THE SAFETY AND EFFICACY - 日本語 への翻訳

• 安全性と有効
• 安全性および効力は
• 安全性と効果は
• 安全性と効能について

英語 での The safety and efficacy の使用例とその 日本語 への翻訳

However, the safety and efficacy of BCG is a source of controversy and some countries, such as the United States, do not vaccinate the general public.
しかし、ＢＣＧの安全性および効力は論議の種であり、いくつかの国、例えば米国は、一般の人々にこの物質をワクチン接種しない。

Among the data presented to the FDA to demonstrate the safety and efficacy of the device were two clinical studies: one involving 136 participants with Parkinson's disease and one involving 127 patients with essential tremor.
この装置の安全性と有効性を実証するためにFDAに提示されたデータの中には、パーキンソン病患者136人と本態性振戦患者127人の2つの臨床試験があった。

However, the safety and efficacy of BCG is a source of controversy and some countries, such as the United States, do not vaccinate the general public.
しかし、BCGの安全性および効力は、論争の原因となっており、米国などいくつかの国では、一般の人々にワクチン接種をしていない。

A 2010 review by researchers in Germany reports that since 2005 there have been 37 controlled studies assessing the safety and efficacy of marijuana and its naturally occurring compounds, involved a total of 2,563 subjects.
ドイツの研究者による最新の調査では、2005年以来、カンナビノイドの安全性と有効性を調べる対照研究は37あり、参加した被験者は合計で2,563人に上ることを報告している。

Investigators at the University of California at San Diego and the University of California, Davis reviewed the results of several recent clinical trials assessing the safety and efficacy of inhaled or vaporized cannabis.
カリフォルニア大学デイビス校およびカリフォルニア大学サンディエゴ校の研究者らは、吸入大麻と気化大麻の安全性と効能について評価した最近の臨床試験数件の結果をレビューした。

However, the safety and efficacy of BCG is a source of controversy and some countries, such as the United States, do not vaccinate the general public with this agent.
しかし、BCGの安全性および効力は、論争の原因となっており、米国などいくつかの国では、一般の人々にワクチン接種をしていない。

Studies supporting the safety and efficacy of cannabis for therapeutic purposes are limited and do not meet the standard required by the Food and Drug Regulations for marketed drugs in Canada.”.
大麻の治療目的での安全性と有効性を支持する研究は限られており、カナダの市販薬の食品医薬品規制が要求する基準を満たしていません。

The petitioners' goal is to demonstrate to the public that there is consensus within their scientific community about the safety and efficacy of using genetic modification technology in agriculture.
請願書の目標は、農業に遺伝子改変技術を使用することの安全性と有効性に関して科学者のコミュニティに同意が形成されていることを一般大衆に示すことである。

The Drug Control Bureau of a member country may require as a condition for granting marketing approval of a pharmaceutical product, the submission of undisclosed test or other data concerning the safety and efficacy of the products.
加盟国の医薬品管理局は、医薬品の販売承認を付与するための条件として要求することができます,製品の安全性と有効性に関する非公開のテストまたは他のデータの提出。

Sunscreens prevent sunburns, but beyond that simple fact surprisingly little is known about the safety and efficacy of these ubiquitous creams and sprays.
日焼け止めが日焼けを防ぐことはわかっていますが、その単純な事実を超えて、驚くほど安全性と有効性についてはほとんど知られていません。

Because of the emerging use of SC as an alternative to conventional cancer therapy, this trial was launched to evaluate the safety and efficacy of SC.
従来の癌治療の代替としてSCの使用が台頭してきたため、SCの安全性と有効性を評価するために本試験を実施した。

The EWG explains that sunscreens prevent sunburns, but beyond that simple fact surprisingly little is known about the safety and efficacy of these ubiquitous creams and sprays.
日焼け止めが日焼けを防ぐことはわかっていますが、その単純な事実を超えて、驚くほど安全性と有効性についてはほとんど知られていません。

A number of claims regarding the safety and efficacy of pure IGF-1 are also plentiful, but as with any comment or review, caution should always be applied.
純粋なIGF-1の安全性に関するクレームの数が豊富でも,いずれかのコメントやレビュー,注意する必要があります常に適用されます。

The purpose of the Center is to coordinate rigorous scientific studies to assess the safety and efficacy of cannabis and cannabis compounds for treating medical conditions.
EIMCRの目的は、医学的大麻からの医療大麻および化合物の安全性および有効性を評価するための厳格な科学的研究を調整することである。

Lawmakers and health regulators demand clinical studies on the safety and efficacy of medical cannabis, but the federal agency in charge of such research bars these investigations from ever taking place.
議員と衛生管理者は、医療大麻の安全性と効果に関する臨床研究を求めるのだが、そのような研究の担当である連邦政府機関は調査を行なうことを今まで拒んできた。

While further studies are needed to better determine the safety and efficacy of HDIT/HCT for the treatment of RRMS, Dr. Nash and team are encouraged by the results so far.
HDIT/HCTの有効性や安全性は、さらなる研究で検証されなければいけないが、Nash博士らは今までの結果に勇気づけられている。

The discovery of outstanding pharmaceuticals requires wide-ranging research that employs human genes and cells and animal testing to confirm the safety and efficacy of new drug candidates.
優れた医薬品を創り出すためには、ヒトの遺伝子や細胞を用いて様々な研究を行うとともに、実験動物を用いて新薬候補物質の安全性や有効性を確認しなければなりません。

The Ministry of Food and Drug Safety(formerly the Korean Food& Drug Administration) is a government agency that oversees the safety and efficacy of drugs and medical devices in South Korea.
韓国食品医薬品安全処（旧・韓国食品医薬品安全庁）は、韓国における医薬品と医療機器の安全性および有効性を監督する政府機関である。

However, few elderly patients have been included in relevant trials for chemotherapy, raising concerns about the safety and efficacy of such regimens, which are considered the standard of care for adult patients.
しかし、高齢患者が化学療法の適切な試験に組み入れられることはほとんどなく、成人患者の標準治療とされているレジメンの高齢患者に対する安全性および有効性について懸念が高まっている。

The German Commission E, which studies the safety and efficacy of herbs for the German government, recommends milk thistle for liver damage due to toxins, cirrhosis of the liver, and as a supportive therapy for chronic inflammation of the liver.
ハーブの安全性と有効性を研究しているドイツの政府機関であるドイツコミッションEは、毒素による肝障害、および肝硬変に対する治療法として、また、肝臓の慢性炎症に対する支持療法として、オオアザミを推奨しています。