THE PROBABILITY - 日本語 への翻訳

• 確率は
• 可能性は

英語 での The probability の使用例とその 日本語 への翻訳

Yields the probability of survival to time t.
時刻tにおける生存確率です。

This gives me the probability of 1/18 though.
しかも多くても18分の１の確率です。

I find the probability of each combination.
それぞれの組み合わせの確率です。

The probability of paternity will be at 99% or greater.
イルカ遭遇率は99％とかなりの確率です。

The probability of water on Mars.
火星に水の可能性。

The probability of tumor recurrence within 10 years after curative resection is less than 10% with tumors less than 1.4 mm in thickness.
治癒的切除後10年以内の腫瘍再発の可能性は、厚さが1.4mm未満の腫瘍では10%未満である。

The probability of peaceful reunification“has not been completely lost”, but it is“gradually being lost”, he said.
平和統一の可能性は完全には喪失していないが、しかし徐々に失われつつある」と指摘している。

If the allergy to cat hair is in both parents, the probability of its development in the child is about 80%.
猫の毛へのアレルギーが両方の両親にある場合、その子どもへの発症の可能性は約80％です。

Based on labor market data alone, the probability of a reduction in the pace of asset purchases has increased.”.
労働市場関連のデータのみに基づけば、資産購入ペースの減速の可能性は高まってきていると述べた。

If the parents had a similar gene, then the probability that the child will be born with the same disease is about fifty percent.
両親は類似の遺伝子を持っていた場合,可能性,子供は、同じ疾患を持って生まれるされること,約五十パーセント。

The probability of an audit is, in fact, much higher if you try to inflate your tax deductions.
監査の確率である,実際には,あなたの税控除を膨張させるためにしようとすると、はるかに高い。

If the probability of a patient having sepsis is high, the system sends an alarm to the primary nurse or physician.
患者が敗血症を発症している可能性が高い場合、このシステムは看護師や医師にアラームを送信します。

Similarly, long-term use had no negative effect on the probability of getting pregnant.
同様に、長期使用は妊娠の可能性に悪影響を及ぼさなかった。

The probability of maintaining a primary response to ruxolitinib for one year was 94 percent.
Ruxolitinibの効果が1年間持続しているのは94％だった。

Therefore, the probability recognition criterion in paragraph 21(a) is always considered to be satisfied for separately acquired intangible assets.
それゆえ、21(a)項の可能性認識基準は、企業結合において取得される無形資産に関して常に満たされるものと考えられる。

Today, it only takes about 300 words to help clinicians predict the probability of psychosis in a user.
現状では、約300語ほどでユーザーが精神病である可能性について臨床医の予測支援をすることができるという。

If the outcome of the first event does not impact the probability of the second event, these two events are independent events.
最初の事象の生起が第2の事象の生起の確率に影響を与えない場合、2つの事象は独立であるという。

To calculate the probability of any deviation from expectation I have used my t-test approximation but it could just as readily be done using a Monte Carlo simulation.
予想からの遺脱の確率の計算にはt検定の概算を使用しましたが、モンテカルロシミュレーションでも簡単に行えます。

When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.
美の世界に入ってしまうと確率の波動が一つの可能性だけに収斂してしまいます。

The fields are formatted to truncate the probability to a whole number and they are sent to the user using SNS.
これらのフィールドは、確率の値を切り捨てて整数になるように書式設定されており、SNSを使用してユーザーに送信されます。