THE FUEL EFFICIENCY - 日本語 への翻訳

• 燃費
• 燃料効率を

英語 での The fuel efficiency の使用例とその 日本語 への翻訳

In other words, GM now has an engine that provides the fuel efficiency of a diesel but can be sold in all 50 states.
つまり、これによってGMは、ディーゼルの燃料効率を実現しつつ、50のすべての州で販売することのできるエンジンを有していることになる。

We did so by calculating the fuel efficiency improvements and the total number of non-gasoline cars as consistent with the PF scenario and interpreted these as targets for achieving sustainable development in the global automobile sector.
PFシナリオと矛盾しない非ガソリン車の燃料効率改善と総数を計算することによってこれを行い、これらをグローバルな自動車部門において持続可能な開発を実現させるための目標として解釈した。

In addition to the fuel efficiency of a car, driving behaviour as well as other non-technical factors play a role in determining a car's fuel/energy consumption, CO2emissions and electric range.
車両の燃費に加え、運転挙動、その他の非技術的要素が、車両の燃費と二酸化炭素排出量を判定する際に影響を与えます。

The fuel efficiency of steam engines is not thought to have changed at all during the period of Watt's patent; while between 1810 and 1835 it is estimated to have increased by a factor of five.
また、蒸気機関の燃料効率はワットの特許期間中はほとんど変わらなかったが、1810年から1835年までに、およそ5倍に増加したと推定される。

In addition to the fuel efficiency of a car, driving behaviour as well as other non-technical factors play a role in determining a car's fuel/energy consumption, CO2 emissions and electric range.
車両の燃費に加え、運転挙動、その他の非技術的要素が、車両の燃費と二酸化炭素排出量を判定する際に影響を与えます。

Moreover, the fuel efficiency of steam engines changed little during the period of Watt's patent; while between 1810 and 1835 it is estimated to have increased by a factor of five.
また、蒸気機関の燃料効率はワットの特許期間中はほとんど変わらなかったが、1810年から1835年までに、およそ5倍に増加したと推定される。

BMW used carbon fiber in its"i" series and achieved success to reduce the 250-350 kilos weight of the car and increased the fuel efficiency.
BMWは炭素繊維を「i」シリーズで使用し、250-350キロ（550-770ポンド）の重量を削減し、燃費を向上させました。

BMW used carbon fiber in its“i” series and achieved success to reduce the 250-350 kilos[550-770 pounds] weight of the car and increased the fuel efficiency.
BMWは炭素繊維を「i」シリーズで使用し、250-350キロ（550-770ポンド）の重量を削減し、燃費を向上させました。

BMW used carbon fiber in its“i” series and achieved success to reduce the 250-350 kilos(550-770 lbs) weight of the car and increased the fuel efficiency.
BMWは炭素繊維を「i」シリーズで使用し、250-350キロ（550-770ポンド）の重量を削減し、燃費を向上させました。

Of course, its reliability and durability is also recognized and the torque caused by rotating chassis engine(900 revolutions) at an idle condition is the power supply, so the fuel efficiency will not drop.
もちろん、その信頼性や耐久性には定評があります。ほぼ、アイドル時回転数(900回転)のシャシエンジンの発生トルクが動力源ですので、燃費効率をいたずらに悪化させることはありません。

Our performance products for polymer applications increase the fuel efficiency of cars through“green” tires and lighter interior materials, improve road quality and life, and even ensure better adhesive, sealing and molding properties in wide ranging applications.
ポリマー向けの優れた製品群が、「グリーン」なタイヤや軽量な内装材に活用されて自動車の燃料効率を高め、道路の品質と寿命を改善。さらに、広範な用途における粘着性や密閉性、成形性の向上もお約束します。

Even the supporters of environmental protection have to admit that increasing the fuel efficiency of all cars to 54.5 miles per gallon by 2025 would at most cut the magnitude of global warming by 0.02 C by 2100.
環境主義者の支援者でさえも、車両全部の燃費を2025年までに1ガロンあたり54.5マイルに上げたところで、2100年までにカットできる地球温暖化は0.02度ほどだと認めている。

In developing a hull shape, which is blunt but low resistance, fuel efficiency was raised by incorporating the proprietary energy-savings technologies and electronic controlled engine, and was resulted in 20% increase of the fuel efficiency compared to conventional TESS58 models.
肥大船でも抵抗の少ない船体形状を開発し、独自の省エネ技術と電子制御エンジンを搭載することで燃費性能を高め、従来のTESS58と比べ燃費効率が20%※向上しています。

In addition, we will improve the performance of Subaru Global Platform*, deploy it horizontally to other models, and steadily improve the fuel efficiency of existing gasoline- engine vehicles.* Subaru Global Platform: Next generation platform where Subaru's will as well as knowledge and technology that had been cultivated over many years are embodied.
さらに段階的にスバルグローバルプラットフォーム※の性能を向上させ、順次他車種に横展開し、既存エンジン車の燃費改善も確実に進めていきます。※スバルグローバルプラットフォーム:SUBARUが培ってきた知見や技術力、そして未来への意志が注ぎ込まれた、次世代のプラットフォーム。

Green management" by trucking companies plays a role as one of the significant measures by which the private sector is expected to make voluntarily efforts to prevent global warming in the Japanese government's"Guideline of Measures to Prevent Global Warming" decided on March 19, 2002. The fuel efficiency has been improved by up to 13 percent among the trucking companies which have introduced eco-driving.
運送事業者のグリーン経営は、平成14年3月19日に決定された「地球温暖化対策推進大綱」において、民間が自主的に取り組む重要な温暖化対策の一つとして位置づけられている。エコドライブを導入したトラック運送事業者では、最高13%の燃費改善率が確認されている。

In the case of my home, it will be compared with the Porsche car model by all means, so I only feel that the fuel efficiency of golf is insanely good(laughs) The fuel efficiency when my husband uses golf for commuting, It's about 14-15km/ L. Even if I drive on a freeway or take a city ride, that's about it….
わが家の場合、どうしてもポルシェの車種と比べてしまうので、ゴルフの燃費はめちゃくちゃ良いように感じてしまうだけかな(笑)夫が通勤でゴルフを使うときの燃費は、だいたい14〜15km/Lだ。私が高速道路を走ったり街乗りする程度でも、そのくらいかな。

As the fuel efficiency of the 523i was poor, I thought it was an eco car when I saw the fuel efficiency of Cayman(laughs) 5 ride comfort, glue taste With regard to the ride, there is something that can be adjusted finely damping, and it can be adjusted from the gatch to normal hardness.
Iの燃費が悪いので、ケイマンの燃費を見た時はエコカーかと思いました(笑)5乗り心地、のり味乗り心地に関しては、細かく減衰調整ができるものがついており、ガッチガチから普通くらいの硬さまで調整できるようになっています。スポーツカーにしては乗り心地良いのではないかと思います。

New type Panamera turbo, the fuel efficiency of town ride is"4.0 km/ l" or less?
新型パナメーラターボ、街乗りの燃費はなんと驚愕の「4.0」！

It complies with Japanese 2016 exhaust gas regulations and all high payload models achieve +5% over the fuel efficiency standards.
平成28年排出ガス規制適合、全車重量車燃費基準+5%を達成。

Fuel economy In my case, I often run at a relatively high speed, so the fuel efficiency may be a little bad.
燃費私の場合は、割と高回転気味で走ることが多いので、燃費は少し悪いかな…。