英語 での The quality and safety の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That means the quality and safety of your vehicle are retained for years, with the guarantee that your Mercedes will remain a Mercedes.
このため、お客様の車両の品質および安全性を長年にわたり維持し、メルセデスがメルセデスであり続けることを保証いたします。This campaign aims at communicating about the quality and safety of European pork.
このキャンペーンは、欧州のポークの品質と安全性について理解を広めることを目的としています。We set up systems to control the quality and safety of our products and services, and we thoroughly instill product safety awareness among our employees.
製品・サービスの品質や安全性に係る管理体制を確立し、製品安全意識を徹底します。How about the quality and safety for the electric smart power tail gate lifter?
電気スマートな力のテールゲートの揚げべらのための質そして安全はどうですか。WONDER' Motor and‘Schneider' electrical elements guarantee the quality and safety of electricity!
モーターを『疑問に思えば』『シュナイダー』電気要素は電気の質そして安全を保証します!Walmart also allocates special quality inspection personnel at the distribution center to increase compliance and safeguard the quality and safety of food products.
ウォルマートはまた、物流センターに特別品質検査担当者を配置し、コンプライアンス強化と食料品の品質と安全性保護に努めています。A new low-cost handheld device that tests the quality and safety of milk is being developed by the Abdul Latif Jameel World Water and Food Security Lab(J-WAFS) at the Massachusetts Institute of Technology(MIT).
サウジアラビアジェッダ2018年3月25日牛乳の品質と安全性をテストする新しい低コストのハンドヘルドデバイスは、マサチューセッツ工科大学（MIT）のAbdulLatifJameelWorldWaterandFoodSecurityLab（J-WAFS）が開発しています。Manufacturers have to take special considerations for chlorine gas, product dissipation, and packaging to ensure the quality and safety of bleach products before they reach the market.
製造業者は、塩素ガス、製品の散逸、および包装について特別な考慮を払って、市場に届く前に漂白製品の品質と安全性を確保する必要があります。To ensure that customers can use products and services in relief, pursue initiatives to ensure the quality and safety of products throughout lifecycle and minimize the adverse effect on the environment.
お客さまに安心、信頼して製品やサービスを利用していただくために、製品のライフサイクル全体にわたり、製品の品質と安全性を確保し、環境への負荷を最小とする取り組みを進める。By ensuring that everyone works together at every level of our food chain, we can protect the quality and safety of our produce.
フードチェーンの各工程で、全員が一体となって働くことを保証することにより、我々は生産する製品の品質と安全性を守ることができます。What certification do you have? All of our machines have the RoSH, ISO13485, FDA, CE certification which ensures the quality and safety.
認証はありるか?すべての私たちのマシンは、RoHS、ISO13485、FDA、CEの品質と安全性を確保するために認証されている。以上の取り組みにより、医療の質と安全性の向上、安定的な病院経営基盤の実現を図ることを医療機器総合管理部の目的としています。Today's consumers pay more attention than ever before to the quality and safety of cosmetics, and are more aware of the possible dangers of synthetic ingredients being used.
現在の消費者は、以前よりも、化粧品の品質と安全に関心を持ち、使用されている合成成分の危険の可能性を認識しています。Disciplined underwriting, which encompasses the quality and safety of ships entered and the appropriate rating of risk, remains a key element of the Club's strategy.
加入船舶の質と安全性、および適切なリスク評価を含む規律ある保険引受けは、引き続き当クラブの戦略の鍵となる要素になっています。If the quality and safety of your supplement is compromised, you may by mistake consume substances that may have been banned or dangerous amounts of some compounds(1).
サプリメントの安全性と品質が損なわれた場合、誤って禁止物質または特定の化合物の危険な量を消費する可能性があります(1)。Besides, for some products like the PLA 3D Printer Filament, the raw material are imported from America, So the quality and safety are guaranteed.
その上、あるプロダクトのためにPLA3Dプリンターフィラメントを好んで下さい、原料はアメリカから輸入されます、従って質および安全は保証されます。At present, we have ISO9001, CE, Rohs, FCC and other certificates to meet the quality and safety requirements of users in various countries.
現在、私達にISO9001、セリウム、Rohs、FCCおよび他の証明書がユーザーの質そして安全要求事項をさまざまな国に満たすあります。ISQua is a member-based, not-for-profit organisation, which has been working to improve the quality and safety of health care worldwide for over 30 years.
ISQuaは会員制の非営利団体として、30年以上にわたり世界中で医療の質と安全性の向上のために活動してきました。食物の品質および安全性」の戦略課題のゴールは、食物連鎖システムでの食物の品質および安全性を促進し、国内外の消費者と通商を守ることである。By ensuring that everyone works together at every level of our food chain, we can protect the quality and safety of our produce.
すべての人々が、私たちのフードチェーンのそれぞれのレベルで一致、そして協力することで、ノルウェーの水産物の品質と安全を守ることができるのです。
