THE EFFICIENCY - 日本語 への翻訳

• 効率を

英語 での The efficiency の使用例とその 日本語 への翻訳

F2 Plant is divided to each zone in order to prevent contamination and improve the efficiency of operation.
コンタミ防止や作業性の向上のため各ゾーンに分けられています。

If you satisfied with the efficiency of the demo version, then purchase the complete edition of this software and save the result on desired location.
デモ版の効率に満足すれば、このソフトウェアの完全版を購入し、結果を目的の場所に保存してください。

The Forestry Agency's Committee for the efficiency of wood material for housing(advisory committee), etc.
林野庁・住宅木材性能に関する委員会（諮問委員）等々。

The reality on the other hand, speaks volumes about the efficiency of this software and this is better explained as.
一方、現実はこのソフトウェアの効率性について多くのことを語っており、これは次のように説明されています。

NOTE: For the efficiency of the build, sourceGenerators should avoid regenerating source files upon each call.
注意:ビルドを効率化するために、sourceGeneratorsでは、呼び出しの度にソースの生成を行うのではなく、sbt。

In addition to the excessive tax burden it is also evident that the efficiency and quality of our Public Administration are a big problem.
過剰な税負担に加えて、行政の効率性と質が大きな問題であることも明らかです。

Inheriting the efficiency of MN type and solve the problem of blade breakage.
MNタイプの性能を継承し、さらにブレード破損問題を解決します。

Mainly intercept 1-5um particles, the efficiency is subject to filtration≥1um particles.
主に1-5um粒子を、効率ありますろ過≥1um粒子に応じて横取りして下さい。

MHPS launched a program in the 1980s for in-house development of control systems to enhance the efficiency and reliability of thermal power plant operations.
当社では、1980年代から火力関連プラント運用の効率化・信頼性向上などに向けた制御システムの自社開発に着手。

Drilling waste disposal system adopts special drilling fluid pouring process when treat the big quantity drilling fluid, promoting the efficiency.
掘削廃棄物処理システムは、効率化を推進し、大きな量の掘削流体を扱う場合の処理を注ぐ特殊な掘削流体を採用しています。

In 2017, we will continue to boost the efficiency and quality of our operations to ensure solid growth.”.
年度においても引き続き、事業運営の効率性と品質を向上させ、持続的成長を確実なものとしていきます」。

Especially the desks and chairs that affect the efficiency of reading, you need to ask for both function and quality.
特に、読書の効率に影響する机や椅子は、機能と品質の両方を求める必要があります。

Improvement of the efficiency of consumption is also an issue related to people's lives.
消費の効率化は、生活に関わる問題でもある。

As the quality of the talk with the customer rises and the efficiency rises, the corresponding time also becomes short, and the customer is satisfied.
お客様とのしゃべりの品質が上がりますし、効率も上がるので、対応する時間も短くなり、お客様も満足します。

For a successful architectural project, the efficiency of design communication and the control of information-flow are as important as the creativity of ideas.
建築プロジェクトを成功させるには、デザインコミュニケーションの効率化と情報の流れのコントロールがアイデアの創造に劣らず重要です。

This makes it easy to confirm the efficiency of ferrite beads and common mode filters.
フェライトビーズやコモンモードフィルタなどの効果を確認をするのに有効です。

This generic title was intended"to promote the efficiency of the Navy", but differed little from the previous practice.
この一般的な称号は「海軍の効率化を進めるために」考えられたが、以前の慣行とほとんど異なる所がなかった。

If you satisfied with the efficiency of the demo version, you can buy the complete edition of this software.
デモ版の効率性に満足して場合は、このソフトウェアの完全版を購入できます。

High temperature electrolysis and high pressure electrolysis are two techniques by which the efficiency of hydrogen production may be able to be increased.
高温電気分解と高圧電気分解は、水素製造の効率を向上させられる可能性がある2つの技術です。

At the time, the National Bank of Rwanda announced that it was interested in the technology with the aim of increasing the efficiency and cost of transactions.
当時、ルワンダ国立銀行は、取引の効率とコストを高める目的でこの技術に関心があると発表しました。