LE RISQUE in English translation

• risk
• the potential
• the possibility
• the likelihood
• hazard
• the threat
• exposure
• chance
• risks
• chances
• risked
• hazards
• exposures
• risking

Examples of using Le risque in French and their translations into English

je crois en lui alors ça valait le risque.
so it was worth the risk.

T'es le seul avec qui je prendrais le risque.
You're the only man here I would risk it with.

ça vaut le risque.
it's worth the risk.

Non, je ne prends pas le risque, d'accord?
No, I can't take a chance, okay?

Vous n'êtes ensemble que lorsqu'une rencontre vaille le risque d'être abattus.
You only get together when face-to-face contact is worth the risk of getting killed.

j'ai décidé de prendre le risque.
I decided to take a chance.

En règle général, le risque que le pain s'affaisse en cours de cuisson est plus important avec les programmes plus longs.
It is generally true that there is more chance of the bread collapsing while it is being baked when a longer programme is being used.

Mais le risque, est qu'en grandissant il deviendra un persécuteur, et personne ne pourra rien y faire.
But chances are, this kid is gonna grow up to be a victimizer, and there's nothing anyone can do about it.

Des études ont démontré que le risque d'incident est moindre si on licencie en fin de semaine.
Studies have statistically shown… there's less chance of an incident… if you do it at the end of the week.

En effet, en vieillissant, nous voyons le risque d'être atteint d'une maladie chronique ou d'une invalidité augmenter.
Indeed, as we age, our chances of living with chronic illness or disability will increase.

Avec un tel rendement, le risque que la biomasse reproductrice tombe au-dessous de 20% de la biomasse initiale est inférieur à 10.
At this yield, there is a less than 10% chance of spawning biomass dropping to less than 20% of the initial biomass.

Je n'oublierai jamais le risque qu'il a pris en sauvant ma vie.
I would never forget how he risked his life to save mine,

DANGER indique le risque le plus grave qui comporte un risque réel de lésions ou de mort.
DANGER identifies the most serious hazards which will result in severe personal injury or death.

Quel est le risque que j'aie hérité d'une maladie
What are my chances of having inherited a disease

ce qui augmente le risque de crise cardiaque ou d'AVC.
increasing your chance of having a heart attack or stroke.

J'ai pris le risque d'envoyer mon fils à Lisbonne quand il avait 12 ans. Ce n'était pas facile.
I risked sending my son to Lisbon when he was 12 years old which wasn't easy at all.

Le risque de change relatif aux devises étrangères est limité aux devises du Groupe des Sept
Foreign exchange exposures are limited to Group of Seven currencies or the equivalent currencies(e.g.,

Le risque d'inondation est donc susceptible d'augmenter en hiver,
Therefore, flood hazards may increase in winter

Elle parle de ses antécédents familiaux relativement au cancer qui augmentaient le risque qu'elle développe un cancer, à un taux estimé de 87.
She speaks of her family history with cancer which had increased her chances of developing cancer to an estimated 87.

je vais prendre le risque.
I'm gonna take that chance.