Hokkaido" at Tomakomai civic activity center.

音楽の力、祈りの力、それらがもたらす癒しの力を、僕は信じています。
Now I believe in the power of music, power of prayer, and the power of healing.

ロビンソン長老は、その女性に癒しの力、そして他の福音の原則について説明しました。
Elder Robinson, of course, took the opportunity to explain the power of healing and other principles of the gospel.

私たちは、地理的・文化的障壁を乗り越える音楽の癒しの力と世界的な伝播力を知っています。
We are conscious of the healing power of music and its universal reach, which cuts through geographical and cultural barriers.

タイマッサージの技術を霊感によって導き出しただけでなく、ハーブやミネラルに備わっている癒しの力も発見しまし。
He not only acquired the technique of Traditional Thai Massage by instinct, but also discovered the power of healing from plants and minerals.

アンデスの植物も生物の免疫力を強化し、癒しの力を高めます。
The Andean plant also strengthens the immunity of the organism and increases the power of healing.

この方法では、氣「セラピスト」との接続、氣の癒しの力宇宙のことです。
In this way, the kiatsu"therapist" is enabling a connection with the healing power of the ki of the Universe.