EFFICACY - 日本語 への翻訳

• 有効性
• 効果
• 効力
• 効能
• efficacy
• 効き目
• 効率性
• 実効性

英語 での Efficacy の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore, cristae increase the efficacy of mitochondrial function.
従って、クリステはミトコンドリアの機能の効率を向上させている。

However, its clinical efficacy is controversial.
しかし、臨床的な効果はまちまちです。

The immediate effect is obvious and the long-term efficacy could be predicted;
即時の効果は明らかであり、長期効力は予測できます;

There is a need to investigate the efficacy and acceptability of SAMe for the treatment of depression in adults further in larger and better planned trials.
成人のうつ病治療用SAMeの効力と受け入れ可能性を、更により大規模でよく計画された試験で検討する必要がある。

Comparative efficacy and tolerability of antidepressants for major depressive disorder in children and adolescents: a network meta-analysis”.
元論文のタイトルは、”Comparativeefficacyandtolerabilityofantidepressantsformajordepressivedisorderinchildrenandadolescents:anetworkmeta-analysis”です（論文をみる）。

The efficacy and benefits of metformin treatment in type 2 diabetes have been confirmed by large-scale studies and recognized by many consensus statements.
タイプ2の糖尿病のmetforminの処置の効力そして利点は大規模な調査によって確認され、多くの一致文によって認識されました。

The goal was to establish a baseline for evaluation of treatment efficacy.
その目標は治療の効き目の評価に関する基準線を設けるためでした。

Efficacy and safety of tacrolimus compared with ciclosporin microemulsion in renal transplantation: a randomised multicentre study.
この論文のタイトルは、「Efficacyandsafetyoftacrolimuscomparedwithciclosporinmicroemulsioninrenaltransplantation:arandomisedmulticentrestudy」。

LED as light source, saving energy(Saving up to 80% compared with normal light), high efficacy, and low heat generation;
光源、救うエネルギー（正常なライトと比較される80%まで救う）、高い効力および低熱生成としてLED;

We try to maximize performance and rule efficacy while reducing false positives.
ルールは偽陽性を減らす一方で、効率性とパフォーマンスが最大になるよう調整されます。

Lack of evidence for the efficacy of memantine in mild Alzheimer disease.”.
元記事のタイトルは、”LackofEvidencefortheEfficacyofMemantineinMildAlzheimerDisease”です（論文をみる）。

But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.
また神経新生を阻害するだけで抗うつ剤の効き目も阻害されるのです。

An overview and results of our evaluation of the Board of Directors' efficacy are provided below.
なお、取締役会の実効性評価の概要および結果は以下のとおりです。

One of the biggest challenges in education is efficacy,” said Jameel.
教育界で1番大きな問題は効率性です」とJameelは言う。

In children under two, the efficacy of inactivated vaccine was similar to placebo.”.
歳未満の子供では、不活化したワクチンの効き目はプラシーボ（偽薬）効果に等しかった。

Influence of immunogenicity on the long-term efficacy of infliximab in Crohn's disease.”.
この論文のタイトルは、「InfluenceofImmunogenicityontheLong-TermEfficacyofInfliximabinCrohn'sDisease」。

To enhance the efficacy of the U.S."pivot to Asia" strategy, Japan must fulfill an appropriate role.
米国の「アジア重視」戦略の実効性を高める上で、日本も相応の役割を果たさねばならない。

Track and measure network and security operation efficacy and performance with over 140 powerful pre-defined reports.
を超える強力な事前定義されたレポートを使って、ネットワークおよびセキュリティ運用の効率性とパフォーマンスを追跡し測定します。

In children younger than two years, the efficacy of inactivated vaccine was similar to placebo.
歳未満の子供では、不活化したワクチンの効き目はプラシーボ（偽薬）効果に等しかった。

The efficacy of the Board of Directors is also periodically evaluated and improvements are made based on the results.
また取締役会の実効性評価アンケートを行い、その結果をもとにした改善に取り組んでいます。