THE QUANTITY AND QUALITY - 日本語 への翻訳

• 量と質
• 量と品質を

英語 での The quantity and quality の使用例とその 日本語 への翻訳

Studies have repeatedly warned that using gadgets in the evening affects both the quantity and quality of our sleep.
その研究では、夜にガジェットを使うと、睡眠の量と質に悪影響を及ぼすと何度も警告しています。

These increased pressures not only affect the quantity and quality of the waterways but they also negatively affect biodiversity.
これらの増加した圧力は、水路の量と質に影響するだけでなく、生物多様性にも悪影響を及ぼします。

It was not the case here: the quantity and quality went hand in hand.
それはここではそうではありませんでした：量と質は、手をつないで行きました。

Depending on the quality of products and services, the quantity and quality of website visitors will become sales and profit.
製品やサービスの品質に応じて、ウェブサイトの訪問者の量と質は、売上高と利益になります。

A ceiling on rents reduces the quantity and quality of housing available.
家賃の統制は供給される賃貸住宅の量と質を低下させる）。

In these cases present with a d'impact communication determines the quantity and quality of work.
これらの場合にはD「衝撃通信で生じる仕事の量と質を決定します。

Shawn also believes that time spent in the outdoors truly adds to the quantity and quality of one's life.
と同じように、ショーンは、アウトドアで過ごした時間が人生の質と量を高めるものだと信じています。

The obvious answer to the skills shortfall is to increase both the quantity and quality of applicants.
明らかに、スキルの不足に対して最も求められる方法は、応募者の量と質の双方を高めることである。

This method is easier, but the quantity and quality of the resulting oil will be reduced.
この方法は簡単であるが、得られた油の量と質が低下する。

Clearly the most desirable way to counteract the skills shortfall is to increase both the quantity and quality of applicants.
明らかに、スキルの不足に対して最も求められる方法は、応募者の量と質の双方を高めることである。

Since this factor is crucial to SEO, you should have a strategy to improve the quantity and quality of backlinks.
この要素はSEOにとって重要なので、被リンクの量と質を向上させる戦略が必要です。

For instance, the reliability of the predictive model often depends on the quantity and quality of data.
AIによる検知・予測モデルの精度は、データの量と質に大きく依存する。

Improve, in particular, the quantity and quality of machinery installed in southern companies.
これは、特に、南部の企業にインストールマシンの量と質を向上させます。

As can be seen, both the quantity and quality of the scientific research performed by the users of SPring-8 is high, and many excellent papers are being published.
このように、SPring-8の利用者の方々の学術研究のアウトプットは量と質ともに高く、多くの優れた論文が発表されています。

Tooth decay requires exposure to sugar, but also depends on the susceptibility of the tooth, the bacterial profile of the mouth, the quantity and quality of the saliva, and the amount of time the tooth is exposed to sugars.
歯の腐敗-これには砂糖への曝露が必要ですが、歯の感受性、口の細菌特性、唾液の量と質、歯が糖にさらされる時間にも依存します。

The report stated that the quantity of tokens awarded will depend on the validation process, including the quantity and quality of images submitted by a user.
今日明らかにされた資料によれば、授与されるトークンの量は、ユーザーが提出した写真の量と品質を含む検証プロセスに依存します。

New technologies, globalisation and population ageing are changing the quantity and quality of jobs as well as the skills they require.
その中で、新たなテクノロジー、グローバル化、人口高齢化によって、仕事の質と量、人々が必要としているスキルが変化しています。

The efficiency of the filtering process which chooses what stimuli we pay attention to at any given moment is determined by the quantity and quality of the receptors at the nodal points.
ある時点でどの刺激に注意を払うかを選択する、このフィルタリング・プロセスの効率は、このような節点にある受容体の質と量によって決まる。

To better manage the quantity and quality of water, companies are leveraging the power of the Industrial Internet for remote monitoring, control, and analysis.
より良い水の量と質を管理するために、企業は、遠隔監視、制御、および分析のためのインダストリアル・インターネットの力を活用しています。

The owner might have put in some effort to build some quality backlinks, and search engines do take into consideration the quantity and quality of backlinks in ranking a websites.
所有者はいくつかの質の高いバックリンクを構築するためにいくらかの努力をしたかもしれません、そしてサーチエンジンはウェブサイトをランク付けする際にバックリンクの量と質を考慮に入れます。