日本語 での 効率性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ルールは偽陽性を減らす一方で、効率性とパフォーマンスが最大になるよう調整されます。
取締役会は、リスク管理と内部統制システムの適切性と効率性の監視の責任を監査委員会に委任しています。
The Board has delegated the responsibility for overseeing the adequacy and effectiveness of the risk management and internal control systems to the Audit Committee.教育界で1番大きな問題は効率性です」とJameelは言う。
One of the biggest challenges in education is efficacy,” said Jameel.プログラムを構成する特定要素の効率性の測定に役立てるため、様々なデータセットやパフォーマンス指標を追跡・分析します。
In an effort to gauge the effectiveness of specific program components, we track and analyze a variety of data sets and performance indicators.はるかにダイナミックで、長期的な効率性と顧客ファーストの理念をビジネス全体にもたらします。
But based on our customers' experiences, it's much more dynamic, driving long-term efficiencies and customer-first philosophies across the entire business.を超える強力な事前定義されたレポートを使って、ネットワークおよびセキュリティ運用の効率性とパフォーマンスを追跡し測定します。
Track and measure network and security operation efficacy and performance with over 140 powerful pre-defined reports.このPoCを通じて、海上貨物保険請求手続におけるブロックチェーン技術の効率性を確認できました。
Through this PoC, the effectiveness of applying blockchain technology to the marine cargo insurance claims' procedures has been confirmed.その結果、SDLGlobalDigitalExperienceSolutionTMは、圧倒的なプロセスの効率性とグローバル規模での効果的な顧客コミュニケーションを実現します。
As a result, SDL Global Digital Experience SolutionTM provides unparalleled process efficiencies and more effective customer communication on a global scale.本レポートは、デジタル化とIoTがあらゆる業界における長期的な効率性と成長機会をもたらすことを示しています。
This report clearly demonstrates that digitization and the IoT will deliver long term efficiencies and growth opportunities across a wide range of industries.".私たちマネジメントチームおよびサポートスタッフは、御社のプロセスの効率性改善に向けた準備が整っております。
Our management team and support staff stands ready to harness emerging technologies to improve process efficiencies.ウメオ大学のJohanCarlsson氏が、プライベート・クラウドの導入によって得られる効率性について説明します。
Umeå University's Johan Carlsson discusses efficiencies gained with the deployment of a private cloud.Amul社の独自性は、分散化された生産と、近代的処理・配送インフラの効率性の融合にある。
The uniqueness of the Amul cooperative is its blending of decentralised origination with the efficiencies of a modern processing and distribution infrastructure.Dashlaneの効率性と使いやすさにより、NewYorkTimesがこのアプリをMac用最高のパスワードマネージャーの一つであると番付ました。
Its efficiency and ease of use prompted the New York Times to describe Dashlane as one of the best password managers for Mac.DellPowerEdgeサーバの優れたパフォーマンス、効率性、汎用性により、スマートな拡張性、効率的な管理、迅速な変革を実現できます。
Gain the performance, efficiency and versatility to scale smarter, manage more efficiently, ビットコインは、効率性と国境に制限されないという点で、通貨システムの改善です。
Bitcoin is an improvement to the monetary system in efficiency and by not being limited by borders.サプライチェーン全体で、スキャン精度、効率性、GS1Sunriseイニシアチブへの遵守性を向上させます。
Improve scanning accuracy, increase efficiency and compliance with GS1 Sunrise initiatives across your supply chain.私たちのお客様とスタッフは、効率性、そして適時に高品質で提供される品にとても感謝しています」。
Our customers and staff appreciate about the efficiency and delivery of product at right time and with better quality.”.また、平台レーザー切断機の効率性と利用率を確実にします。
They assure the efficiency and utilization of flat-bed laser cutting machines.一方、現実はこのソフトウェアの効率性について多くのことを語っており、これは次のように説明されています。
過剰な税負担に加えて、行政の効率性と質が大きな問題であることも明らかです。
In addition to 
